英文导游词【范例5篇】

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

参考资料,少熬夜!英文导游词【范例5篇】【导读指引】三一刀客最漂亮的网友为您整理分享的“英文导游词【范例5篇】”文档资料,供您学习参考,希望此文档对您有所帮助,喜欢就分享给朋友们吧!英文的导游词【第一篇】YuyuanGarden,locatedinthesouthernpartofShanghai,isafamousclassicgarden.Theownerofthegarden,PanYunduan,onceatreasurerofSichuanProvince,hadthegardenbuilttopleasehisparentsintheiroldage.Hencethenameofthegarden“Yu”,whichmeans“pleasingone’sparents”。Theconstructionstartedin1559butwentonandoffforlackofmoneyanddidnotcometocompletiontill28yearslater.Unfortunately,Pan’sfatherdidnotlivetoseethegardencompleted.What’smore,thePanswentdownthedrainandhisdescendentswereeagertosellthegarden.SomebusinessmensoonboughtitatalowpriceandincorporateditintotheCityGodTempletobecomeits“WestGarden”,andlaterturneditintomanytradeguildoffices.DuringtheOpiumWarandtheTaipingRevolution,foreignaggressorsstationedtheirtroopsinthegardenformorethanonce.So,thegardenexperiencedrepeatedcalamitiesinitshistoryandlostmuchofitsformergrandeur.Withthecareofthepeople’sgovernmentsince1949,YuyuanGardenhasgonethroughmanyrenovationswiththerecentonecarriedoutin1987torestoreitseasternpart.Andsince1982,ithasbeenunderthespecialprotectionoftheStateCouncil.YuyuanGardenisaresidencegardenandoneofthebestinsouthernChina.Althoughasmallone,withanareaofonly2hectares,itstrikesvisitorsasquitelargebecauseofitszigzaglayout.Withpavilions,halls,chambers,towers,pondsandrockeries,itpresentsmorethan40vistapoints.Atleast10,000peoplevisitthegardeneveryday.Nowonderpeoplesay“ThosewhohavecometoShanghaibutmissedYuyuanGardenandtheCityGodTempleBazaarcannotclaimthattheyhave参考资料,少熬夜!beentothecity.”Beforeenteringthegarden,youwillseeabeautifullotuspond.Acrossthepondisabridgewithapavilioninthemiddle.TheMid-lakePavilionwasrebuiltin1784andconvertedintoateahouse80yearsago.OneofthebestinShanghai,thetea-houseisapopularplaceforseniorcitizens,whoenjoychattingwitheachotheroveracupoftea.Bythetea-houseisanine-zigzagbridge.ThebridgeisanindispensablepartofaChinesegarden.Itdividesupthewaterspace.Azigzagbridgeslowsdownvisitors’pacesothattheymayenjoythescenerymoreleisurelyanditalsoenablesthemtohaveadifferentviewwhenevertheymakeaturn.Butwhyninezigzags?Itisbecause“nine”isthebiggestdigitbeforetenandis,therefore,aluckynumber.ThisistheThreeCorn-earHall,thelargestandtallestinthegarden.Calledthe“HallofHappinessandLongevity”atfir5st,itwasaplacewherethehostentertainedhisguestsandheldbanquets.Therearethreeplaquesinthehall.Thetopplaqueis“MountainsandForestsintheCity”。ItexpressesPanYunduan’sloveforlandscape.AsShanghailiesinaflatcountrywithnomountainsorforestsaround,hehadthegardenbuiltwithplentyoftreesandplantsandrockeries,hopingtobringnaturalbeautyintoit.Themiddleplaqueis“LinTaiJinShi”。“LinTai”referstothehighterracewheretheKingofZhouDynastyofferedsacrificestohisancestors.Thehallusedtobeaplaceforthegentrytoexplainandstudytheimperialedicts,sothisplaqueisusedtosuggestthisfunction.Thethirdplaqueis“ThreeCorn-earHall”。Afterthehallwasturnedintoanofficeforthericeandbeanbusinessmen,thenamewaschangedinto“ThreeCorn-earHall”,reflectingthewishesofbusinessmenforarichharvest.Forthesamereason,therearecropsandfruitscarvedonthedoorsofthehall.YuyuanGardenboastsmanylatticewindows,whicharefoundinthecorridorsandonthewalls.Theywerecoveredbypapersorfoilsofshells400参考资料,少熬夜!yearsagobeforeglasswasintroducedasconstructionmaterial.Builtwithamixtureofclay,limeandalum,eachofthempresentsadifferentdesign.OnthewindowsneartheThreeCorn-earHallaredesignsofpine,crane,andlinzhiherb,whichsymbolizefortune,wealth,longevityandhappiness.BehindtheThreeCorn-earHallstandtheYanshanHall(HallforViewingtheMountain)builtin1866.Oppositethehallisabeautifulrockery.DesignedbyZhangNanyang,afamouslandscapearchitect,itisararityinsouthernChina.Whilesippingteawithyourfriendsinthehall,astheownerdid,youcanenjoytherockeryinfront.Asisdescribedbythewordsontheplaqueinthehall“HighMountainRidges”,the12-merter-highrockeryhill,dumpedwith2,000tonsofrocks,isnotedforitssteepcliffsandhidden,windingpaths.Itisnoexaggerationtosaythattherockeryisthecrystallizationofthewisdomandcreativenessoftheworkingpeopleastomovetherocksfrom200-kilometer-awayWukanginZhejiangProvincealonewasnoeasyjobatall.Whatismoreamazingisthattherockswerestucktogetherbycookedglutinousricemixedwithalumandlime,foratthattimecementwasnotavailable.Visitorsfeelasiftheywereonrealmountainridgesoncetheyascendtherockerycoveredwithtreesandflowersandwithstreamsflowingdowntheslopesintothepondbelow.Thepaviliononthehilltop,thehighestpointinShanghai400yearsago,commandedanexcellentviewoftheHuangpuRiverbysailsandmasts,hencethename“PavilionforViewingtheRiver”。AbovetheYangshanHallisthe“RainRollingTower”withitsnamedderivedfromtheTangDynastypoetWangBo’spoem.Averseofitreads“DuskfindsthepearlcurtainrollinguptheraindriftingfromWesternHill.”Itistruethatonthefoursidesofthehallthereusedtobepearlcurtains,whichgaveoffakindofrain-likesoundagainstthewind.Whileenjoyinginthehalltheexcellentviewsoftherockeryandpondfulloflotusblossomsandgoldfish,visitorsseemtohear参考资料,少熬夜!thesoundofrain,thusfeelingcarriedawaybythepoeticsurroundingwithmountainsintherain.Behindthe

1 / 33
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功