《饮湖上初晴后雨》原文及翻译寓意【实用4篇】

好文供参考!1/10《饮湖上初晴后雨》原文及翻译寓意【实用4篇】【引读】这篇优秀的文档“《饮湖上初晴后雨》原文及翻译寓意【实用4篇】”由网友上传分享，供您参考学习使用，希望此文对您有所帮助，喜欢的话就分享给下载吧！水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇【第一篇】从诗题可知，诗人在西湖饮酒游赏，开始时阳光明丽，后来下起了雨。两种不同的景致，让他都很欣赏。他说：天晴之时，西湖碧水荡漾，波光粼粼，风景正好；下雨时，西湖周围的青山，迷蒙苍茫，若有若无，又显出另一番奇妙景致。“潋滟”，波光闪动。“空蒙”，烟雨迷茫。这两个词都是叠韵词，增强了诗歌语言的音乐性。这里，诗人既写了湖光，又写了山色；既有晴和之景，又有雨天之韵，可以说内容是很多的。但从另一个角度看，又很笼统，因为这两句并非只适用于西湖。其实，这正是诗人笔法高妙之处。西湖很美，但究竟美在哪里，怎样美法，恐怕没人说得清。如果具体地描绘景物，可能会有个别精彩之句，但总失之太实、太具体，好文供参考!2/10不能传达出西湖给人的整体印象。苏轼这两句有高度的艺术概括性，同时又很形象、很传神，想象空间很大，将“西湖即是美”这一人们共有的'感受用诗的语言表述出来。同时，这两句也反映出诗人开阔的胸襟与达观自适的性情。2022夏天的古诗词【第二篇】1、绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。____曾几《三衢道中》2、竹深树密虫鸣处，时有微凉不是风。——《夏夜追凉》3、夏半阴气始，淅然云景秋。——韩愈《送刘师服》4、山光忽西落，池月渐东上。——孟浩然《夏日南亭怀辛大》5、荷笠带斜阳，青山独归远。——刘长卿《送灵澈上人》6、梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。绿荫不减来时路，添得黄鹂四五声。——曾畿《三衢道中》7、人散后，一钩淡月天如水。——谢逸《千秋岁·咏夏景》8、盘心清露如铅水，又一夜、西风吹折。——张好文供参考!3/10炎《疏影·咏荷叶》9、世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。——唐婉《钗头凤·世情薄》10、情随湘水远，梦绕吴峰翠。——谢逸《千秋岁·咏夏景》11、毕竟西湖六月中，风光不与四时同。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。——杨万里的《晓出净慈寺送林子方》12、沈李浮瓜冰雪凉。——李重元《忆王孙·夏词》13、景雨初过爽气清，玉波荡漾画桥平。穿帘小燕双双好，泛水闲鸥个个轻。14、雁引愁心去，山衔好月来。——李白《与夏十二登岳阳楼》15、南州溽暑醉如酒，隐几熟眠开北牖。——日午独觉无馀声，山童隔竹敲茶臼。——柳宗元《夏昼偶作》16、落落疏帘邀月影，嘈嘈虚枕纳溪声。——张耒《夏日三首·其一》17、稻花香里说丰年，听取蛙声一片。——《西江月》18、湖山胜处放翁家，槐柳阴中野径斜。——陆游《幽居初夏》19、空擎承露盖，不见冰容，惆怅明妆晓鸾镜。——好文供参考!4/10刘光祖《洞仙歌·荷花》20、夜合花开香满庭，夜深微雨醉初醒。——窦叔向《夏夜宿表兄话旧》21、憔悴江南倦客，不堪听急管繁弦。——周邦彦《满庭芳·夏日溧水无想山作》22、清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。自去自来梁上燕，相亲相近水中鸥。老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。但有故人供禄米，微躯此外更何求？——杜甫《江村》23、微风忽起吹莲叶，青玉盘中泻水银。——《夏雨后题》24、起徘徊、时有香气吹来，云藻乱，叶底游鱼动影。——刘光祖《洞仙歌·荷花》25、莫把碧筒弯，恐带荷心苦。——葛立方《卜算子·赏荷以莲叶劝酒作》26、竹摇清影罩幽窗，两两时禽噪夕阳《即景》27、水积春塘晚，阴交夏木繁。舟船如野渡，篱落似江村。静拂琴床席，香开酒库门。慵闲无一事，时弄小娇孙。28、别院深深夏席清，石榴开遍透帘明。____苏舜钦《夏意》29、碧纱窗下水沈烟。——苏轼《阮郎归·初夏》好文供参考!5/1030、长夏村墟风日清，檐牙燕雀已生成。——张耒《夏日三首·其一》31、游女带花偎伴笑，争窈窕，竞折团荷遮晚照。——李珣《南乡子·乘彩舫》32、笑指吾庐何处是？一池荷叶小桥横。——陈继儒《浣溪沙·初夏夜饮归》33、呕哑柔橹，又早拂新荷，沿堤忽转，冲破翠钱雨。——纳兰性德《摸鱼儿·午日雨眺》34、涧影见松竹，潭香闻芰荷。——孟浩然《夏日浮舟过陈大水亭》35、竹深树密虫鸣处，时有微凉不是风。____杨万里《夏夜追凉》36、首夏犹清和，芳草亦未歇。水宿淹晨暮，阴霞屡兴没。周览倦瀛壖，况乃陵穷发。川后时安流，天吴静不发。——谢灵运《游赤石进帆海》37、纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣。