芬兰政府和企业赴东北三省代表团

芬兰政府和企业赴东北三省代表团FinnishBusinessDaysinNortheastChina2009年6月1日长春(Changchun)2009年6月3日哈尔滨(Harbin)2009年6月4日沈阳(Shenyang)芬兰就业及经济部致辞----埃尔基埃尔基埃尔基埃尔基····维尔塔宁维尔塔宁维尔塔宁维尔塔宁(ErkkiVirtanen)芬兰就业及经济部副部长芬兰政府和企业赴东北三省代表团团长我很高兴也很荣幸地这次能和我部，芬兰农业及林业部的代表以及芬兰企业代表团一起访问中国东北的吉林、黑龙江和辽宁三省。芬兰就业及经济部中国东北商机项目在三年前展开，我们于2007年出版了辽宁省针对芬兰商业的商机和合作可能性的研究报告。此研究报告带动了我们双方代表团的互访。互访促成了公司间的业务合作以及教育项目如成人教育方面的合作。吉林和黑龙江省的研究报告在去年完成。同时也开始了代表团的互访。三省代表团在四月份访问了芬兰，现在是我们访问中国的时候了。参加这次访问的芬兰公司和企业代表了我们研究报告评估中最具有潜力的合作领域。芬兰尽管是一个小国，但它在教育、研发、创新政策和环境保护方面的国际评估中是在世界上最优秀的。芬兰有限的自然资源和苛刻的自然气候条件是芬兰企业开发节能、环保和节约原生资源技术和产品的出发点。在这次访问中我们希望能把这些技术和经验介绍给你们，因为我们相信它们同样适用于你们的气候条件和环境。我们希望在芬兰政府同中国政府以及芬兰就业及经济部和芬兰农业及林业部同中国相关部门之间签署的各项协议指导下来加深我们双方在各方面的合作。我在此欢迎大家参与这次活动，并祝芬中公司企业的对接和交流与合作富有成效。埃尔基·维尔塔宁芬兰就业及经济部副部长芬兰政府和企业赴东北三省代表团团长芬兰政府和企业赴东北三省对接合作代表团名单芬兰就业及经济部(MinistryofEmploymentandtheEconomy)埃尔基·维尔塔宁(ErkkiVirtanen)副部长，代表团团长梅丽亚·帕沃拉(MerjaPaavola)创新司企业国际化及出口处处长梅丽亚·拉迪拉(MerjaLättilä)创新司企业国际化及出口处高级专员卡蒂·施布塔尼(KatiShibutani)创新司企业国际化及出口处高级专员芬兰农业及林业部(MinistryofAgricultureandForestry)维利佩卡·塔尔韦拉(Veli-PekkaTalvela)司长，代表团副团长玛丽约·李赫拉(MarjoRiihelä)高级专员芬兰驻中国大使馆(EmbassyofFinlandtoChina)芬兰国家技术创新局(FinnishFundingAgencyforTechnologyandInnovation,TEKES)尤皓(JuhoRissanen)科技参赞，北京首席代表芬兰驻广州总领事馆(ConsulateGeneralofFinlandinGuangzhou)芬兰外贸协会(FINPRO)爱山(EsaRantanen)商务参赞，广州及香港首席代表艾莫柯尔迪机械制造公司(AimoKortteenKonepajaOy)雅尔莫·索萨里(JarmoSoinsaari)副总经理奥立安诊断公司(OrionDiagnostica)卡迪雅·凯里亚(KatjaKääriä)副总裁俞捷(YuJie)总经理佩隆帕亚有限公司(PellonpajaOy)阿尔托·波赫多(ArtoPohto)总经理李大治(LiDazhi)销售经理瓦尔特拉有限公司(ValtraInc.)雅利·劳特亚维(JariRautjärvi)总经理石宝良(WilliamShiBaoliang)销售总监安德里茨技术有限公司(AndritzTechnologiesLtd.)汉努·拉马克(HannuRåmark)总经理石旭浩(ShiXuhao)副总经理芬兰中国发展与交流中心(Finland-ChinaDevelopmentandExchangeCenter)/芬兰中国太科威有限公司(ChinaTekwayOyLtd)杨二林博士(ErlinYang)总经理陈渝(YuChen-Reinikainen)项目经理芬兰环境科技中国项目委员会/拉赫蒂科学商业园有限公司(FinnishEnvironmentalClusterforChina/LahtiScienceandBusinessParkLtd)阿力·马柯宁(AriMakkonen)副总裁王宇(WangYu)项目经理赫格弗斯有限公司(HögforsOy)意尔卡·帕亚力(IlkkaPajari)销售经理挪曼尔特上海贸易公司(NormetShanghaiTradingLtd)约翰·阿尔玛斯(JohnSAlmaas)总经理坦佩雷应用技术大学(TampereUniversityofAppliedSciences)约翰尼·库尔帕(JuhaniKurppa)项目经理ErkkiVirtanen芬兰就业及经济部(MinistryofEmploymentandtheEconomy,MEE)参会人员：埃尔基·维尔塔宁(ErkkiVirtanen)副部长，代表团团长梅丽亚·帕沃拉(MerjaPaavola)创新司企业国际化及出口处处长梅丽亚·拉迪拉(MerjaLättilä)创新司企业国际化及出口处高级专员卡蒂·施布塔尼(KatiShibutani)创新司企业国际化及出口处高级专员地址：P.O.Box32,FI-00023Government,Ratakatu3,Helsinki,Finland电话：[phone]电子邮件：[e-mail]@[e-mail]@tem.fi网址：一、组织简介作为商业环境中政策上的专家，芬兰就业及经济部在经济政策决策方面起了主导作用。