搜索
阿联酋棕榈岛花园别墅项目工程英语英汉对照词汇表编者：王国清1审查：王智刚阿联酋棕榈岛花园别墅项目工程英语英汉对照词汇表编者前言：鉴于项目管理和施工需要，特编辑工程英语英汉对照词汇表。目的是为了提供项目常用的中英文对照词汇，方便大家使用，以便更好地实施或服务于本项目。本此词汇按照工程简介、项目管理部门及岗位名称、工程材料、工程机具、单项别墅项目工序名称、测量工程、钢筋工程、模板工程、混凝土工程、砌筑工程、脚手架工程、装饰工程、给排水通风空调电气工程、质量、环保、消防、文明施工、工程缩略语等15大类进行编纂。一、工程简介1.阿联酋:UnitedArabEmirates,U.A.E.2.棕榈岛,花园别墅项目:PALMJUMEIRAH,GARDENHOMESVILLAS3.主干,枝叶,月弯形挡水岛:trunk,frond,water-retainingcrescent4.别墅、公寓:villa,apartment5.世界第八奇迹:theeighthwonderoftheworld.6.花园别墅类型:typesandstylesofGardenHomeVillas6.1GARDENGALLERY:花园楼座6.2ATRIUMENTRY:中庭入口6.3CENTRALROTUNDA:中央圆厅6.4GRANDFOYER:大前厅6.5Arabicstyle:阿拉伯风格6.6Mediterraneanstyle:地中海风格6.7Moroccanstyle:摩洛哥风格6.8CostaDelSolstyle:哥斯德尔索风格6.9SantaFestyle:圣达菲风格6.10Greekstyle:希腊风格7.22种别墅名称说明：7.1AEAR4：中庭入口,阿拉伯风格,4卧室7.2AEAR4+1F：中庭入口,阿拉伯风格,4卧室,3层7.3AEAR5：中庭入口,阿拉伯风格,5卧室,7.4AEME4：中庭入口,地中海风格,4卧室7.5AEME4+1F：中庭入口,地中海风格,4卧室,3层7.6AEME5:中庭入口,地中海风格,5卧室7.7AESF4:中庭入口,圣达菲风格,4卧室7.8AESF5:中庭入口,圣达菲风格,5卧室7.9CRAR4:中央圆厅,阿拉伯风格,4卧室7.10CRAR5:中央圆厅,阿拉伯风格,5卧室阿联酋棕榈岛花园别墅项目工程英语英汉对照词汇表编者：王国清2审查：王智刚7.11CRME4:中央圆厅,地中海风格,4卧室7.12CRME5:中央圆厅,地中海风格,5卧室7.13CRMO4:中央圆厅,摩洛哥风格,4卧室7.14CRMO5:中央圆厅,摩洛哥风格,5卧室7.15GFAR4:大前厅,阿拉伯风格,4卧室7.16GFAR4+1F:大前厅,阿拉伯风格,4卧室,3层7.17GFGR4:大前厅,希腊风格,4卧室7.18GFME4:大前厅,地中海风格,4卧室7.19GFME4+1F:大前厅,地中海风格,4卧室,3层7.20GGAR3:花园楼座,阿拉伯风格,3卧室7.21GGME3:花园楼座,地中海风格,3卧室7.22GGCS3:花园楼座,哥斯德尔索风格,3卧室8.业主:NAKHEEL(纳克希尔),阿拉伯语“棕榈”9.监理:SCHUSTERPECHTOLDPARTNERS（SPP）10.设计单位:CRANG&BOAKEINC,(克朗伯克有限公司)11.承包单位:ChinaStateConstructionEngineeringCorporation12.别墅房间布局相关词语12.1diningroom:饭厅12.2kitchen:厨房12.3majlis:玛吉里司（聚会客厅）12.4W.C.:厕所12.5maid’sroom:女仆间12.6store:储藏室12.7toilet:厕所12.8closet:壁橱12.9garage:车库12.10guestbedroom/study:客房/书房12.11shower:淋浴室12.12pool:泳池12.13masterbedroom:主卧室12.14services:服务间12.15stair/staircase:楼梯12.16hall:大厅12.17foyer:前厅12.18laundry:洗衣房12.19balcony:阳台12.20lavatory:浴室12.21bathtub:浴缸12.22roofterrace:屋顶平台12.23parapet:女儿墙12.24linen:亚麻衣橱12.25mainentrance:大门12.26ensuite:套房12.27planter:花盆间12.28entryporch:门廊12.29boundarywall:围墙12.30plotlimit:地界12.31softlandscape:软景观（绿化）12.32neighbouringplot:相邻地块12.33patio:天井，院子12.34groundfloor:一楼12.35firstfloor:二楼12.36secondfloor:三楼12.37plan:平面图12.38elevation:立面图12.39details:详图12.40section:断面图12.41dome:穹顶阿联酋棕榈岛花园别墅项目工程英语英汉对照词汇表编者：王国清3审查：王智刚二、项目管理部门及岗位名称1工程管理部:ConstructionDept.2技术部:TechnicalDept.3机电部:MEPDept.4合约商务部:ContractsandCommercialDept.5物资设备部:MaterialsandPlantDept.6财务部:FinanceDept.7行政部:AdministrationDept.8项目经理:ProjectManager(PM)9项目副经理:DeputyProjectManager10项目总工程师:ChiefProjectEngineer11项目经理助理:AssistantProjectManager12项目生产助理:AssistantConstructionManager13