04_DINEN473

ICS19.100ZerstörungsfreiePrüfung–QualifizierungundZertifizierungvonPersonalderzerstörungsfreienPrüfung–AllgemeineGrundlagenEuropeanStandardEN473:2000hasthestatusofaDINStandard.Acommaisusedasthedecimalmarker.NationalforewordThisstandardhasbeenpreparedbyCEN/TC138‘Non-destructivetesting’.TheresponsibleGermanbodyinvolvedinitspreparationwastheNormenausschussMaterialprüfung(MaterialsTestingStandardsCommittee),TechnicalCommitteeQualifizierungundZertifizierungvonPersonalderzerstörungsfreienPrüfung.AmendmentsThisstandarddiffersfromDINEN473,July1993edition,andSupplement1toDINEN473,November1996edition,inthatthestandardhasbeenrevisedinformandsubtanceandAnnexesA,BandDhavebeenincluded.PreviouseditionsDINEN473:1993-07;Suppl1toDINEN473:1996-11.Ref.No.DINEN473:2001-03Englishpricegroup13SalesNo.111307.01DEUTSCHENORMMarch2001EN473{Continuedoverleaf.ENcomprises31pages.©NopartofthisstandardmaybereproducedwithoutthepriorpermissionofDINDeutschesInstitutfürNormunge.V.,Berlin.BeuthVerlagGmbH,10772Berlin,Germany,hastheexclusiverightofsaleforGermanStandards(DIN-Normen).Non-destructivetesting–QualificationandcertificationofNDTpersonnelGeneralprinciplesEnglishversionofDINEN473SupersedesDINEN473,Juli1993edition,andSupplement1toDINEN473,November1996edition.EnglishversionICS19.100Descriptors:Non-destructivetesting–QualificationandcertificationofNDTpersonnelGeneralprinciples©2000.CEN–AllrightsofexploitationinanyformandbyanymeansreservedworldwideforCENnationalmembers.Ref.No.EN473:2000EZerstörungsfreiePrüfung–QualifizierungundZertifizierungvonPersonalderzerstörungsfreienPrüfung–AllgemeineGrundlagenThisEuropeanStandardwasapprovedbyCENon2000-09-17.CENmembersareboundtocomplywiththeCEN/CENELECInternalRegulationswhichstipulatetheconditionsforgivingthisEuropeanStandardthestatusofanationalstandardwithoutanyalteration.Up-to-datelistsandbibliographicalreferencesconcerningsuchnationalstand-ardsmaybeobtainedonapplicationtotheCentralSecretariatortoanyCENmember.TheEuropeanStandardsexistinthreeofficialversions(English,French,German).AversioninanyotherlanguagemadebytranslationundertheresponsibilityofaCENmemberintoitsownlanguageandnotifiedtotheCentralSecretariathasthesamestatusastheofficialversions.CENmembersarethenationalstandardsbodiesofAustria,Belgium,theCzechRepublic,Denmark,Finland,France,Germany,Greece,Iceland,Ireland,Italy,Luxembourg,theNetherlands,Norway,Portugal,Spain,Sweden,Switzerland,andtheUnitedKingdom.EN473October2000CentralSecretariat:ruedeStassart36,B-1050BrusselsEuropeanCommitteeforStandardizationComitéEuropéendeNormalisationEuropäischesKomiteefürNormung|ÈÉËEssaisnondestructifs–QualificationetcertificationdupersonnelEND–PrincipesgénérauxSupersedesEN473:1993andCR12459:1996.Page2EN473:2000Page3EN473:2000Page4EN473:2000Page5EN473:2000Page6EN473:2000Page7EN473:2000Page8EN473:2000Page9EN473:2000Page10EN473:2000Page11EN473:2000Page12EN473:2000Page13EN473:2000Page14EN473:2000Page15EN473:2000Page16EN473:2000Page17EN473:2000Page18EN473:2000Page19EN473:2000Page20EN473:2000Page21EN473:2000Page22EN473:2000Page23EN473:2000Page24EN473:2000Page25EN473:2000Page26EN473:2000Page27EN473:2000Page28EN473:2000Page29EN473:2000Page30EN473:2000Page31EN473:2000