双层/三层胶合梁DUO-/TRIO®-BALKEN现代化木结构建筑材料建筑成本低廉在过去的若干年之中,业主、设计师和施工单位的要求越来越高:不仅希望在可见范围内使用高品质、表面无裂纹的木材,也要完全放弃使用化学木材防腐剂。此外,现代化木结构也要求使用能够使建筑围护结构具有持久气密性、干燥且形状稳定的建筑材料,以满足人们对隔热和防湿的要求。双层/三层胶合梁DUO-/TRIO-Balken®是由两根或者三根平整方木相互胶合而成的建筑材料,特别适用于上述用途。这种材料经过窑干处理,按照强度等级进行分级,且生产过程中受到品质监督,库存中有多种横断面和长度规格可供订货。与那些结构虽然类似,但没有经过建筑监理机构监督的产品相比,双层/三层胶合梁DUO-/TRIOBalken®在德国需要有建筑监理机构的许可(Z9.1-440)方能生产。欧洲认证许可正在准备之中。非认证产品的使用范围受到严格限制,因为其胶合缝不能承受静态应力。而双层/三层胶合梁DUO-/TRIO-Balken®则大不一样:无论胶合缝在什么位置,均对性能没有影响。因此,只要让这些产品两个轴向横断面全部受力,就能承受弯曲应力。双层/三层胶合梁DUO-/TRIO-BALKEN®特别适用于:■对建筑构件形状稳定性、特别是建筑围护结构气密性有很高要求的应用情况(例如木框架结构、构架结构,或者在扩建桁架时使用)■必须满足较高建筑艺术要求的暴露建筑构件■不采用化学防腐措施的建筑构件■胶合缝数量少且颜色浅淡,实木的特色得以保持双层/三层胶合梁DUO-/TRIO-BALKEN®可用于室内以及室外有顶棚的场所(欧洲规范EUROCODE5所规定的使用等级1和2)。与实木一样,也要避免强烈的交变气候影响。双层/三层胶合梁DUO-/TRIO-BALKEN®适合用作承受化学腐蚀影响的建筑构件。与实木一样易于加工。双层/三层胶合梁DUO-/TRIO®-BALKEN现代化木结构建筑材料经过窑干处理,具有尺寸和形状稳定性制造双层/三层胶合梁Duo-/Trio-Balken®的木材均经过窑干处理。由于方木原料已经过烘干,即使胶合梁的总横断面比较大,也能使木材含水率不超过15%。安装之后的干缩微乎其微,所产生的表面应力微不足道。因此可实现较高的形状稳定性,且开裂倾向极小。表面特性双层/三层胶合梁DUO-/TRIO-BALKEN®有两种表面质量等级可以提供:■用于暴露部位的Si级■用于非暴露部位的Nsi级双层/三层胶合梁DUO-/TRIO-BALKEN®正常情况下均经过刨光或者找平与倒棱处理。尺寸丈量可以向实木一样对双层/三层胶合梁DUO-/TRIO-BALKEN®进行丈量。强度最弱的单根方木的强度等级被定为总横断面的强度等级。通常所生产的强度等级为C24。无需因为采用了指接法而降低允许负荷等级。也可根据要求生产强度等级为C30的双层/三层胶合梁DUO-/TRIO-BALKEN®。无需采取化学防腐措施因为木材含水率长期保持在15%以下的低水平,只要建筑措施得当,双层/三层胶合梁DUO-/TRIO-Balken®就不会受到霉菌侵害。长期以来的实践经验表明,由于经过窑干处理,尚未发现过昆虫使建筑物受损的情况。因此对木材进行窑干处理是省却化学防腐措施的必备条件。尺寸及形状稳定性横断面与尺寸木材树种与横断面双层/三层胶合梁DUO-/TRIO-Balken®的横断面尺寸双层/三层胶合梁DUO-/TRIO-BALKEN®通常用云杉制成。也可使用其它针叶材,只要在EN338标准中列明了这些针叶材的强度等级即可。此类梁木通常需要预定,且交货期比较长。使用现有横断面尺寸的材料可以建造常规结构的木结构房屋。下表所述横断面尺寸是强度等级通常为C24的常规横断面尺寸。在许可范围内也可生产其它横断面尺寸。标准横断面和供货长度高度[mm]100120140160180200宽度[mm]80■■■100■■■■120■■■140■■160■■■=常规横断面品种定义标准包装单位中的材料为一种横断面和一种质量等级。单件由单件或者数件标准品种材料拼装成的包装单位系统长度以系统长度(例如6米、7米、7.5米、8米、8.5米、9米)和统一尺寸与质量等级(Nsi,Si)组成的包装。约定规格混合各种横断面与多种长度规格的优选供货列表,可在合同中约定长度规格定尺加工可根据需要提供任意长度、任意质量等级的各种横断面规格,每件均按照要求精确定长切割。所使用的胶合剂生产过程中仅使用经过认证后获准用于承重木建筑构件生产的胶合剂。通常情况下使用几乎不会形成可见胶合缝的浅色胶合剂来生产双层/三层胶合梁Duo-/Trio-Balken®。双层/三层胶合梁DUO-/TRIO-Balken®的特性和计算值木材树种1)云杉、冷杉、松木、落叶松、花旗松分选等级根据DIN4074-1标准的规定S10/S132)强度等级根据EN338标准的规定C24/C302)木材含水率u≤15%木材含水率每变化1%时的膨胀与收缩尺寸计算值0.24%燃烧特性欧标D级(正常可燃)计算重量4-5kN/m3热传导率计算值λR0.13W/(mK)水蒸气扩散阻力系数µ401)可根据要求使用没有下划线的木材树种;其它针叶材虽可使用,但不常见。