搜索
沪江英语hp://en.hujiang.com/沪江英语hp://en.hujiang.com/沪江英语精华职场文章：让HR抓住你的简历不放【求职秘籍】如何写出原汁原味英文简历YourCVshouldnotgobeyondtwopages,sodecidingwhattoincludeandwhattoleaveoffisveryimportant.Everythingyouincludeshouldberelevanttotheneedsofyouremployerandbedesignedtoenhanceyourapplication.你的简历不能超过两页，所以决定好哪些是必要的信息，哪些需要去掉是很重要的。简历中所包含的信息必须符合雇主的需要，并且能突出你适合此职位的原因。Itisvitaltofullyunderstandwhatthecompanyislookingfor;partsofyourbackgroundwillbemorerelevanttowhatthecompanyrequiresthanothers.YoucanadaptyourCVforthespecificjobrequirement;trytomatchwhatyouofferwiththecompany’sneeds.Doyourresearchonthecompany,readthejobadvertisementcarefullyandthenhighlighthowyourCVtiesinwiththeirjobrequirements.全面理解公司需要的信息是十分关键的，你的某些背景可能比其他东西更对公司的胃口。你可以针对特定的职位要求修改自己的简历，尽量让自己提供的信息与公司的需要相符合。对所应聘的公司做一番调查，仔细阅读招聘广告，然后加强简历内容与职位要求的相关性。Includerelevantexamplesofyourachievementsthatmakeyouanespeciallywellqualifiedcandidate.Showwhyyourskillsaretransferrable;telltheemployerwhatyoucandowithyourtalentinthepositionyou’reapplyingfor.Bullet-pointyourlistofskillsandincludeabriefnotealongsideeachskill.Theemployercanscanthelistandyoucantalkingreaterdepthaboutthematyourinterview.举出一些你所获成就的相关实例，让你看起来是完全满足他们招聘要求的那个人。展示你个人技能的可传授性，告诉招聘者如何将你的个人才智发挥到工作中去。重点介绍你的各种技能，每个技能后加上简要介绍。招聘者可直接浏览此目录，而面试时，你也可以更深入地谈谈这些技能。Undertheheadingofeducationandqualificationsyoushouldincludeformalandvocationaltrainingbutkeepthelistshortandconcise.Includethedetailsofwhereandwhenyoureceivedthetrainingbutit’snotnecessarytolistthePDF文件使用pdfFactoryPro试用版本创建3ÿ沪江英语hp://en.hujiang.com/gradesofyourqualifications.Iftheyaren’texceptionalitisusuallybettertoomitthisinformation.在教育程度和资格证书里，必须包括正式教育和业余培训信息，但记住保持目录短小简洁。这其中含有接受培训的时间和地点，但资格证书中不需要写出所获等级，如果成绩不是非常优秀，一般最好省略此信息。Whenyouarelistinganyjobsyouhavehad,itiscommontodothisinreversechronologicalorder;listingyourmostrecentjobfirstandworkingbackwards.Giveabriefsummaryofyourrolesandresponsibilitiesandomitanyjobsnotrelatedtothejobyouareapplyingfor.Alsoavoidlistingyoursalaries.当列举曾从事的工作时，一般按时间顺序进行陈述，从最近的开始写，然后往前推。简要介绍你的工作内容和职责，省略那些与现在应聘职位无关的东西，同时还要避免提及薪水。WhatyouleaveoffyourCVisveryimportant.Decidewhatisrelevantandeditouttherest.Forexample,similarjobscanbegroupedtogetherunderjustoneheadingandemphasisepromotionsratherjustlistingallyourjobpositions.哪些东西不需要出现在简历中也是非常重要的一个问题。先确定哪些是相关信息，然后去掉剩下的那些。比如说同类型的工作经历可放到一个标题下面，同时，强调晋升的工作而不是无规律地列出所有工作。