第十七课生词表1生词解说、用例成果成果があげる取得成果お世辞お世辞がうまい很会说恭维话/很会拍马屁売り込む新製品を売り込みます推销新产品戦略戦略目標を立てる制定战略目标ラベルラベルを貼[は]る贴标签トランクにラベルが貼っている在行李箱上贴着标签会话部分解说【重点句型】~抜きで~/~抜きにして~表示“省去、除去”。例:味噌汁を抜きにして日本人の食生活を語ることはできない如果没有味噌汤的话,日本人的饮食生活就无从谈起冗談を抜きでこの問題をまじめに考えてください不开玩笑了,认真地考虑考虑这个问题吧【其他】わくわく表示按捺不住的激动的心情。例:来月フランスへ娘に会いに行く。うれしくてわくわくしている下个月要去法国见女儿,高兴得按捺不住激动的心情了。生词表2生词解说、用例放る仕事を放って外に出した把工作丢在一边跑到外面去了流れ込む揚子江は東海に流れ込む长江流入东海カップル解说:表示情侣或夫妇。似合いカップル般配的情侣-1-見事見事な試合精彩的比赛生词表3生词解说、用例家族連れゴールデンウィークに家族連れが多い在黄金周里有很多全家一起旅游的人路地行き止まり路地死胡同石垣石垣の城[しろ]石筑城垣取り囲む日本は海に取り囲まれた国です日本是被海围绕的国家時には時には飛行機で出張することもあります有时也坐飞机出差家屋レンガを使った家屋用砖盖成的住房地震で多くの家屋を倒した因为地震倒塌了很多房屋せいぜい一日にせいぜい5000円稼げます一天最多挣5000日元動き世界の動きを注目します关注世界形势保存する文化財を保存する保护文化遗产混在するよいものも悪いものも混在しています好的坏的东西都混在一起変革生活様式が変革しています生活方式正在发生变革课文部分解说【重点句型】~ことに~表示以说话人的心情进行主观评价。前面接动词た形、形容词基本型或形容动词-な例:興味深いことには、昔のおもちゃが再び流行しているそうだ令人感兴趣的是,以前的玩具现在又流行起来了驚いたことに、8万人以上の死者が出た令人惊讶的是,死者达到了8万人以上【其他】~ようとする~ようとする有两个意思:①表示主观努力:-2-彼は健康のためにタバコを控えようとしています他为了健康努力控制吸烟②表示即将发生的自然现象:台風のためにこの木が倒れようとしています因为台风的原因,这棵树就要倒了生词表4生词解说、用例旅この前に船の旅をしました之前曾经乘船旅行过夜空花火が夜空を赤く染めた焰火染红了夜空先祖先祖のお墓[はか]参[まい]りをしました去给祖先扫了墓誇り中国人として誇りを持っています作为中国人很自豪捕まる警察は容疑者[ようぎしゃ]を捕まりました警察抓住了嫌疑犯かご鳥かごを提げて散歩している提着鸟笼散步地平線太陽が地平線に昇りました太阳从地平线上升起来了正確“正確”除表示“正确”,还可表示“准确”。例:あなたの時計は正確ですか你的表准吗欠かすジョギングは一日も欠かさない慢跑一天也不能缺四方人々は四方八方[しほうはっぽう]から来た人们从四面八方来了幸い幸い早く家を出ましたから、雨にあわなかった幸亏我出门出得早,没有碰到下雨徐々に日本語のレベルは徐々に上がっている日语水平逐渐提高柳柳の糸柳絮沿うこの道に沿って行く沿着这条路走川沿[ぞ]いに散歩します沿着河散步第十八课生词表1生词解说、用例ベース賃金ベース基本工资扩展:关于工资:給料、月給、賃金都是工资,而手当て不是工资,是补贴。如:時間外の手当て=加班费-3-物足りない表示“虽然好,但是有缺陷、不能令人十分满意”。例:彼女が来ないので、なんだか物足りないですね因为她没来,总觉得有些美中不足会话部分解说【重点句型】~とうりだ多接在说、讲、想之后,表示“按照……、正如……”。例:娘の結婚の相手は私が思ったとおりの人だったので安心した女儿的结婚对象是跟我想象中一样的人,所以就安心了~を~にした~/~を~とした~表示“以……为……,把……作为……”,后面只能接名词。如果后面接动词的话,用“~を~にして~”。