中国食品包装有限公司财务报表

InterimReport2012(IncorporatedinBermudawithlimitedliability)(StockCode:506)ChinaFoodsLimitedCORPORATEPROFILE公司概況ChinaFoodsLimited(the“Company”)isasubsidiaryofCOFCOCorporation(“COFCO”)andlistedonthemainboardofTheStockExchangeofHongKongLimited(StockCode:506).TheprimarybusinessoftheCompanyincludesbeverage,wine,kitchenfoodandconfectionery.TheCompanyiscommittedtoprovidingconsumerswithnutritious,healthy,deliciousandqualityfood.CurrentlytheCompany’sproductportfolioincludesanumberofwell-knownbrands,suchas“Greatwall”wine,“福臨門”consumer-packedibleoil,“Leconté”chocolateand“黃中皇”Shaoxingricewine.AsastrategicpartnerofTheCoca-ColaCompanyinChina,theCompanyalsobottlesanddistributesCoca-Colabeverages.中國食品有限公司（「本公司」）為中糧集團有限公司（「中糧集團」）的附屬公司，並在香港聯合交易所有限公司主板上市（股份代號：506）。本公司主要業務包括飲料、酒類、廚房食品及休閒食品。本公司致力於為消費者提供營養、健康、美味的優質食品。本公司現時的產品組合包括眾多知名品牌，例如「長城」葡萄酒、「福臨門」包裝食用油、「金帝」巧克力及「黃中皇」紹興酒等。作為可口可樂公司在中國的戰略夥伴，本公司也有裝瓶和銷售可口可樂系列飲料。CONTENTS目錄CorporateInformation公司資料2ManagementDiscussionandAnalysis管理層討論及分析4ReportonReviewofInterimFinancial中期財務資料審閱報告41InformationCondensedConsolidatedInterim簡明綜合中期財務資料：FinancialInformation:CondensedConsolidatedIncome簡明綜合收入報表43StatementCondensedConsolidatedStatementof簡明綜合全面收入報表44ComprehensiveIncomeCondensedConsolidatedStatementof簡明綜合財務狀況表45FinancialPositionCondensedConsolidatedStatementof簡明綜合股本變動報表47ChangesinEquityCondensedConsolidatedStatementof簡明綜合現金流量表49CashFlowsNotestotheCondensedConsolidated簡明綜合中期財務資料附註50InterimFinancialInformation12012年中期報告中國食品有限公司2CHINAFOODSLIMITEDInterimReport2012CORPORATEINFORMATION公司資料DIRECTORSExecutiveDirectorsMr.ChiJingtao(Chairman)Ms.LuanXiuju(ManagingDirector)Mr.NingGaoningMr.MakChiWing,WilliamNon-executiveDirectorsMs.LiuDingMr.MaJianpingMs.WuWentingIndependentNon-executiveDirectorsMr.StephenEdwardClarkMr.PaulKennethEtchellsMr.LiHungKwan,AlfredMr.YuenTinFan,FrancisAUDITCOMMITTEEMr.StephenEdwardClark(CommitteeChairman)Mr.PaulKennethEtchellsMr.LiHungKwan,AlfredMr.YuenTinFan,FrancisREMUNERATIONCOMMITTEEMr.YuenTinFan,Francis(CommitteeChairman)Mr.ChiJingtaoMr.StephenEdwardClarkMr.PaulKennethEtchellsNOMINATIONCOMMITTEEMr.ChiJingtao(CommitteeChairman)Mr.LiHungKwan,AlfredMr.YuenTinFan,FrancisEXECUTIVECOMMITTEEMr.ChiJingtao(CommitteeChairman)Ms.LuanXiujuMr.NingGaoningMr.MakChiWing,WilliamCOMPANYSECRETARYMs.LiuKitYee,LindaSOLICITORSConyers,Dill&PearmanAUDITORSErnst&Young董事執行董事遲京濤先生（主席）欒秀菊女士（董事總經理）寧高寧先生麥志榮先生非執行董事柳丁女士馬建平先生吳文婷女士獨立非執行董事祈立德先生(Mr.StephenEdwardClark)包逸秋先生(Mr.PaulKennethEtchells)李鴻鈞先生袁天凡先生審核委員會祈立德先生(Mr.StephenEdwardClark)（委員會主席）包逸秋先生(Mr.PaulKennethEtchells)李鴻鈞先生袁天凡先生薪酬委員會袁天凡先生（委員會主席）遲京濤先生祈立德先生(Mr.StephenEdwardClark)包逸秋先生(Mr.PaulKennethEtchells)提名委員會遲京濤先生（委員會主席）李鴻鈞先生袁天凡先生執行委員會遲京濤先生（委員會主席）欒秀菊女士寧高寧先生麥志榮先生公司秘書廖潔儀女士律師Conyers,Dill&Pearman核數師安永會計師事務所32012年中期報告中國食品有限公司CORPORATEINFORMATION公司資料PRINCIPALBANKERSBankofChinaLimitedBankofChina(HongKong)LimitedBankofCommunicationsCo.,Ltd.ChinaCITICBankCorporationLimitedChinaConstructionBankCorporationCreditAgricoleCorporateandInvestmentBankDBSBank(HongKong)LimitedFubonBank(HongKong)LimitedHangSengBankLimitedIndustrialandCommercialBankofChinaLimitedMizuhoCorporateBank,Ltd.TheBankofTokyo-MitsubishiUFJ,Ltd.,HongKongBranchTheHongkongandShanghaiBankingCorporationLimitedREGISTEREDOFFICEClarendonHouse2ChurchStreetHamiltonHM11BermudaHEADOFFICE33/FTopGloryTower262GloucesterRoadCausewayBayHongKongBRANCHSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICEINHONGKONGTricorProgressiveLimited26/FTesburyCentre28Queen’sRoadEastHongKongCOMPANYWEBSITE主要往來銀行中國銀行股份有限公司中國銀行（香港）有限公司交通銀行股份有限公司中信銀行股份有限公司中國建設銀行股份有限公司東方理銀行星展銀行（香港）有限公司富邦銀行（香港）有限公司生銀行有限公司中國工商銀行股份有限公司瑞穗實業銀行三菱東京UFJ銀行香港分行香港上海豐銀行有限公司註冊辦事處ClarendonHouse2ChurchStreetHamiltonHM11Bermuda總部香港銅鑼灣告士打道262號鵬利中心33樓香港股份過戶登記分處卓佳廣進有限公司香港皇后大道東28號金鐘中心26樓公司網站(collectivelythe“Group”)implementeditsworkthemeof“AdvancethroughReform,TeamworkforWin-Win.”Duringaperiodoforganisationalrestructuringandmanagementchange,itachievedsolidgrowthinresultsperformance.Followingthe2011reorganisation,theGroupneededpromptlytointegrateitsnewmanagementteam,saleschannelsandsystemresources.Ourworkthemefor2012is“ProgressthroughCooperation,JoinForcestoExcel.”Starting1January2012,theGrouphasbeenoperatinginaccordancewiththeneworganisationalstructureadoptedfollowingthereorganisationwithninesalesregionsacrossthecountry,managedviaacentralheadquarters,eachoperatinganintegratedsalesanddistributionsystemacrossourrangeofproducts.Systemsandprocedureshavebeensetupbasedupontheneworganisationalstructureandarebeingregularlyassessedandimproved.Reviewof2012InterimResultsWearepleasedtoannouncethatwehaveachievedencouragingresultsforthefirsthalfof2012,comparedwiththesameperiodof2011:•Revenuehasgrownby15.6%toHK$15,579million.•Operatingprofit*hasgrownby24.6%toHK$694million.•EBITDA^hasincreasedby23.8%toHK$1,008million.•BottomLine#hasincreasedby50.4%toHK$474million.過去的2011年是本公司及其附屬公司（統稱「本集團」）體現「變中求進、協力共贏」的一年。在保持業績良好增長的同時，我們完成了結構調整和人員重組。經歷2011年的變革，本集