芬兰就业及经济部的主要职能是加强企业商业和经营的竞争力，同时推进芬兰社会的持续性就业。芬兰就业及经济部支持研发和产品的改进，以及新技术的产品化。本着对环境持续发展和负责的态度，芬兰就业及经济部确保能源供应的高效性和安全性。芬兰就业及经济部致力于创造高效的竞争力和制订可信赖的消费政策。芬兰就业及经济部确保芬兰商业政策在欧盟内的利益最大化。芬兰就业及经济部是国际认可的商业环境政策的实施者和前瞻者。6700人工作于就业经济部的各个所属部门，其中320人直属于就业经济部机关本部。2004年就业经济部管理部门的费用支出占整个国家费用预算的2.6%(9.64亿欧元)。Veli-PekkaTalvela芬兰农业及林业部(MinistryofAgricultureandForestry,MAF)参会人员：维利-佩卡·塔尔韦拉(Veli-PekkaTalvela)司长，代表团副团长玛丽约·李赫拉(MarjoRiihelä)高级专员地址：P.O.Box30,FI-00023Government,Finland电话：[phone]电子邮件：[e-mail]@mmm.fi网址：ä一、组织简介芬兰农业及林业部芬兰农业及林业部指导着关于自然资源可持续使用的政策。政策的立法是芬兰政府和欧盟机构制定决策的一部分。芬兰农业及林业部的行政分支包括农业和园艺，农村发展，林业，兽医服务，动物来源食品之监控，渔业，狩猎及驯鹿养殖业，水资源使用及土地测量。芬兰农业及林业部共有大约500名职员，而整个行政分支内有5千1百名职员。在执行政府政策当中，芬兰农业及林业部运用它自己的国际关系来致力于提升其行政分支在国际上的影响。其中，为推动分支下企业的国际贸易关系，芬兰农业及林业部为他们提供官方联络及信息。芬兰和中国在农业林业方面的合作芬兰和中国官方在农业及林业方面的合作可追溯到80年代。第一个林业合作备忘录签署于1981年，目前两国正在履行第14个合作备忘录。自80年代起两国在农业方面也有着良好的合作。合作在2005年芬兰农业及林业部部长和中国农业部部长签署农业合作谅解备忘录时正式化。此外，关于食品安全，动植物卫生问题的合作备忘录在2006年由两国相关政府部门签署。JuhoRissanen芬兰驻中国大使馆(EmbassyofFinlandtoChina)芬兰国家技术创新局(FinnishFundingAgencyforTechnologyandInnovation，，，，TEKES)参会人员：尤皓(JuhoRissanen)科技参赞,北京首席代表地址：中国北京朝阳区光华路1号嘉里中心南楼14层,100020电话：[phone]电子邮件：[e-mail]网址：一、组织简介Tekes(芬兰国家技术创新局)是芬兰研究和开发投资的主要国立机构，主要为工业项目和研究机构的项目提供资助。Tekes尤其鼓励具有创新性和高风险性的项目，并欢迎国外合作者参与其科技项目。Tekes的主旨在于通过技术手段提高芬兰工业和服务业的竞争力，其目的是为了使产业结构多样化，增加生产和出口，并为就业和社会福利提供坚实的基础。Tekes的资金来自于芬兰贸易与工业部的国家预算，其每年预算额达到4亿欧元，可资助超过2000个科技项目。Tekes与来自公司、大学及研究机构的客户合作，其总部位于芬兰首都赫尔辛基，且在全国及全球各地均设有办公室。Tekes在全球拥有300名以上的工作人员。EsaRantanen芬兰驻广州总领事馆(ConsulateGeneralofFinlandinGuangzhou)芬兰外贸协会(FINPRO)参会人员：爱山(EsaRantanen)商务参赞,广州及香港首席代表地址：中国广州天河北路233号中信广场3309B-12,510613电话:[phone]电子邮件：[e-mail]网址：一、组织简介FINPRO(芬兰外贸协会)是芬兰的贸易及商务、投资咨询服务机构，其历史可以追溯到1919年,主要致力于推进芬兰公司国际化进程，同时对其中的风险进行管理。FINPRO在全球40多个国家和地区设立了50多家芬兰贸易中心，这些国家和地区涵盖了芬兰90%的出口市场。FINPRO拥有数百名资深的贸易、投资、商务方面的专家顾问和各行业的智囊小组，提供四个方面的深度咨询服务,即信息网络服务、咨询服务、创新项目支持和国际商业活动策划管理。FINPRO在中国设立三个贸易中心和一个代表处，分别位于北京(芬兰驻华使馆商务处)、上海(芬兰驻沪总领馆商务处)、香港(芬兰驻港总领馆商务处)和广州，有20多名芬中专业顾问为芬兰企业在华开展各种商务活动提供专业服务。自中芬建交50多年以来，众多芬兰企业经FINPRO这个窗口来到了中国，为中芬贸易及经济合作做出了巨大的贡献。JarmoSoinsaari艾莫柯尔迪机械制造公司(AimoKortteenKonepajaOy)参会人员：雅尔莫·索萨里(JarmoSoinsaari)副总经理地址：Pohjolantie2,84101Ylivieska,Finland电话：[phone]电子邮件：[e-mail]网址：一、公司简介我们是专业生产用于处理、储藏干燥及潮湿动物饲料谷物和玉米的机器设备公司。我们公司的产品已出口到20个国家，但是目前在中国还没有业务和销售。2008年公司营业额是750万欧元，雇员有45至70人之间。二、产品和技术滚压机用于处理，储藏干燥和潮湿饲料的机器和设备。(适合所有的谷类、豌豆、大豆、玉米还有羽扇豆)。Murska滚压机能够使农民在他们自己或当地种植的动物饲料谷物和蛋白谷物的营养价值及可消化性最高时进行收割，加工和储藏。三、市场业绩公司的董事总经理40年前发明了滚压方