搜索
MotorDriveMANUFACTURERDATASHEETKEBCOMBIVERTManufacturer:ModelNumber:PDFFile:Doc_000299_Cover.pdfSee:KEBCO#07.F5.C1B-LBOA,1HPAC460VKEBCO#10.F5.C1B-LA0A,3HPAC460VKEBCO#12.F5.C1D-L5OA,5HPAC460VThispageisintentionallyleftblank07/200200.F5.G0B-K230COMBIVERTSTOPErstBetriebsanleitungTeil1lesen!Lisezd'abordlemanueld'instructionspartie1!ReadInstructionmanualpart1first!Primaleggereilmanualedicontrolloparte1!Leermanualdeinstruccionesparte1! !BETRIEBSANLEITUNGSteuerteilabV2.3MANUELD'INSTRUCTIONSCartedecommandeàp.deV2.3INSTRUCTIONMANUALControlCircuitfromV2.3MANUALED'ISTRUZIONECircuitodicontrollodallaV2.3MANUALDEINSTRUCCIONESCircuitodecontroldeV2.3 V2.3DGBFRUIEQuestomanualed‘istruzionedescriveilcircuitodicontrollodelleserieKEBCOMBIVERTF5.E‘validosolounitamenteaimanualiparte1eparte2.Entrambiimanualid‘istruzionedevonoessereresidisponibiliall‘utente.Primadiprocedereaqualsiasilavorosull‘apparecchiatural‘utentedevefamiliarizzareconlastessa.Questoincludeinspecialmodolaconoscenzael‘osservanzadelledirettivedisicurezzaedelleavvertenzedellaparte1.Isimboliutilizzatiinquestomanualehannoilseguentesignificato:©KEB00.F5.G0B-K230DieseBetriebsanleitungbeschreibtdieSteuerungenderKEBCOMBIVERTF5-Serie.SieistnurgültiginVerbindungmitderBetriebsanleitungTeil1undTeil2.AlleAnleitungenmüssenjedemAnwenderzugänglichgemachtwerden.VorjeglichenArbeitenmußsichderAnwendermitdemGerätvertrautmachen.DarunterfälltinsbesonderedieKenntnisundBeachtungderSicherheits-undWarnhinweiseausTeil1.DieindieserBetriebsanleitungverwendetenPiktogrammeentspre-chenfolgenderBedeutung:SeiteD-3.......D-38DInformationHilfeTipGefahrWarnungVorsichtAchtung,unbedingtbeachtenPageGB-3....GB-38ThisInstructionManualdescribesthecontrolcircuitoftheKEBCOMBIVERTF5series.ItisonlyvalidtogetherwiththeInstructionManualsPart1andPart2.BothInstructionManualsmustbemadeavailabletotheuser.Priortoperforminganyworkontheunittheusermustfamiliarizehimselfwiththeunit.ThisincludesespeciallytheknowledgeandobservanceofthesafetyandwarningdirectionsofPart1.ThepictographsusedinthisInstructionManualhavefollowingmeaning:GBDangerAttention,InformationWarningobserveatHelpCautionallcostsTipPaginaI-3.........I-38IAvvertimentoAttenzione,InformzionePericoloosservareAiutoCautelaassolutamenteSuggerimento RU-3.....RU-38 ! # $# ! PageF-3........F-38FCemanueld'instructiondécritlecartedecommandedesKEBCOMBIVERTdelaserieF5.Ilestàutiliseraveclesmanuelsd'instructionPartie1etPartie2.L'ensembledesmanuelsd'instructiondoitêtrefournitàl'utilisateur.Avantd'intervenirsurl'appareil,l'utilisateurdoitsefamiliarisélui-mêmeavecl'appareil.Ceciincluderespecterlesremarquesdesécuritéetdemiseengardedelapartie1.Lespictogrammesutilisésdanscemanuelontlasignificationsuivante:DangerAttention,InformationAvertissementàrespecterAidePrécautionobligatoirementAstuces KEBCOMBIVERTF5. ! # $ % & %# ! # ' ( # & &)EstemanualdeinstruccionesdescribelasseriesestándardelKEBCOMBIVERTF5.Estemanualdeinstruccionesdebeseraccesibleatodoslosusuarios.Antesdeconectarelconvertidor,elusuariodebedefamiliarizarseconelconvertidor,especialmentedebedeteneencuentalasmediasdeseguridadyadvertencias.Lospictogramasutilizadosenestemanualtienenlossignificadossiguientes:PaginaE-3........E-38EPeligroAtención,InformaciónAdvertenciadeobligadoAyudaPrecausióncumplimientoNotaGB-3GBTableofContents1.InstallationandConnection.........................41.1ControlCircuitGENERAL..........................................41.1.1AssignmentofTerminalStripX2A................................41.1.2ConnectionoftheControl.............................................51.1.3DigitalInputs.................................................................51.1.4AnalogInputs................................................................51.1.5VoltageInput/ExternalPowerSupply..........................61.1.6DigitalOutputs..............................................................61.1.7RelayOutput.................................................................61.1.8AnalogOutput...............................................................61.1.9VoltageOutput..............................................................61.2ControlCircuitBASIC.................................................71.2.1AssignmentofTerminalStripX2A................................71.2.2ConnectionoftheControl.............................................71.2.3DigitalInputs.................................................................81.2.4AnalogInputs..........