搜索
【双语话职场】跳出职业选择的六大“雷区”【引导语】职业选择是每个人都要面临的，特别是对应届毕业生来说，难免会有一些迷茫。其实职业选择很简单，了解自己和各种职业后，就能做出明智选择了。1.Choosingacareerissimple职业选择很简单Careerplanningisamulti-stepprocessthatinvolveslearningenoughaboutyourselfandtheoccupationswhichyouareconsideringinordertomakeaninformeddecision。职业规划是一个多步骤的过程，如果你想做出明智的选择，就必须充分了解你自己和各种职业。2.Acareercounselorcantellmewhatoccupationtopick职业顾问能告诉我应该选什么职业Acareercounselor,oranyothercareerdevelopmentprofessional,can'ttellyouwhatcareerisbestforyou.Heorshecanprovideyouwithguidanceinchoosingacareerandcanhelpfacilitateyourdecision。职业顾问并不能告诉你什么职业最适合你，他们只能给你提供指导性的建议，让你的选择变得容易。3.IshouldchooseacareerfromaBestCareerslist我应该从“最佳职业”清单上选择职业Whilethelistsareoftenbasedonvaliddata,sometimesthingschange.Inaddition,youneedtotakeintoaccountyourinterests,values,andskillswhenchoosingacareer。虽然那些清单通常基于数据，但事情总是变化的。另外，选择职业时你还应该考虑自己的兴趣、价值观和技能。4.OnceIchooseacareerI'llbestuckinitforever一旦我选定了职业就得从一而终Ifyouareunsatisfiedinyourcareerforanyreason,youcanalwayschangeit.Manypeoplechangecareersseveraltimesoverthecourseoftheirlifetimes。如果你对自己的职业有任何不满意，你可以改变它。很多人都在一生当中多次改变了职业。5.IfIchangecareersmyskillswillgotowaste换职业我的技能会作废Yourskillsareyourstokeep.Youcantakethemfromonejobtoanother.Youmaynotusethemintheexactsameway,buttheywon'tgotowaste。你的技能永远是你的。你可以将它带到新工作中。或许你不能完全像过去那样使用，但是它绝不会作废。6.There'sverylittleIcandotolearnaboutanoccupationwithoutactuallyworkinginit除非真的去做了，我无法了解一个职业Youcanreadaboutiteitherinprintresourcesoronline.Youcanalsointerviewthoseworkinginthatfield。你可以阅读网上或者线下的有关资料。你还可以和做某一行的人面对面交流。走进职场，五步养成好习惯俗话说：习惯成自然，只要坚持，好的习惯能在生活中自然的养成，并将会让你终身受益。1.Firstofall,youwillneedtobeclearonyourintentions.Doyoureallywanttoplaytheviolin?orwasthiswishmerelyconceivedwhenyourbestfriendshowedyouhisinstrument.首先，你需要确定自己的意向。你是真的想拉小提琴吗？还是因为你最好的朋友向你炫耀了他的琴？2.Ithelpsifyoucanidentifyyourwhy.Whydoyouwanttoplaytheviolin,loseweight,runamarathon,etc.Thebiggeryourconviction,theeasieritwillbeforyoutomakethetransition.如果你能知道“为什么”会很有帮助。你为什么想拉小提琴，为什么想减肥，为什么想跑马拉松等等。你的信念越是强烈，你转变的过程就会越容易。3.Onceyouareabsolutelycertainyouwanttofollowthroughwiththis,hereiswhatyoudo.Firstwritedownyourintentions.Itisimportantyouusepositiveaffirmationstowritethesegoals.一旦你确定了你真的想要，写下你的意愿。用积极的语言写下你的目标很重要。4.Celebrateeachstep,regardlesshowtinyitis.Youneedallthehelpyoucangettokeepmotivated.Italsohelpstoenlistthesupportoffriendsorfamilymembers.为迈出的每一步喝彩，不论它看上去多么微不足道。你需要用一切手段来激励自己。从朋友或者家人那里得到支持也是很重要的。5.Stayclearofnegativity.Therewillbethosewhotrytosabotageyou.Thisdoesn’tevenhavetobeintentional.Itcouldevolvefromanegativestatementaimedatyou,orevenadeeprootedbeliefyouhadsinceyoucanremember.Anytriggerthatcouldbringthisoutshouldbeavoided.