搜索
中华人民共和国国家标准中文书刊名称汉语拼音拼写法ＴｒａｎｓｌｉｔｅｒａｔｉｎｇｒｕｌｅｓｏｆＣｈｉｎｅｓｅｐｈｏｎｅｔｉｃＡｌｐｈａｂｅｔｏｎｔｉｔｌｅｓｆｏｒｂｏｏｋｓａｎｄｐｅｒｉｏｄｉｃａｌｓｉｎＣｈｉｎｅｓｅＧＢ３２５９—９２代替ＧＢ３２５９—８２国家技术监督局１９９２０２０１批准１９９２１１０１实施１主题内容与适用范围本标准规定了用汉语拼音拼写我国出版的中文书刊名称的方法。本标准适用于我国正式出版的中文书刊名称的汉语拼音的拼写，也适用于文献资料的信息处理。国内出版的中文书刊应依照本标准的规定，在封面，或扉页，或封底，或版权页上加注汉语拼音书名、刊名。２术语汉语拼音正词法：用《汉语拼音方案》拼写现代汉语的规则。《汉语拼音方案》确定了音节的拼写规则。汉语拼音正词法是在《汉语拼音方案》的基础上进一步规定词的拼写方法。３拼写原则以词为拼写单位，并适当考虑语音、词义等因素，则时考虑词形长短适度。４拼写参考文献４．１《汉语拼音正词法基本规则》（国家教育委员会、国家语言文字工作委员会１９８８年７月联合公布）。４．２《现代汉语词典》、《汉语拼音词汇》、《汉英词典》。５拼写规则５．１中文书刊名称拼写基本上以词为书写单位。每个词第一个字母要大写。因设计需要，也可以全用大写。子夜Ｚｉｙｅ珍珠Ｚｈｅｎｚｈｕ长城恋ＣｈａｎｇｃｈｅｎｇＬｉａｎ新工具ＸｉｎＧｏｎｇｊｕ中国青年ＺｈｏｎｇｇｕｏＱｉｎｇｎｉａｎ人民日报ＲｅｎｍｉｎＲｉｂａｏ幼儿小天地Ｙｏｕ’ｅｒＸｉａｏＴｉａｎｄｉ行政法概论ＸｉｎｇｚｈｅｎｇｆａＧａｉｌｕｎ人口经济学ＲｅｎｋｏｕＪｉｎｇｊｉｘｕｅ散文创作艺术ＳａｎｗｅｎＣｈｕａｎｇｚｕｏＹｉｓｈｕ５．２结合紧密的双音节和三音节的结构（不论词或词组）连写。海囚Ｈａｉｑｉｕ军魂Ｊｕｎｈｕｎ地火Ｄｉｈｕｏ红楼梦Ｈｏｎｇｌｏｕｍｅｎｇ爆破工Ｂａｏｐｏｇｏｎｇ资本论Ｚｉｂｅｎｌｕｎ５．３四音节以上的表示一个整体概念的名称按词（或语节）分开写，不能按词或语节划分的，全部连写。线性代数ＸｉａｎｘｉｎｇＤａｉｓｈｕ汽油发电机ＱｉｙｏｕＦａｄｉａｎｊｉ７１１中华人民共和国森林法ＺｈｏｎｇｈｕａＲｅｎｍｉｎＧｏｎｇｈｅｇｕｏＳｅｎｌｉｎｆａ高压架空送电线路机械设计ＧａｏｙａＪｉａｋｏｎｇＳｏｎｇｄｉａｎＸｉａｎｌｕＪｉｘｉｅＳｈｅｊｉ微积分学Ｗｅｉｊｉｆｅｎｘｕｅ极限环论Ｊｉｘｉａｎｈｕａｎｌｕｎ非平衡态统计力学ＦｅｉｐｉｎｇｈｅｎｇｔａｉＴｏｎｇｊｉＬｉｘｕｅ５．４名词与单音节前加成分和单音节后加成分，连写。超声波Ｃｈａｏｓｈｅｎｇｂｏ现代化Ｘｉａｎｄａｉｈｕａ５．５虚词与其他语词分写，小写。因设计需要，也可以大写。水的世界ＳｈｕｉｄｅＳｈｉｊｉｅ大地之歌ＤａｄｉｚｈｉＧｅ功和能ＧｏｎｇｈｅＮｅｎｇ红与黑ＨｏｎｇｙｕＨｅｉ５．６并列结构、缩略语等可以用短横。