例:午前中は文法を講義する、午後は会話を中心とした講義があるそうだ上午讲语法,下午据说有以会话为中心的讲解。投票の結果山田氏を会長にして当選された投票的结果是山田当选为会长生词表2生词解说、用例率直率直に言って、……坦率地说……率直な人直肠子的人データ最新のデータを集めました收集了最新的资料興味深い興味深くオリンピックを話し合っている饶有兴致地谈论着奥运会売り切れあっという間に売り切れになった转眼间就卖完了もっとももっとも有3个意思:①最日本ではもっとも人口が多い都市は東京です在日本,人口最多的城市是东京②完全、理所当然、有道理(这种意思将在第十九课出现)ごもっともです您当然可以这样③可是、不过日本人は刺身が好きだ、もっとも例外があるよ日本人喜欢生鱼片,但是也有例外的限り人間の力に限りがある人的力量是有限的できる限り手伝します尽量帮忙-4-畑畑-水田[すいでん]/田[た]旱田-水田作業作業の能率を上げる提高工作效率ミスミスを犯[おか]す犯错误故障電車が故障しましたので遅れました因为电车出故障所以迟到了はっきりはっきり聞こえない听不清楚集まり今日の集まりは8時です今天集合时间是8点説墜落事件についていろいろな説がある关于坠毁事件有各种各样的说法新~新発売[はつばい]新发售新登場[とうじょう]新出品新製品[せいひん]新产品新発明[はつめい]新发明生词表3生词解说、用例存ずる“存ずる”是サ变动词,它的ます形是“存じます”後日後日にまたお目にかかります改日再见折“折”是“時”的书面表达。東京に取られた折に電話して下さい到达东京时请给我打个电话まことにまことにありがとうございます非常感谢まことに申し訳ございません非常抱歉送付お土産を別便で送付いたします礼物另寄では、これで筆を置きます、なお、写真を同封で送付します那么就写到这里,另外,随这封信寄送了照片不明不明な点があれば如果有不清楚的地方的话(=日常口语中的“わからないところがあれば”)問い合わせる何度も問い合わせても返事がない问了多少次都没回音课文部分解说【重点句型】-5-~うちに~/~うちは~表示“趁着……”或者“在……期间”。例:学生が学校へ来ないうちにテストの問題を印刷する趁学生还没来学校,把试题印出来両親が元気なうちに新しい家でも建ててあげようと思うだが、…本想趁着父母还健康的时候盖新房,可惜…【其他】敬体+よう/たら一般来说,よう/たら前面只能接动词的简体形式,但是,在书信等表示非常尊敬的书面语场合,也可以用敬体+よう/たら。如课文中的:よろしくご検討くださいますようお願いいたしますなお、資料の内容についてご不明の点がございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい生词表4生词解说、用例吉日黄道[こうどう]吉日黄道吉日一層一層の努力をお願いしますよ请更加努力請求書水道料金の請求書水费通知单電気代[でんきだい]の請求書电费通知单ぴかぴかぴかぴか=きらきら恐縮いつもご面倒をおかけして恐縮します不好意思,总是给您添麻烦昼食关联词汇:朝食[ちょうしょく]昼食[ちゅうしょく]夕食[ゆうしょく]朝ご飯[あさごはん]昼ご飯[ひるごはん]晩ご飯[ばんごはん]合併する東京銀行は三菱銀行と合併しました东京银行与三菱银行合并了~殿~殿只能用于男性越える犯人はもう国境を越えました犯人已经越过国境了下記下記のものはここで並んでください下列人员请在此排队感想旅行の感想を聞かせてください请给我们讲讲旅行的感想-6-第十九课生词表1生词解说、用例クレームクレームをつける提出投诉、索赔ひびひびが入っている有裂缝かんかんかんかんになった大发雷霆お詫びお詫びをする道歉、谢罪お詫び申し上げます非常抱歉次第品物を受け取り次第、ただちにお金を払ってください收到货品时请立即付款会话部分解说【重点句型】~次第~接在动词连用形之后。表示前一个动作完成之后立即进行下一个动作。例:来週のスケジュールが決まり次第連絡してください下周的日程表一决定就请马上联系我~限り~接在名词之后。