远离消极。总有那么些人试图妨碍你。有时候他们甚至是无意的。一个指向你的消极言论，或者一种从你有记忆以来就根深蒂固的信念。要避免任何可能触发消极的因素的“导火索”。提升工作幸福感的五个秘诀1.PeopleNeedYou.There’salwayssomeonewhoreliesonyou,nomatterwhattypeofworkyoudo.大家需要你：不论你的工作是什么，总有人需要你。Thepublicrelyonthetoiletcleanerstokeepthetoiletsfresh.Thepublicrelyonthetrash-mentoremovetheirunwantedgarbage.Thepublicrelyonthefast-foodtraineetoprovidethemwitheasy,stress-freefood.Sorecognizethattherearethosewhoneedyoutodoagoodjob.Pleasedon’tletthemdown.大家需要卫生间清洁工来保持卫生间的干净，需要垃圾处理工来清理不需要的垃圾，需要快餐工来提供方便、减压的食物。要知道，总有那么一些人需要你做好自己的工作。不要让他们失望。2.PlanOutYourDay.Often,we’llfindadaydisappearsasquicklyasitarrivedbecausewegotboggeddownwithminorchoresandemergenciesthatkeptappearing.Theseminorfiresmeanwedon’tgettotacklethemuchbiggerfires,whichwouldgiveusalotmoresatisfaction.好好规划每一天：我们经常深陷于层出不穷的琐事和突发情况之中，然后一天就溜过去了。忙于扑灭这些“小火”，我们就没工夫去应对那些让我们更有成就感的“大火”了。What’sthebestwaytodealwiththis?Planoutyourday.Attheendofyourshift,decidewhat‘majorfires’needputtingouttomorrow.Planoutwhenyou’lltacklethesemajorissues,andthensticktothatplannomatterwhatlittleembersmaypopup.该怎么办好呢？好好规划你的每一天。在一天要结束的时候，搞清楚明天有哪些“需要扑灭的大火”。规划好你来处理这些重要事务的时间，然后坚持执行计划，不论有什么样的“小火苗”窜出来。3.Dosomethingdifferent.Consistencyisagoodthingtohaveatwork.Butwhatisn’tgoodtohaveisthesameroutine,dayafterdayafterday.Itdragsyoudown,itmakesyoutiredearlyintheday,anditkillsanymotivationyouhaveforthejob.做点不一样的事：工作上的一致性是好的。但是如果日复一日的重复同样的轨迹就不好了。它会让你情绪低落、疲惫不堪，并且丧失对工作的激情。Dosomethingdifferent!Stepoutofyourroutineandtakeafreshlookatthings.Injectsomevarietyintoyourdays,evenifit’ssomethingassimpleastakingadifferentroutetowork.做点不一样的事！摆脱固定的轨迹，用全新的眼光看待事物。为你的日子注入多样性，哪怕是最简单的：选一条不同的路线去上班。4.TalkWithYourColleagues.Itamazesmesometimeshowlittlesomepeopleactuallyknowabouttheirworkcolleagues.和同事交谈：有时候我们对同事知之甚少到了令人吃惊的地步。Yourcolleaguesarenotrobots.They’reotherhumanbeingstoo,breathingandtalkingandtryingtomakealiving,justlikeyou.Sotreatthemashumanbeings.Gettoknowthemabitbettereachdaybyaskingadifferentquestion,orbystartinganewtopic.Shareexperienceswiththem,andthey’llrealizethatyou’rehumantoo,andthatit’sOKtotalkwitheachotheraboutsomethingotherthanwork.你的同事们不是机器人，他们是和你一样的“人”：有呼吸，会说话，努力谋生。所以要像对待“人”一样对待他们。通过问不同的问题、聊不同的话题，每天都增进一些对他们的了解吧。和他们分享一些经历，让他们知道你也是活生生的“人”，大家除了工作之外还能聊很多。5.TakePride.WarrenBuffettsaid,“Therewillneverbeagreateryou,thanyou”.Onlyyoucanbetrulysatisfiedwiththeworkyoudo.Sotakeprideinthiswork,andseethatno-oneelsecandothejobaswellasyoucan.自豪起来：沃伦·巴菲特说过，你就是最好的自己。只有你能真正为自己的