搜索
常用纺织相关品名中英文对照表NaturalFibers天然纤维NylonFibers＆Filaments尼龙纤维＆丝PolyesterFibers＆Filaments聚酯纤维＆丝RecycledFibers环保纤维StapleFibersGeneral,Synthetic一般人纤短纤Fabrics,Knitted＆Woven针织＆梭织布TechnicalFabrics,Knitted＆Woven工业用布,针织＆梭织用途：清洁用、清洁用、封装、融音、涂层加工、贴合加工、机械工程、电程工程、化工工程等使用PerformanceClothingFabrics,Knitted＆Woven功能性衣着用布，针织＆梭织用途：防火布、防水透气布、防弹布、抗菌防臭布、抗辐射布、抗静电布、抗化学药品布、其它各类功能性衣着用布等。Nonwovens不织布Fiber-ReinforcedComposites纤维复合材料ApplicationAreas应用领域Agrotech农业园艺用纺品用途：园艺、景观、农业、林务、造林、耕地、遮阳材、栅栏。Buildtech建筑用纺品用途：薄膜、土木与工业工程、临时建工、内部建构、土壤、水利工程、农业工事建筑。Clothtech高科技衣着用纺品用途：防火衣、防水透气衣、防弹衣、抗菌防臭衣、抗辐射衣、抗静电衣、抗化学药品衣、与其它各类功能性衣着用纺品及成衣等。Geotech地质用纺品用途：土木地质工程、筑墙工程、水坝工程、垃圾场建构、排水系统、道路系统工程Hometech高科技家用纺品用途：家具、装潢、地板、窗户、厨房、浴室Indutech工业用纺品用途：过滤用、清洁用、封装、隔音、涂层加工、贴合加工、机械工程、电机工程、化工工程。Medtech医疗用纺品用途：卫生保健、医疗、急救设备Mobiltech交通运输用纺品用途：汽车、造船、航空、铁路、摩托车、脚踏车等交通运输工具、气囊、轮胎、航天工程Oekotech环保用纺品用途：环境保护、资源回收、癈弃物处理Packtech包装材料用纺品用途：包装材料、护贝系统、牛皮纸袋、货柜系统Protech防护保全用纺品用途：防弹保全用品、个人及对象等保护用纺品。Sporttech体育运动用纺品用途：体育与休闲用纺品、运动服、户外用纺品、运动器材与配备、运动鞋。Functions功能性Anti-BacterialTextileforApparel＆Home家用级抗菌纺织品Anti-BacterialTextileforMedicalUse医疗用抗菌纺织服饰品Anti-StaticTextile抗静电纺织服饰品Breathable-WeterproofTextile透湿防水纺织服饰品ElectromagneticShieldingTextileforApparel＆Home家用&衣着电磁波遮蔽纺织品FarInfraredTextile远红外线纺织服饰品Flame-ResistantTextiles防焰纺炽品MoistureAbsorbing＆QuickDryingTextile吸湿速干纺织服饰品OilRepellencyTextiles拨油纺织品SoilReleaseTextiles防油污纺织品SunProtectiveTextile防紫外线纺织服饰品WaterRepellencyTextiles拨水纺织品WrinkleFreeCottonTextile纯棉纺绉纺织服饰品Garment成衣GarmentManufacturer制衣厂CasualWear休闲服Children'sWear童装DenimWear牛仔装EveningWear晚礼服FlowerGirlDress新娘礼服PageantDress宴会礼服Infants'Wear婴儿服Jacket夹克Knitwear针织成衣Sweater毛衣Ladies'Wear女装Leather＆FurGarment皮衣Lingerie紧身衣Men'sWear男装Sportswear运动服Suits西装Uniforms制服WorkClothes工作服GarmentAccessories＆Trimming成衣配件及副料Buttons钮扣Embroidery刺绣Lace花边饰带Motifs图案Ribbons缎带Labels标签Linings/Lnterlinings里衬TailorsRequisites裁缝品Zipper拉链FashionAccessories时装饰品Bags手提包Gloves手套Headwear帽子Hosiery袜子Scarves围巾FashionRelatedProducts＆Services服装外围产品及服务Designers设计师Media/Publishers媒体/出版业者Inspection＆Certification验证机构Associations/Institutes/Planning＆Consulting公会/研究机构/管理顾问公司CAD/CAM计算机辅助设计/制造e-Business电子商务ApparelTextiles衣着用纺织品Fibers,Filaments＆Yarns纤维,丝＆纱Cotton＆Blends棉花＆混纺Linen＆Blends亚麻＆混纺Silk＆Blends蚕丝＆混纺Wood＆Blends羊毛＆混纺ModifiedCelluloseFibers纤维素再生纤维Tencel天丝棉Polynosic多元脑纤维ModalModal纤维LyocellLyocell纤维ViscoseRayon＆Blends黏胶纤维＆混纺Acrylic＆Blends亚克力纱＆混纺FancyYarns花式纱FeltedYarns缩绒毛纱Lycra莱卡弹性纱Spandex弹性纤维NylonFilamentYarn＆Blends尼龙丝＆混纺PolyesterStapleFiber＆Blends聚酯短纤＆混纺PolyesterFilament聚酯丝PolyesterTexturedYarn聚酯加工丝NylonTexturedYarn尼龙加工丝ProcessingFabrics布料,按制程划分FinishedFabrics整理加工布PiecedyedFabrics色布匹染布printedFabrics印花布WarpKnittedFabrics经编针织布WeftKnittedFabrics纬编针织布WovenFabrics梭织布YarndyedFabrics色纱织物Fabrics,Structural布料，按组织结构划分Bobbinet六角网眼布,珠罗纱织物Cardigan卡地根组织纬编针织布Cashmere开司米羊毛织物Mohair毛海织物Chenille绳绒织物,松绒布,雪尼尔花线Chintz轧光印花布Corduroy灯心绒Crepe皱纹布Crinkle皱皱布Damask锦缎提花布,花锻,花布Denim牛仔布FakeFurs人造毛皮Flannel法兰绒Fleece起绒织物Gaberdine急斜纹梭织布,工作服Interlock互锁组织纬编针织布Jacquard,Knitted提花针织布Jacquard,Woven提花梭织布Jersey一般纬编针织布Micro-fiberFabrics,Knitted超细纤维针织布Micro-fiberFabrics,Woven超细纤维梭织布Moire波纹织物Mousseline透明平纹薄织物,真丝或人造丝薄绸Ottoman粗横棱纹梭织布Pile绒毛布Pique凹凸组织布（珠地布）Piquette,WeftKnitted变化双罗纹浮线组织纬编针织布,匹奎布Plisse泡泡布,起紴布Plushes毛巾针织布,长毛绒布Popelin府绸平纹梭织布Ribs罗纹组织纬编针织布Satin经面缎纹梭织布SilkyFabrics仿丝织物StretchFabrics,Knitted弹性针织布StretchFabrics,Woven弹性梭织布Suede麂皮布Taffeta塔夫塔布Tweed粗花呢Twill斜纹梭织布Velours,Velvet天鹅绒Voiles平纹薄纱紧捻烧毛织物,巴里布Homeandfurnituretextiles家饰用纺织品FloorCoverings地板用织物Carpets地毯Rugs垫毯等TextilesWallCoverings壁布,墙壁织物WindowFurnishingFabrics窗户装潢用布CurtainsFabrics窗帘布DraperyFabrics布幕UpholsteryFabrics装潢用布等BedLinen寝室用单巾类织物BedSheets床单Bedspreads床罩Blankets毛毯Quilts/Coverlets/Duvet棉被套Fillings填充材Pillowcases枕头套BathLinen浴室用单巾类织物TableCoverings桌巾类织物KitchenLinen厨房用单巾类织物Technical/EngineeredTextiles产业用纺织品Fibers＆filaments纤维＆丝CarbonFibers＆Filaments碳纤维＆丝FlameRetardantFibers防火纤维GlassFibers＆Filaments玻璃纤维＆丝MetalFibers＆Filaments金属纤维＆丝制衣厂常用术语中英文对照表一）部门术语及常用词A.裁床：Cuttingroom1纸样制作原理及方法：Themethods&principleofpatternmaking2排唛架方法：Themethodsofmarkermaking3YPD的计算及工厂唛架利用率：YPDcalculation&markeruserate4拉布及割布方法，工票之使用方法及功用：Methods&functionofspreading&cutting5裁剪日产量：Dailyquantityofcutting6裁单：CuttingReportB．板房：Sampleroom1裤子，恤衫的车缝工序：Understandtheproceduresofsewingpantsandshirt2熟识各个工序的称谓：Understandthenameofvariousprocedures3熟识各个线缝的名称及功能：Understandthenameandfunctioninvariousseams4了解缝1件衫所需的辅料：understandsub-materialsusedinashirt5熟识样板制造单：UnderstandsampleorderC．车缝车间1熟识生产制造单：Understandtheproductionorder2熟识整个生产线的工序安排：Understandtheproductlinelayout3各个工序的定价标准：Pricestandardofvariousprocess4质量控制方法：Methodsofqualitycontrol5日产量：Dailyproductquantity6常见的车缝设备：Work-aidssewingMachine&attachments7常见的车缝疵点：VarioustypesofsewingproblemD.洗水厂:Washingdepartment1洗水方法及不同的洗水特点：Washingtype&variouscharacteristic2不同洗水的洗涤剂：Variouschemicalconsumptionforeachtypeofgarmentwash3如何控制洗水质量：GarmentwashingqualitycontrolE．包装：Packingdepartment1包装工序的任务及要求：Whatproposewithpackingprocess2包装方法：Typesofpacking3包装所需的辅料：Whatassemblywillbeusedinpacking4包装机械设备：Packingequipment5装箱方法：Methodsofpacking6出货所需之文件：Shippingdocument7如何控制包装质量