2)S13或者C30可根据要求提供分级标准对双层和三层胶合梁DUO-TRIO-Balken®的要求分级特征对双层和三层胶合梁DUO-TRIO-Balken®的要求附注暴露部位非暴露部位(Si)(Nsi)技术规范德国建筑监理机构的许可Z9.1-440(不久将有欧洲认证许可)分选等级/强度等级至少S10TS影响承重能力的主要材料特性至少C24可查阅EN338标准可根据要求提供S13等级(强度等级C30)木材含水率最大15%最大15%进行胶合的前提条件横断面的尺寸稳定性DINEN336,尺寸公差等级2长度尺寸的尺寸稳定性可在订货方和≤10cm=±1mm,10cm=±1.5mm供货方之间约定。扭曲率≤4mm/2m≤4mm/2m对比:DIN4074-1;S10:≤8mm/2m纵向弯曲率≤4mm/2m≤4mm/2m对比:DIN4074-1;S10:≤8mm/2m表面特性刨光及倒棱找平及倒棱“右侧”(芯材一侧)必须向外端面加工直角截断指接DIN68140-1或DINEN385按照暴露面确定的分级标准分级特征对双层和三层胶合梁DUO-TRIO-Balken®的要求附注暴露部位非暴露部位(Si)(Nsi)分割方式中心对半分割中心对半分割中心对半分割:由于树干中的木髓不一定就在中间,因此将中心对半分割定义如下:如果树干生长状况理想,则在对半分割时切开木髓。去除心材:直径d≥40mm的方木边材不允许不允许节疤状态不允许有松动和脱落根据DIN4074-11)允许使用天然木条进行挖补。(层板的可见表面)的节疤;允许有直径Si级最多允许有两个相邻的节疤小于20mm的紧固节或者部分节疤节疤数量S10:A≤2/5S10:A≤2/5如果是机械式分级:S13:A≤1/5S13:A≤1/5NSi级不考虑节疤大小不大于70mm不大于70mmSi级应使A≤2/5树胶不允许DIN4074-11)皮孔算作节疤裂纹裂纹宽度b小于等于DIN4074-11)Si级的要求比DIN4074-1规定-径向收缩裂纹相应木材横断面侧面的分选等级S10要高(干缩裂纹)的2%,不大于4mm树脂瘤宽度b≤5mm---其它评估标准变色不允许DIN4074-11)Si级的要求比DIN4074-1规定的要求高虫害不允许DIN4074-11)Si级的要求比DIN4074-1规定的分选等级S10要高1)德国标准DIN4074-1,根据承重能力对木材进行分级,第1部分:针叶锯材,该标准规定分级特征和等级是确定、使用计算值来证明承重能力极限值和适合使用性的必要条件。该标准满足欧洲标准DINEN14081-1“木结构建筑–按照强度进行分级、横断面形状为矩形的承重建筑木材–第1部分:一般要求”的要求。制造过程有品质监督双层/三层胶合梁DUO-/TRIO-Balken®使用两根或者三根平整方木相互胶合而成,然后四面刨光、倒棱、定长切割。针叶材方木经过窑干处理后,含水率小于15%,然后再以目视方式进行分级。必要时可截去缺陷部位,例如较大的节疤。以指接方式将单根方木沿纵向紧密层压粘结在一起,形成较长的梁木。根据德国现行建筑监理机构许可Z.9.1-440以及将来的欧洲认证许可规定,仅允许结构实木协会(KONSTRUKTIONSVOLLHOLZE.V.,WIESBADEN)或者胶合木结构协会(HOLZLEIMBAUE.V.,WUPPER-TAL)的成员企业生产双层/三层胶合梁DUO-/TRIO-BALKEN®。制造商必须拥有粘合承重木建筑构件的资质证明,且必须对其生产过程进行自我监督。此外,还通过第三方认证机构进行定期检查监督,以此来保证产品品质始终如一。每一件梁木均必须标记有下列说明:制造商、许可证号、第三方检查监督机构和制造日期。生产监督与标志出版者:HOLZABSATZFONDSGermanTimberPromotionFundGodesbergerAllee142–148D–53175Bonn,GERMANY电话:+49-228-30838-0传真:+49-228-30838-30info@germantimber.com©HOLZABSATZFONDS2006Art.Nr.:H223/chinesisch其它信息:ÜberwachungsgemeinschaftKonstruktionsvollholze.V.Postfach6128D–65051Wiesbaden,GERMANY电话:+49-611-97706-0传真:+49-611-97706-22info@kvh.de编辑/版面设计:radermacherschmitzpublicrelationsD–53639Königswinter图片:RettenmeierHoldingAGD–91634Wilburgstetten标题图,背面,第2页ante-holzGmbHD–59969Bromskirchen-Somplar–53175Bonn–79809Weilheim-Bannholz(KVH),Wiesbaden页双层/三层胶合梁DUO-/TRIO-Balken®制造商建筑监理许可证分选等级认证机构的图形标志双层胶合梁DUO-Balken®三层胶合梁TRIO-Balken®