纺织类专业日语词汇一:颜色类序号中文EnglishJapanese1黑色Blackくろ/ブラク4S5Q0N.C!k/_&L2蓝色Blueあいいろ(藍色)/ブルー4B(NH0`'](r.C'W3灰色Grayグレー4乳白色Creamクリーム5绿色Greenみどり(緑)/R8y7e8e;R:o6橙色Orangeオレンジ7T%S\/W&O,~(K&e.J7红色Red赤い(あかい);y4~(D9i+d0u6n*f8黄色Yellowきいいろ(黄色)9紫色Violet紫(むらさき)+U)m&o#G0H2E4`5r&Z%s10白色White白い(しろい)/ワイト#[9r9i6xf&S-u8y11淡灰色Lightgrayライトグレー12天蓝色Skyblueスキブルー13靛蓝色Indigoインデイグブルー14萤光Fluorescent蛍光カラー(けいこうカラー)15粉红色Pinkピンク16海军蓝Navyblueネイビーr/k,V2?$s!t17深绿色Darkgreenダークグリーン18卡其色Khakiカーキ19黄绿色Parrotgreen黄緑(きみどり)20深咖啡色Mochaモカ二:纱线类序号中文EnglishJapanese'r+`,q0l1~$r5Q1羊毛Wollウール2棉Cotton棉(めん)3醋酸纤维Acetateアセテート繊維(せんい)4丙烯腈纤维Acrylicアクリル-[)S5z3\;e(U4J6@9\:I5人造纤维Man-madefiberマンメードファイバーX.W!H3C6].D06纤维素纤维Cellulosicfiberセルロース系繊維(}'d0nLA,C!H2E77化纤Chemicalfiber化学繊維8涤纶Polyfesterポリアステル9尼龙Nylon/Polyamideナイロン10氨纶Spandexスパンデックス11聚乙烯纤维Polyethyleneポリエチレン系繊維;H;_5x0Y$W{0B412聚丙烯纤维Polypropyleneポリプロピレン系繊維13短纤Stapleステープル&~/@3q-m7p9N+P14涤纶短纤Spunスパン15丝Silkシルク+]:^$W5o)|&k9P7Z16麻Hemp麻(あさ)(c(e:X3g4O8^8R'?!E17碳化纤维Carbonfiber炭化繊維(たんかせんい)18粘胶Rayonレ-ヨン$q:N8z:y#p'G.B5e.A19抗静电纤维Antistaticfiberアンチスタデイック繊維20全消光Fulldullフルダル${9_,|-r3g.V*f21半消光SemidullセミダルA2E4\s*z2}22亮光Brightラスター/ブライト三:检测类序号中文EnglishJapanese'r1耐磨试验机Abrasionmachineアブレージヨンマシン%J9t3f3Yl$T2织物密度镜Clothcounterクロスカウンタグラス)Y.C+a$?;x+d;\#3验布机Clothinspectingmachine検反機;a9E;o4T#Q)H0S.Zb-4织物厚度测试仪Compressometerコングレッソメーター5耐磨擦牢度测试仪Crockmeterクロックメーター:e&bH)@:6纤度测定仪Denieromterデニーロメーター7织物密度计Densometer織物つどけ(おりものつとけ)8耐晒牢度试验机Fadeometerフエイドメーター9磨耗Absorbencyまもろ*e4M)P9H$L8R.qK10干燥Dry乾燥(かんそう)11吸水性Absorbency吸水性12透气性Airpermeabilityエアバーミアビリテイ#|@;s&D&P13外观Appesranceアピアランス&cf!b+n2v+a*?7a![14破裂强度Burstingstrength破裂強さ(はれつつよさ)7A+e.s.15支数Count糸番手(いとばんて)$Z&m*Y7I*{,k!v&C!T16粘合力Cohesion抱き合い(だいあい)(f3D1R1_3Qb.C&17色牢度Colorfastness染色堅牢度18磨擦色牢度Colorfastnesstocrocking摩擦堅牢度19水洗色牢度Colorfastneetowashingせんたく堅牢度20耐热色牢度Colorfastneetohotpressingボットブレッシング堅牢度(p)p(o8^$e(m21耐光色牢度Colorfastnesstolight耐光堅牢度22耐汗色牢度Colorfastnesstoperspiration汗堅牢度&\;~:~)a#23耐干洗色牢度Drycleaningfastnessドライクリーニング堅牢度4J24耐海水色牢度Colorfastnesstoseawater海水堅牢度25耐气候色牢度Colorfastnesstoweatheringウエザーリング堅牢度,26结构Construction組織(そしき)o9h7V&F2L*{6B$k/e27折皱Creaseおりじわ&^9U#f+W,d0AM9b6G#G28旦尼数Demierデニール29密度Density密度(みつど)6b:M*T%~/m/I&x8J30弹性Elasticityエアスチック31收缩性Shrinkage収縮率(しゅうしゅくりつ)32硬挺度Stiffnessスチフネス33手感Handfeelingハンドフィーニング34张力Tensile張力ちょうりょく35耐火性Fireresistance耐火性(たいかせい)!F/U8B%@)I!