Leaveoff:去掉的信息有：Irrelevanttemporaryjobpositions;与应聘职位不相关的兼职经历；Yourreligion;unlessapplyingforajobatareligiousinstitution;信仰，除非你应聘关宗教职位；Politicalaffiliations;政治面貌；Informationaboutyourfamilymembers;家庭成员信息；Liesaboutyourjobexperienceoreducationalbackground;对自身工作经历和教育背景造假；Healthproblems;健康问题；PDF文件使用pdfFactoryPro试用版本创建ÿ沪江英语hp://en.hujiang.com/Maritalstatus;婚姻状况；Whatyouhatedaboutyourlastjob;讨厌前一份工作的原因；Whatyouhatedaboutyourlastbossorco-workers;讨厌前任老板或同事的原因；Yourphotograph;个人照片；Salaryhistory;工薪历史；Age(forage,maritalstatusandfamilystatusyouneedtobeculturallyaware.IntheUSitisnotthecustomtoincludethesedetails.IntheUKdateofbirthisoptionalandmaritalstatusnolongerrequired.Othercountrieswillhavedifferentrequirements)年龄（美国不要求你自报年龄、婚姻状况和家庭情况，英国出生年月可加可不加，婚姻状况则不需要，不同国家有不同要求，这类的文化差异必须事先了解清楚。）Thingsyoucouldleaveoff,ifyourCVisbecomingtoolong:如果你的简历太长，这些东西也可以去掉：Interestsandhobbies;anythingrelevantcouldbeincludedelsewhereorputinyourcoveringletter.兴趣爱好；相关的这些信息可以在其他方面体现，或写在求职信内。Superfluousinformation;drivinglicenceorschoolgrades.多余的信息，例如驾驶证和学校等级。References(thereisnoneedtoprovidereferencesuntilajobofferhasbeenmade.Youcanstatereferencesareavailableonrequestoronreceiptofajoboffer)推荐信和证明（除非已经进入第二轮面试，要求附带时候才加上去）CVsareasummaryofyourskillsandachievementsandtheyneedtobeshort;preferablyamaximumoftwopages.Youhavethefreedomtochoosewhichformatyouthinkwillmostappealtoyourprospectiveemployerandsowillmaximiseyourstrengthswhilstminimisingyourweaknesses.PDF文件使用pdfFactoryPro试用版本创建3ÿ沪江英语hp://en.hujiang.com/简历是对你所掌握的技能和取得的成就的总结，必须简洁，最多不超过两页。你可以任意选择最适合自己的简历模板，以吸引你的潜在雇主，并扬长避短。ThestandardCVistheChronologicalCV;thisisthetraditional,familiarlayoutandisthemostcommonlyusedformat.AsecondtypeistheFunctionalCVwhichfocusesonskillsandachievementsratherthanemploymenthistoryandqualifications.标准简历是以时间为序进行制作的，它的布局传统、常见，且使用频率最高。第二种形式的简历是功能型简历，侧重于对自身技能和成绩的描述，而不是工作经历和资质。WhichCVformatisbestforyou,depends,tosomeextent,onyourcareerdevelopment.Ifyouarearecentgraduate,thestandardCV,whichisalsocalledacompetency-basedCV,ismoresuitable.Foramorematurestudent,askills-basedCVworkswell,asitdemonstrateslifeexperiencesmoreeffectively.Howeveritisusefulforanyjobseeker,whoisapplyingforacareerthatisnotdirectlyrelatedtohisorherdegreesubjectorpreviousexperience.在某种程度上说，哪一种简历更适合自己取决于自身的职业发展情况。如果你是一名刚毕业的大学生，标准简历（也称为基于个人能力的简历）更为合适。对于成熟的求职者，基于技能的简历更合适，因为它能有效地描述个人经历。同时它也适用于那些寻找与自己所学专业和之前工作经历无关的工作的求职者。HereisastandardgraduateCV：一份标准的简历应该是这样的（简历括号内的绿色字体为写作提示）：PaulWilliamMarrow(useboldtypefacetomakeimportantinformationstandout)Homeaddress:Otheraddress:45,SunsetDrive,(ifyouhaveanyotheraddressworkoruniversitye