秦汉史ＱｉｎＨａｎＳｈｉ英汉词典ＹｉｎｇＨａｎＣｉｄｉａｎ袖珍真草隶篆四体百家姓ＸｉｕｚｈｅｎＺｈｅｎｃａｏｌｉｚｈｕａｎＳｉＴｉＢａｉｊｉａｘｉｎｇ北京大学和五四运动ＢｅｉｊｉｎｇＤａｘｕｅｈｅＷｕｓｉＹｕｎｄｏｎｇ环保通讯ＨｕａｎｂａｏＴｏｎｇｘｕｎ中共党史讲义ＺｈｏｎｇＧｏｎｇＤａｎｇｓｈｉＪｉａｎｇｙｉ５．７汉语人名按姓和名分写，姓和名的开头字母大写。笔名、别名等，按姓名写法处理。茅盾全集ＭａｏＤｕｎＱｕａｎｊｉ巴金研究专集ＢａＪｉｎＹａｎｊｉｕＺｈｕａｎｊｉ沈从文文集ＳｈｅｎＣｏｎｇｗｅｎＷｅｎｊｉ盖叫天表演艺术ＧａｉＪｉａｏｔｉａｎＢｉａｏｙａｎＹｉｓｈｕ已经专名化的称呼，连写，开头大写。庄子译注ＺｈｕａｎｇｚｉＹｉｚｈｕ小包公ＸｉａｏＢａｏｇｏｎｇ５．８汉语地名专名和通名分写，每一分写部分的第一个字母大写。江苏省地图ＪｉａｎｇｓｕＳｈｅｎｇＤｉｔｕ九华山ＪｉｕｈｕａＳｈａｎ话说长江ＨｕａｓｈｕｏＣｈａｎｇＪｉａｎｇ５．９某些地名可用中国地名委员会认可的特殊拼法。陕西日报ＳｈａｎｘｉＲｉｂａｏ５．１０书刊名称中的中国少数民族和外国的人名、地名可以按原文的拉丁字母拼法拼写，也可以按汉字注音拼写。成吉思汗的故事ＣｈｅｎｇｊｉｓｉｈａｎｄｅＧｕｓｈｉ怀念班禅大师ＨｕａｉｎｉａｎＢａｎｃｈａｎＤａｓｈｉ铁托选集ＴｉｅｔｕｏＸｕａｎｊｉ居里夫人传ＪｕｌｉＦｕｒｅｎＺｈｕａｎ威廉·李卜克内西传ＷｅｉｌｉａｎＬｉｂｕｋｅｎｅｉｘｉＺｈｕａｎ在伊犁ＺａｉＹｉｌｉ拉萨游记ＬａｓａＹｏｕｊｉ巴黎圣母院ＢａｌｉＳｈｅｎｇｍｕｙｕａｎ维也纳的旋律ＷｅｉｙｅｎａｄｅＸｕａｎｌü５．１１数词十一到九十九之间的整数，连写。十三女性ＳｈｉｓａｎＮüｘｉｎｇ财政工作三十五年ＣａｉｚｈｅｎｇＧｏｎｇｚｕｏＳａｎｓｈｉｗｕＮｉａｎ六十年目睹怪现状ＬｉｕｓｈｉＮｉａｎＭｕｄｕＧｕａｉＸｉａｎｚｈｕａｎｇ黄自元楷书九十二法ＨｕａｎｇＺｉｙｕａｎＫａｉｓｈｕＪｉｕｓｈｉｅｒＦａ５．１２“百”“千”“亿”与前面的个位数，连写：“万”“亿”与前面的十位以上的数，分写。美国二百年大事记ＭｅｉｇｕｏＥｒｂａｉＮｉａｎＤａｓｈｉｊｉ８１１ＧＢ３２５９—９２一千零一夜ＹｉｑｉａｎＬｉｎｇＹｉＹｅ十万个为什么ＳｈｉＷａｎＧｅＷｅｉｓｈｅｎｍｅ５．１３表示序数的“第”与后面的数词中间，加短横。第二国际史ＤｉｅｒＧｕｏｊｉＳｈｉ第三次浪潮ＤｉｓａｎＣｉＬａｎｇｃｈａｏ５．１４数词和量词分写。一条鱼ＹｉＴｉａｏＹｕ两个小伙子ＬｉａｎｇＧｅＸｉａｏｈｕｏｚｉ５．１５阿拉伯数字和外文字母照写。赠给１８岁诗人Ｚｅｎｇｇｅｉ１８ＳｕｉＳｈｉｒｅｎ１９７９—１９８０中篇小说选集１９７９—１９８０ＺｈｏｎｇｐｉａｎＸｉａｏｓｈｕｏＸｕａｎｊｉＢＡＳＩＣ语言ＢＡＳＩＣＹｕｙａｎＩＢＭＰＣ（０５２０）微型机系统介绍ＩＢＭＰＣ（０５２０）ＷｅｉｘｉｎｇｊｉＸｉｔｏｎｇＪｉｅｓｈａｏ５．１６中文书刊的汉语拼音名称一律横写。附加说明：本标准由全国文献工作标准化技术委员会提出。本标准由全国文献工作标准化技术委员会第二分委员会负责起草。本标准主要起草人乔风、金惠淑、姜树森。９１１ＧＢ３２５９—９２