_!f836燃烧性Flammability可燃度37分级Grading格付け)T!o:E4m6@&R(G*|)f*L38标准Standardひょうじゅん39柔软性Softnessじゅうなんど:Q3C,h+rl#V40回潮率Moistureregain水分率41撕裂强度Tearingstrength引き裂く強さ;z2p%k4U5G*K#J,L42张力强度Tensilestrengthひっぼりきょうど43条痕Barryバーリー1l8G-w4w2C)zQ44纬斜Biasfillingよこななめ45裂边Brokenselvedge耳崩れ46擦伤痕Chafemarkチェーフマーク2@:N(f,]2b;Bi(y4\47卷边Doubleselvedgeダベルセルベージ48色斑Dyefleck染色斑49前后色差Endingエンジング50横档Fillingbar織り断51破洞Hole穴傷(あなきず)52起球Pillingピリング0X.O0Y&[9I9Q9j:b.f/b+M53起毛伤Raisingdefect起毛傷(きもうきず)54钩丝Snagスナックn%g0I;p5p;NJ4x,T+|%^55染色不匀Unevendyeingアンイーブンダイイング56光泽不匀Unevenlusterつやむら57经向条花Walestreak縦筋(たてすじ)&{:X*l(_#K7F/@2H0C:58水渍Watermarkウオーターまークq+Z+x)O3F-K7U59移染Migration色移り(いろうつり)\$|O;V7D3Jm60重量Weight重量(じゅりょう)&D-iX9f7P3U61成份Composition成分(せいぶん)(~4I5}6B'_%V3k9]k62幅宽Width幅(はば)四:面料类序号中文Japanese'rEnglish1,布宽生地巾fabricwidth2,单幅シングル巾singlewidth3,双幅ダブル巾doublewidth4,丹尼尔デニ一ルdenier'u,m3@1s(C3gD5,提花ジャカ一ドjacquard5S$D(]#F$I6H&Z6j6,条纹ストライプstripe7,条格花纹チェックcheck,plaid;_6a6w/a#U3l/e2o(x8?8,多臂花式织ドビ一dobby)A1d:W:E2O&E9,丝,真丝シルクsilk10,平纹织布ロ一ンplain#Ao(P-~*x)\&~$q4J11,密织平纹ブロ一ドbroadclothOW;J0m.g;V$j-q12,彩色格子布ギンガムチェックginghamcheck.K%s!m9m0u,l13,斜纹劳动布ダンガリ一dungaree14,牛津布ォックスフォ一ドoxford15,斜纹布ッイルtwill16,牛仔布デニムdenim,jean17,丝光卡其军服布チノクロスchinocloth18,双绉布デシンcrepedecine;O6Z3r(i!L6[!X!_:m19,乔其布ジョ一ゼットgeorgette'E$~@-K9E-|5I20,缎纹布サテンsatin-j2S)I.f.S6z*w)M3\21,缎背绉バックサテンsatin-backcrepe22,凹凸组织ピケpique23,棉绒ベっちんcottonvelvet!Q8q\+G,H0n24,灯心绒コ一デュロイcorduroym!o:^3W3s9y;h/c!Q2a25,丝绒,天鹅绒ベルベットvelvet9B1Q9YO6b1@1n@+z:z26,哔叽呢サ一ジserge27,华达呢ギャバジンgaberdine28,苏格兰格子タ一タンチェックtartancheck29,小方格子花纹グレンチェックgiencheck2e*i)f!o5Q30,粗呢,粗花呢ッィ一ドtweed31,纬呢斯缎纹ベネシャンvenetian-r)k+y!r/z7_9{/Y+?32,法兰绒フラノfiannel33,麦尔登呢メルトンmelton34,柳条绉よぅりゅぅcrepe;f#}#]6I#e;J1W/O35,泡泡布サッカ一sucker6o${*d.n*y7q'd36,马德拉斯条子细布マドラスチェックmadrascheck)C;p6u!J6u5d-t4F37,茧绸,山东府绸シルクポンジ一silkpongee38,花塔夫タフタtaffeta,G8F9d4C)C5x9RX8J3sX39,人造短纤维スバンレ一ョンspunrayon40,毛毡,毡合织物フェルトfeltedfabric41,植绒印花フロッキ一加工flockprinting-Rk7q1_1[42,半透明处理,烂花处理,乳白处理ォバ一ル加工opalprinting43,凹凸扎花,拷花处理ェンボス加工embossfinish44,桃皮起毛处理ビ一チスキン加工peach-skinfinish45,上胶涂布コ一ティングcoating(_(V:r/A6`$e-[%_46,双面布グブルフェ一スdoublefacedfabric(v5}$D+f%A.E547,针织布ニット生地knittedfabric48,单面针织布シングルジャ一ジ一singlejersey1I*tl,U:H(h(^,V49,双面针织布ダブルジャ一ジ一doublejersey50,平针织布天竺plainknittingfabric;M7C1g4q8g6c#51,双罗纹织布,棉毛スム一スdoublerib#G*S!I&af1^&w!s(F.d%52,罗纹织リブrib53,毛巾布,起毛毛圈布テリ一terry54,丝绒ベロア一velour+w;~4[2h3Y+bc55,绒头纱布バイルクロスpilecloth五:样式类1,纸样パタ一ン8\'_#X'|6j.T,Y,X2,样品サンプル3,颜色カラ一6C-n8p+?3z:R!_4,打样マス(J2A(|K&^/f'B8U4h1B%n!^5,胸围バスト0Y9U,j%@#{.?6,腰围ウエスト7,臀围ヒップ-V5[5q8m!j:a8,裤子パンッ9,衬衫シャッ(S5_!R4~*u+R'P1P0E10上衣ジャケット11裙子スカ一トBn,V1m:[8H3h12上裆股上%s'x*?:j5^!A2j,r8N5L13下裆股下7P8}m*VB14横裆渡リ,ワタリ1E2i,P'F!X,D7A:g15膝围膝巾16下摆裾巾/T;_;`-r8S8H9S0m7z'?17门襟前立て18衬ライニング19袖口カフス20衣袋ポケット;`0cf;_U,C&}21腰耳ル一プ22铆钉リベット23插标ビスネ一ム24拉练ファスナ一!a#U-QuZ,G25纽扣ボタン2