税务会计用语(日中英)

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

日文中文英文ア後入先出法后进先出法Last-in-first-outmethod(LIFO)イ一年内償還予定長期負債长期负债一年内到期部分Currentmaturitiesoflong-termliabilitiesイ一般管理費管理费用G&Aexpensesイ委託販売寄销、(交付他人)代销Consignmentイ意思決定者决策人Decisionmakerイ一時所得偶然所得Contingentincomeイ移転迁移Movementイ異議申立申请复议Reconsideration,Protestイ一般物価水準会計一般物价水平Generalprice-levelaccountingイ一般原則一般原则Generalprinciplesイ隠匿隐瞒、隐匿Concealmentイ印紙税印花税Stampduty(tax)イ移転価額税制转移价格税制、关联企业间业务往来税务Transferpricingtaxationsystem(TP)ウ裏書する背书Endorseウ請負工事承包工程Undertakingprojectウ売買契約购销合同Purchasesandsalescontractウ受取利息利息收入Interestincomeウ売価還元法零售价格法Retailinventorymethodウ受取人收款人Payeeウ売上返品销货退回Salesretureウ売上原価销售成本、销货成本Costofsales(COS)ウ売上利益销售利润Profitonsalesウ売上帳销售日记帐Salesournalウ売上高销售收入Salesrevenueウ売上割引销售折让、销售折扣Salesdiscountウ売上税销项税额Outputtaxウ受取手形应收票据Notesreceivableウ売掛金应收帐款Accountsreceivable(A/R)ウ運送費运输费Freightウ運搬具运输工具Transportationequipmentウ売上増値税增殖税销项OutputVATエ営業報告書年度报告Annualreportエ営業権、のれん商誉Goodwillエ営業外費用营业外费用Non-operatingexpenseエ営業外収益营业外收入Non-operatingincomeエ営業税营业税Businesstaxエ営業許可証营业执照Businesslicenseエ運転資本营运资本Workingcapitalエ永久差異永久性差异Permanentdifferenceオオペレーテイングリース经营租赁Operatingleaseオ親会社控股公司、股权公司、母公司Parentcompanyオ卸売物価指数(WPI)批发物价指数Wholesalepriceindexオオフバランス金融取引资产负债表外筹资Off-balance-sheetfinancingヵ会計方針会计政策Accountingpolicyカ完成品产成品Finishedgoods(F/G)カ開業準備期間筹办期Preparationperiodカ開業期間為替差損筹建期间汇兑损失Foreignexchangelossduringstart-upperiodカ貸付金贷款Loanreceivableカ改築、改修改建、重修、翻修Reconstructionカ株主資本股份权、股份资本、权益Equityカ株式会社股份制企业Equityenterpriseカ株主股东Shareholderカ株主持分股东权益Stockholder'sequityカ株式の一括売却股票的合并发行Lump-sumsalesofstockカ株式配当股票股利Stockdividendsカ関連会社关联企业Relatedpartyカ関連企業間取引关联企业业务往来Relatedpartytransactionカ関税关税Customdutyカ合作企業合作企业Cooperativejointventureカ貸倒損失坏帐损失Baddebtlossカ貸倒引当金坏帐准备Baddebtreserveカ為替差損益汇兑损益Exchangegainandloss税务会计用语日中英对照表日文中文英文税务会计用语日中英对照表カ為替手形汇票Draftカ貨幣性資産货币性资产Monetaryassetsカ加工請負契約加工承包合同Contractforundertakingprocessingworkカ加重平均法、総平均法加权平均法Weightedaveragemethodカ加速償却法加速折旧法Accelerateddepreciationmethodカ価格外費用价外费用Otherchargeカ株価収益率(PER)价益比率Price-earningratioカ開業費开办费Organizationcostカ会計報告書会计报告Accountingreportカ勘定会计科目、帐户Accountカ会計手続会计实务过程、会计程序Accountingproceduresカ額面価額(债券)面值Facevalueカ課税年度纳税年度、征税年度Taxyearカ課税最低限起征点Minimumthresholdlevelカ監査報告書审计报告Auditreportカ貨幣価値修正会計统一币值会计Constantdollaraccountingカ外国為替外汇Foreignexchangeカ為替レート外汇牌价Exchangerateカ外資企業所得税(法人税)外商投资和外国企业所得税Foreigncorporateincometaxカ買掛金应付帐款Accountspayableカ課税所得应纳税所得额Taxableincomeカ課税所得計算書应纳税所得额计算表TaxableincomereconciliationSheetカ課税行為应税行为Taxableactivitiesカ仮払金暂付款Suspensepaymentカ貸借対照表资产负债表Balancesheetカ課税標準額组成计税价格Compositeassessablepriceキ期限返済到期直接偿付Repaymentatmaturityキ金銭債務货币性负