本课中表示时间限定,具体例子参阅书上解说部分。这里讲它的另一个意思“只要”。例:大都会は危険だと言われているが、ここは夜遅く一人で歩かない限り安全だ虽然都说大都市很危险,但在这里只要不晚上一个人在外面走就很安全生词表2生词解说、用例元通り使った本を元通り本棚に置いてください用过的书请按原样放在书架上高価高価で売る高价出售遠回りする人を避けて遠回りします为了躲人绕远路骨骨を折りました骨折了悩む子供の将来について悩んでいます为孩子的将来而苦恼-7-マスクマスクをつける戴口罩/面具絶交する親子関係を絶交しました断绝了亲子关系空き缶空き缶是空罐子。空瓶子是空き瓶日差し日差しを浴びる做日光浴わざとわざと聞こえないふりをしている故意装作听不见やり直す何度もやり直しましたがやっぱりだめだった重做了好几次,果然还是不行啊仕上げる道路工事はもう仕上げました道路施工已经完成了生词表3生词解说、用例かびかびが生[は]える发霉伴う伴う既是自动词,也是他动词。作自动词时常用~に伴って~形式,详见解说部分。作他动词时如下例:学生を伴って博物館へ行った陪学生去了图书馆落ち葉落ち葉を踏んで散歩する踩着落叶散步通過する通過する虽然是自动词,但是前面要用を。北京から広州へは武漢と長沙を通過する从北京到广州要通过武汉和长沙染み込む雨が地下に染み込みます雨水渗透到地下ならびに並[なら]びに=及[およ]び课文部分解说【重点句型】~つつある接在动词连用形之后。只能接表示变化的动词,不能接表示持续的动词。表示变化正在进行中。例:新しい日本の文化が現在作られつつあるし、これからも作られていくだろう新的日本文化现在正在被创作出来,今后也会继续被创作出来吧列車は東京へ進みつつあります列车正在向东京行进-8-~に伴って~接在名词之后。表示“随着……”。例:都心の人口増加に伴って、住宅問題は深刻化している随着城市中心人口的增加,住宅问题也正在变得严重国の発展に伴って、人々の生活もよくなってきました随着国家的发展,人们的生活也变得好起来了~一方(で)~接在动词基本型之后。表示两个不同的动作同时进行。例:仕事をする一方遊びも忘れない、そんな若者が増えている在工作的同时不忘游玩,这样的年轻人正在增加【扩展】~と同時に~这是一个重要的句型,其用法见书中课文的解说部分的“拓展”栏。例:工業は快適な生活を実現すると同時に環境を破壊する危険性を含んでいる工业在实现舒适的生活的同时,也包含着破坏环境的危险性生词表4生词解说、用例辞典辞書[じしょ]、辞典[じてん]、字引[じびき]都是字典的意思天運命は天に任せる听天由命地天と地の開き天壤之别法案、可決する法案を一致[いっち]して可決する法案一致通过緑化緑化の面積[めんせき]绿化面积強調する交通ルールの重要性を強調しなければならない必须强调交通规则的重要性旗旗を降[お]ろす/上げる降旗/升旗目指す博士を目指して努力している以博士为目标而努力着原則生徒は原則に制服を着る学生原则上要穿校服情けない試験に不正をやるのは情けない考试作弊是可耻的医師医師免許状医师许可证-9-ようやくようやく雨が止んだ雨终于停了トンネル列車が海底トンネルを通過しました列车通过了海底隧道価格卸売[おろしうり]価格批发价小売[こうり]価格零售价ボランティア北京五輪のボランティアがいたるところに見られる北京奥运志愿者到处都能看见事業父は事業に失敗した父亲事业失败了第二十课生词表1生词解说、用例灯灯をともす点灯くじける(挫ける)失敗してもくじけない失败了也不气馁しょんぼり会社に首をされてしょんぼりします被公司解雇了,垂头丧气だらけしわだらけ满是皱纹汗だらけ满头大汗泥だらけ满身泥水変に思う変に思う=おかしいと思う会话部分解说【重点句型】~だらけ接在名词之后。表示“很多、满是”例:雨が止んだばかりの運動場だから、サッカー選手の顔は泥だらけだ因为是在雨刚停的运动场上,足球选手满脸都是泥生词表2生词解说、用例ひく自動車は人をひいた汽车把人轧