技术经理:TechnicalManager14机电部经理:MEPManager15合约部经理:ContractsManager16工程部经理:EngineeringManager17财务经理:FinancialManager18行政经理:AdministrationManager19物资设备经理:MaterialsandPlantMananger20采购经理:ProcurementManager21采购员:purchaser22现场工程师:siteengineer23安全员:safetyofficer24测量师:surveyengineer25计划工程师:planningengineer26翻译:translator27技术协调员:technicalcoordinator28施工图设计员:shopdrawingdesigner29试验工程师:testingengineer30前台秘书:receptionist31秘书:secretary32行政助理:Administrationassistant33急救员:firstaider34办公室服务员:officeboy35预算员:quantitysurveyor36钢筋工:steelfixer37瓦工:mason38木工:carpenter39机修工:mechanic40架子工:scaffolder41测量员:surveyor42工人:worker,manpower43抹灰工:plasterer44质量工程师:qualityengineer45土建工程师:civilengineer46机电工程师:mechancial/electricalengineer47厨师:chef48出纳:cashier49医生:doctor50材料员:materialman51司机:driver52公共关系人:publicrelationsofficer(PRO)53沏茶员:teaboy54电工：electrician５５装饰工:decorator56试验员:testingpersonnel５７油漆工painter58估算员;数量检验员quantitysurveyor59绘图员draftsman60工头foreman61小工hodman,hodcarrier62焊工welder63细木工人joiner64玻璃工匠glazier65管子工plumber,pipefitter66.吊车司机cranedriver监理和业主人员名称1.projectmanager项目经理2.residentengineer驻地工程师3.electricalengineer电气工程师4.mechanincalengineer暖通工程师5.planningengineer计划工程师6.seniorarchitect高级建筑师7.interiorarchitect室内建筑师8.SPPinspector监理验收员9.quantitysurveyor预算员10.projectcoordinator项目协调员11.秘书secretary12.服务生officeboy阿联酋棕榈岛花园别墅项目工程英语英汉对照词汇表编者：王国清4审查：王智刚三、工程材料1普通硅酸盐水泥:ordinaryportlandcement(OPC)2抗硫酸盐水泥:sulphateresistingcement(SRC)3中等抗硫酸盐水泥:moderatesulphateresistingcement(MSRC)4“T”高屈服点强度变形钢筋:“T”highyieldstrengthdeformedbar5模板:formwork,form,shuttering6脚手架:scaffold,scaffolding7木方:timber8钢管:steeltube9商品混凝土:ready-mixedconcrete10防水材料:waterproofingmaterial(polyethylenesheet,rubberizedbitumen)11纯聚亚安酯:purepolyurethane12柔性防水膜:flexiblewaterproofingmembrane13密封剂:sealant14刚性绝缘:rigidinsulation15织物过滤器:filterfabric16屋面瓦:rooftilepaver17铝质防水板:aluminumflashing18coppersheet:薄铜板19kerbstone:路缘石20backfillinggranular:回填粒状材料21interlockingconcretepaver:交错砼铺面块22landscaping:绿化23weatherstripping:挡风雨条24garagedoor:车库自动门25whitecement:白水泥26lime:石灰27sand:砂子28G.I.anchor:镀锌锚片29hotdippedgalvanizedsteelbar:热浸镀锌钢筋30GRPwatertank:玻璃钢水箱31autoclavedinsulatedblock:高压蒸养保温砌块32hollowblock:空心砌块33solidblock:实心砌块34GRC:玻璃丝混凝土35GRP:玻璃增强塑料,俗称玻璃钢36precastlintel:预制过梁37polypropylenefiber:聚丙烯纤维38paint:涂料39plasterboard(gypsum):石膏板40terracottatile:陶瓷砖41vitreoustile:铀面瓷砖42granititile:花岗岩砖43marblesill:大理石窗台44acousticpanel:吸声板45ceilingplank:吊顶厚木板46finetexturedpainttoceiling:吊顶细纹涂料47fenomasticpaint:乳香树脂涂料48emulsionpaint:乳胶漆49roofaccesshatch:屋顶检修口50plywood:九夹板