债Monetaryliabilitiesキ技術契約技术合同Technicalservicecontractsキ技術移転技术转让Technologytransferキ金銭消費貸借契約借款合同Loancontractキ期限前償還条項付社債可赎回公司债券Callablebondsキ企業(事業)化調査可行性报告FeasibilityStudyキ金利利率Interestrateキ級数法年数总和法、折旧法Sum-of-the-years-digitsmethod(SYD)キ記帳入帐、记录、分录Journalentryキ期間差異、一時差異时间性差异Temporarydifferenceキキャッシュフロ―計算書现金流量表CashFlowsStatementキ給与、賃金薪金及工资Salariesandwagesキ銀行預金银行存款Cashinbankキ銀行勘定調整表银行存款调节表Bankreconciliationstatementキ銀行勘定照合表银行对帐单Bankstatementク繰延収益递延收入Deferredrevenueク繰延資産递延资产Deferredassetsク偶発債務或有负债Contingentliabilitiesク偶発利益或有利得Gaincontingenciesク偶発事象或有事项Contingencyク偶発損失或有损失Losscontingenciesク繰越结转Carriedforwardク拘束性預金派生存款Restricteddepositク繰上償還提前偿付Repaymentatadvanceククーポン債券、利札付債券无记名公司债券、附息票债券Couponbondsク組立工事装配工程Assemblyprojectヶ現金割引现金折扣Cashdiscountケ減債基金偿债基金Sinkingfundケ原価差異成本差异Costvarianceケ原価法成本法Costmethodケ原価計算成本核算Costaccountingケ減価率成本率Costratioケ減価配賦成本配比Costallocationケ源泉徴収代扣代缴(税款)、扣缴Withholdingケ建築、据付工事請負契約建设安装工程承包合同Buildingandsettingprojectundertakingcontractsケ建築、監理、設計契約建设工程勘察设计合同ConstructionprojectFeasibilityStudycontract日文中文英文税务会计用语日中英对照表ケ決算仕訳结帐分录、结帐记录Closingentriesケ源泉徴収義務者扣缴义务人Withholdingagentケ経理規定会计制度Accountingruleケ減価償却累計額累计折旧Accumulateddepreciationケ契約履行履行合同Performanceofcontractケ還付退还Refundケ現金帳现金付款日记帐Cashdisbursementsjournalケ現金配当现金股利Cashdividendケ現金主義会計现金收付制Cashbasisaccountingケ現金出納帳现金收款日记帐Cashreceiptjournalケ研究開発費研究开发费ResearchanddevelopmentExpensesケ験資証明验资Capitalverificationケ継続性の原則一贯性原则Consistentprincipleケ継続棚卸永续盘存Perpetualinventorytakingケ源泉徴収票预扣税款收据、完税证Withholdingtaxreceiptケ源泉所得税预提所得税、预缴所得税Withholdingincometaxケ原材料原材料Rawmaterial(R/M)ケ建設仮勘定在建工程Construction-in-processケ元帳帐户、分类帐Ledgerケ減価償却費折旧费用Depreciationexpenseコ小口現金备用金、零用金Pettycashコ控除不能仕入税額不能抵扣的进项税额Non-deductioninputtaxコ恒久的施設常设机构Permanentestablishment(PE)コゴーイングコンサーン、継続企業の公準持续经营假设Going-concernAssumptionコ控除抵扣、扣除Deduction,ReductionCreditコ個別法分批成本法Specificcostmethodコ子会社附属公司、子公司Subsidiarycompanyコゴルフ会員権高尔夫球会员证Golf-clubmembershipコ個人所得税个人所得税Individualincometax(IIT)コ公会計公众会计、公共会计Publicaccountingコ工業所有権工业所有权Industrialpropertyコ固定資産固定资产Fixedassets(F/A)コ固定資産処分損 固定资产清理损失DisposallossofF/Aコ雇用する(される)こと雇佣、受雇Employmentコ広告費广告费Advertisingexpenseコ(課税額の)更正、決定核定(证税额)Assessment,Correctionコ合弁企業合资企业、合资经营企业(Equity)Jointventureコ構築物建筑物Constructionコ交際費交际应酬费Entertainmentexpenseコ後発事象期后事项、资产负债表日后事项Subsequenteventコ横領、着服侵吞Embezzlementコ雇用保険金失业保险金Unemploymentinsuranceコ個別会計私业会计、个别会计Privateaccountingコ工事進捗度完工进度Processofprojectコ小切手支票Checkコ公認会計士注册会计师Certifiedpublicaccountant(CPA)ココンサルテイング咨询Consultingサ財部諸表の作成すること编制(会计报表)PreparationofFinancialStatementサ財産譲渡财产转让Conveyanceofest

1 / 16
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功