微星865PENeo3-V主板使用手册 说明书

LGA775CPU&MSICPUClipInstallationGuideG52-M7001X4-1-LGA775CPU&MSICPUClipInstallationGuideEditionReleaseDate:July2004CopyrightNoticeThematerialinthisdocumentistheintellectualpropertyofMICRO-STARINTERNATIONAL.Wetakeeverycareinthepreparationofthisdocument,butnoguaranteeisgivenastothecorrectnessofitscontents.Ourproductsareundercontinualimprovementandwereservetherighttomakechangeswithoutnotice.TrademarksAlltrademarksarethepropertiesoftheirrespectiveowners.AMD,Athlon™,Athlon™XP,Athlon™64,Athlon™64FX,Thoroughbred™andDuron™areregisteredtrademarksofAMDCorporation.Intel®andPentium®areregisteredtrademarksofIntelCorporation.PS/2andOS®2areregisteredtrademarksofInternationalBusinessMachinesCorporation.MicrosoftisaregisteredtrademarkofMicrosoftCorporation.Windows®98/2000/NT/XPareregisteredtrademarksofMicrosoftCorporation.NVIDIA,theNVIDIAlogo,DualNet,andnForceareregisteredtrademarksortrademarksofNVIDIACorporationintheUnitedStatesand/orothercountries.Netware®isaregisteredtrademarkofNovell,Inc.Award®isaregisteredtrademarkofPhoenixTechnologiesLtd.AMI®isaregisteredtrademarkofAmericanMegatrendsInc.KensingtonandMicroSaverareregisteredtrademarksoftheKensingtonTechnologyGroup.PCMCIAandCardBusareregisteredtrademarksofthePersonalComputerMemoryCardInternationalAssociation.TechnicalSupportIfaproblemariseswithyoursystemandnosolutioncanbeobtainedfromtheusermanual,pleasecontactyourplaceofpurchaseorlocaldistributor.Alternatively,pleasetrythefollowinghelpresourcesforfurtherguidance.VisittheMSIhomepage&FAQsitefortechnicalguide,BIOSupdates,driverupdates,andotherinformation:://:[e-mail]2LGA775CPU&MSICPUClipInstallationGuideIntroductionTheInstallationofLGA775CPUwithMSICPUClip&CPUCoolerRemembertoapplysomesiliconeheattransfercompoundonitforbetterheatdispersion.安裝LGA775CPU及散熱風扇記得在上面塗抹一些散熱膏以增強散熱效果安装带有微星CPUClip和风扇的LGA775CPU请记得把硅胶涂在表面，以更好地散热。MSI謹製CPUクリップを使ったLGA775CPU及びCPUクーラー取り付けガイドCPUの熱を効率的にヒートシンクへ伝達させるために、CPU表面にシリコングリスを均一に薄く塗布することをお奨めします。（正しく冷却できない場合、システムの性能を発揮できない場合があります。）CPU※を取り付ける際に、必ずしもMSICPUクリップを使用する必要はありません。CPU※ソケットは出荷時に100%検品しています。ソケット破損は保証対象外となりますので、作業はくれぐれも慎重に行って下さい。※取り付けに不安のある方はこのCPUクリップを使用することを推奨いたします。MSICPU클립을사용한LGA775CPU장착및CPU쿨러장착열전도효과를증가시키는서멀구리스등을사용하면발열효과를향상시킬수있습니다.InstallationduCPULGA775avecleclipCPUMSI&ventilateurdeCPUNepasoublierdemettredelapâtethermiquesurleCPUpouraméliorerladissipationdelachaleurémiseparleprocesseur.DieInstallationeinerLGA775CPUmitMSICPUClipundeinemCPUKühlerBitteetwasWärmeleitpasteauftragen,umdenWärmeflussvonderCPUindenKühlerzuverbessern.DeInstallatievaneenLGA775CPUmetdeMSICPUClipenCPUKoelerVergeetnietomwatsiliconewarmtegeleidendepastaaantebrengenopdebovenzijdevandeCPU3LGA775CPU&MSICPUClipInstallationGuidevoorbetereverdelingvandewarmte.УстановкапроцессораивентиляторавразъёмLGA775спомощьюзажимаMSIНезабудьтенанеститеплопроводящуюпастунаверхнююкрышкупроцессорадляулучшениятеплоотвода.InstallazionedellaCPULGA775conMSICPUClip&CPUCoolerRicordarediapplicaredelcompostodisiliconeperiltrasferimentodicalore,permigliorareladispersionediquest’ultimo.InstalacióndelaCPULGA775conelClipdeCPUMSIyVentiladorRecuerdeaplicaralgúncompuestodesiliconaparaconseguirunamejordisipacióndecalor.InstalacjaprocesoraLGA775orazchłodzeniawrazzzapięciemprocesorafirmyMSI.Przedzamontowaniemchłodzenianależynałożyćnaprocesortrochępastysilikonowej,abypozwolićnalepszeprzewodnictwociepła.InstalacióndelaCPULGA775conelClipdeCPUMSI&VentiladorRecuerdeaplicarunpocodepastasiliconadadetransferenciatérmicasobrelamismaparaunamejordispersióndecalor.ﻲﺳﺐﺼﻧيﺎﻤﻨهﻲﭘﻮﻳ775نﺁﻩﺪﻨﻨآﻚﻨﺧوﱰﲠلﺎﻘﺘﻧاياﺮﺑﻲﺗراﺮﺣنﻮﻜﻴﻠﻴﺳيراﺪﻘﻣزاﻪآﺪﻴﺷﺎﺑﻪﺘﺷادﺮﻃﺎﲞﺪﻴﻳﺎﳕﻩدﺎﻔﺘﺳاتراﺮﺣวิธีการติดตั้งLGA775CPUเขากับMSICPUClipและCPUCoolerควรเพิ่มซิลิโคนเพื่อชวยในการกระจายความรอนLGA775CPU’nunMSICPUklipsiveCPUSoğutucusuileMontajıDahaiyiısıdağılımıiçinsilikonısıtransferlikidisürmeyiunutmayın.تﺎﺠﻟﺎﻌﻣﺐﻴآﺮﺗLGA775ﺎهﺪیﺮﺒﺗتاﺪﺣووﻞﻀﻓأةرﻮﺼﺏةراﺮﺤﻟاﺖﻴﺘﺸﺘﻟ،نﻮﻜﻴﻠﻴﺴﻟاﻦﻣيراﺮﺣﻞﻴﺻﻮﺗنﻮﺠﻌﻣماﺪﺨﺘﺳاﻚﻴﻠﻋنأﺮآﺬﺗ.4LGA775CPU&MSICPUClipInstallationGuideTableofContentsIntroductionSteps:English.............................................................................................6繁體中文........................................................................................................................8簡體中文........................................................................................................................10日本語............................................................................................................................12簡體中文........................................................................................................................10............................................................................................................................14....................................................................................................................16.............................................................................................................