——白朴《天净沙·夏》38、月明船笛参差起，风定池莲自在香。——《纳凉》39、小扇引微凉，悠悠夏日长。____顾太清《菩萨蛮·端午日咏盆中菊》40、日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。——杨好文供参考!6/10万里《闲居初夏午睡起》41、翠葆参差竹径成。新荷跳雨泪珠倾。——周邦彦《浣沙溪·翠葆参差竹径成》42、黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙《有约》43、风蒲猎猎小池塘。过雨荷花满院香。____李重元《忆王孙·夏词》44、绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。水晶帘动微风起，满架蔷盛一院香。——高骈《山亭夏日》45、夜热依然午热同，开门小立月明中。竹深树宻虫鸣处，时有微凉只是风。46、风老莺雏，雨肥梅子，午阴嘉树清圆。____周邦彦《满庭芳·夏日溧水无想山作》47、连雨不知春去，一晴方觉夏深。——范成大《喜晴》走进文本【第三篇】1、诗韵《饮湖上初晴后雨》，押上平四支韵，二四句入韵。其中“欲把西湖比西子”一句，本来应该是“仄仄平平平仄仄”，这里变通为“仄仄平平仄平仄”了，这叫“拗救”。即因本应用仄声的第六字用了平声，故把本应用平声的第五字改用成仄声。也可以看做按通常为好文供参考!7/10“二二二一”的节奏变通为“二二一二”的节奏。即像音乐里的切分音一样，把第三个节奏点前移，节奏变通为“欲把/西湖/比/西子”。整句节奏点的平仄规律仍为“仄平仄仄”。2、诗题从诗题可知，诗人在西湖饮酒游赏，开始时阳光明丽，后来下起了雨。诗言物，酒载情。历史上，与酒结下不解之缘的诗人文士很多，苏轼是其中的一个，而且是突出的一个。苏轼的许多名篇，都是酒后之作。诗人对景而饮，秀色可饮，景增酒趣，酒扬诗魂。3、诗句⑴意象。天晴之时，西湖碧水荡漾，波光粼粼，风景正好；下雨时，西湖周围的青山，迷蒙苍茫，若有若无，又显出另一番奇妙景致。诗人既写了湖光，又写了山色；既有晴和之景，又有雨天之韵，可以说内容很多。但从另一个角度看，又很笼统，因为这两句并非只适用于西湖。其实，这正是诗人笔法高妙之处。西湖很美，但究竟美在哪里，怎样美法，恐怕没人说得清。如果具体地描绘景物，可能会有个别精彩之句，但总失之太实、太具体，不能传达出西湖给人的整体印象。苏轼这两句有高度的艺术概括性，同时又很形象、很传神，想象空间很大，将“西湖即是美”这一人们共有的感受好文供参考!8/10用诗的语言表述出来。“西子”即西施，春秋时越国有名的美女。无论是淡雅妆饰，还是盛装打扮，西施都一样美丽动人；如果把西湖比做西施的话，那么不管是晴是雨，是冬是春，它都同样美不胜收。以绝色美人喻西湖，不仅赋予西湖之美以生命，而且新奇别致，情味隽永。诗人能在寥寥四行诗句中表现此地的精粹、气象、美丽，足见功力。⑵结构。“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。”用白描和对比的方法写所见的实景，是一副绝妙好联，以其结构匀称、韵律和谐、凝炼简约将一水一山，一近一远，一高一低，一晴一雨款款道来，在韵律美中真切表现了西湖晴日下的明艳和雨雾中的秀媚。“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”更奇峰突起，诗人通过奇妙的联想，把西湖比喻为古代的美人西施。以西施的。浓妆比西湖晴景，以淡妆比雨景，既同前两句的实写紧密呼应，使全篇浑然一体；又传神地画出了西湖美的风姿，意态和灵魂。与前两句的对仗整齐相比，后两句自然天成，诵读时也张弛有度，增强了表现力。4、炼字⑴“潋滟”形容波光荡漾的样子；“空蒙”形容烟雨迷蒙的样子。这两个词在古代汉语当中都是属于连好文供参考!9/10绵词当中的叠韵词，两个词的韵是一样的，这种叠韵词不可以拆开来理解。往往用在诗歌里面会产生一种特殊的声音上面的美感。⑵“西子”人人皆知西施是个美女，但究竟是怎样的美丽，却只存在于个人心中。而西湖的美景不也是如此吗？采用这样的手法，比起直接去描写，不知要节约多少笔墨，而它的寓意却丰富深刻得多。它对读者不只诉之于感受，同时也诉之于思考，让读者通过自己的想象去发挥诗的内涵。这一出色的比喻，被宋人称为“道尽西湖好处”的佳句，以致“西子湖”成了西湖的别名。也难怪后来的诗人为之搁笔：“除却淡妆浓抹句，更将何语比西湖？”注释【第四篇】①饮湖：在西湖上饮酒。②潋滟：波光闪动的样子。③方好：正显得美。④空蒙：形容细雨迷茫的样子。⑤亦：也。⑥西子：西施，春秋时越国的美女。⑦淡妆：淡雅朴素的妆饰。⑧浓抹：浓艳华丽的打扮。抹，涂脂抹粉。好文供参考!10/10⑨相宜：合适、适宜。[1]西湖：这里指杭州西湖，又叫西子湖，因为它在杭州西面；叫西子湖，则是从这首小诗而来。解释1：晴天的西湖波光粼粼多么美好，雨中的山峦苍茫也很奇妙。若把西湖比作绝代佳人西施，不管淡妆浓妆总是如此多娇。解释2：在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。若把西湖比作美女西施，淡妆浓抹都是那么的美丽多娇。