纺织商务英语外贸单证技能测试题库(七)

常州纺织服装职业技术学院纺织商务英语精品课程外贸单证技能测试题库纺织商务英语外贸单证技能测试题库（七）班级姓名学号成绩（一）请根据往来函电订立售货合同（20分）(合同号码为YD-YYSC0501)Seller:ShanghaiYuanDaImp.&Exp.Co.,Ltd.Address:16thFloor,DragonMansion,1088LiyangRoad,Shanghai200081China经办人：王洁Tel:86-21-56666624Buyer:YongyuanCorporation,HongkongAddress:Rm1008-1011,OfficeTower,ConventionPlaza,1HarbourToad,Wanchai,H.K.经办人：JACKTel:852-2519-2334Fax:[phone]REMARKS:INSURANCEUSUALLYTOBECOVEREDFOR110%OFCIFINVOICEVALUEAGAINSTALLRISKS.RE:CHINESERICEF.A.Q.BROKENGRAINS(MAX.)20%SPECIFICATION:50KGPERGUNNY(NEW)ADMIXTURE(MAX.)0.2%MOREORLESS5%INQUANTITYMOISTURE(MAX.)10%INJULY2005SAMPLEOFCHINARICERECEIVEDQUALITYTESTED10METRICTONSMKS：N/MUNITPRICE：CIFC31000USDSINGAPOREPERM/TTOTALVALUE10,000USDTIMEOFSHIPING：NOLATETHANAUG，5，2005FROMSHANGHAI，CHINATOSINGAPOREPAYMENTBYD/PAT30DAYSSIGHT.参考答案：售货合同SALESCONTRACTContractNO：YD-YYSC0501TheBuyer：YongyuanCorporation,HongkongADD:Rm1008-1011,OfficeTower,ConventionPlaza,1HarbourToad,Wanchai,H.K.TEL:FAX:[phone]TheSeller：ShanghaiYuanDaImp.&Exp.Co.,Ltd.Add:16thFloor,DragonMansion,1088LiyangRoad,Shanghai200081ChinaTEL:86-21-56666624TheBuyeragreestobuyandtheSelleragreestosellthefollowinggoodsontermsandconditionsassetforthbelow：(1)NameofCommodity,SpecificationsandPackingCHINESERICEF.A.Q.BROKENGRAINS(MAX.)20%ADMIXTURE(MAX.)0.2%MOISTURE(MAX.)10%50KGPERGUNNY(NEW)(2)Quantity10METRICTONSMOREORLESS5%INQUANTITY(3)UnitPriceCIFC31000USDSINGAPOREPERM/T(4)TotalvalueTOTALVALUE10,000USD（5）TimeofShipment：NOLATETHANAUG，5，2005（6）Portofloading：SHANGHAI，CHINA（7）PortofDestination：SINGAPORE（8）Insurance：BECOVEREDFOR110%OFCIFINVOICEVALUEAGAINSTALLRISKS.（9）TermsofPayment：PAYMENTBYD/PAT30DAYSSIGHT.（10）Inspection：INJULY2005SAMPLEOFCHINARICERECEIVEDQUALITYTESTED（11）ShippingMarks：N/M其他条款：OTHERTERMS：买方签字：JACK卖方签字：王洁TheBuyer'ssignature:TheSeller'ssignature:常州纺织服装职业技术学院纺织商务英语精品课程外贸单证技能测试题库（二）根据资料填制进口许可证（20分）常州纺织服装职业技术学院纺织商务英语精品课程外贸单证技能测试题库(三)根据资料制出境货物发票、装箱单（20分）SalesContractContractNo:SN0012DATE:JUNE20.2005Seller:HuzhouTianyiTradingCo.Ltd.(湖州天益商贸有限公司)Address:No.118Hongqiroad,Huzhou,ChinaBuyer:MeilingTradingCo.Ltd.(美菱商贸有限公司)Address:201/3LardpRoad,Bangkok,ThailandNameofcommodity:PreservedEgg（皮蛋H.S.04070092）Quantity:10,000piecesUnitPrice:CFRBangkokUSD0.20PerpieceAmount:USD2,000.00(SayU.S.DollarsTwoThousandOnly)Shipment:FromShanghai,ChinaToBangkok(曼谷),ThailandNotLaterThanJuly15,2005Packing:Incartonsof50pieceseach,total200cartonsN.W.:5kgs/ctn,total1000kgsG.W.:6.5kgs/ctn,total1,300kgsMeasurement:0.288M3each,total57.60M3Insurance:TobecoveredbyBuyerPayment:ByirrevocableletterofCreditatSightShippingMarks:TYBangkokNo.1-200其它制单材料：报检单位登记号：30087245354制作发票的日期：2005年6月28日INVOICENO：HU000601装运日期：July10，2005报检日期：2005年7月5日信用证号：ly0098（1）COMMERCIALINVOICETO：MeilingTradingCo.Ltd.DATE:2005.6.28INVOICENO:HU000601CONTRACTNO:SN0012FROM:Shanghai,ChinaTO:BangkokL/CNO:ly0098ISSUEDBY:MKSNUMBERSTYBangkokNo.1-200QUANTITIESDESCRIPTIONSPreservedEgg（皮蛋H.S.04070092）10,000piecesUNITPRICECFRBangkokUSD0.20PerpieceAMOUNTUSD2,000.00（2）PACKINGLISTTO：INVOICENO.HU000601S/CNO.SN0012L/CNO.ly0098SHIPPINGMARKS:C/NOS.NOS&KINDSOFPKGSQUANTITYG.W.(KGS)N.W.(KGS)MEAS.(M3)PreservedEggIncartonsof50pieceseach,total200cartons10,000piecestotal200cartons1300KGS1000KGS57.60M3TOTAL