KEB-F4s

10/98COMBIVERT00.F4.S0B-K1110,37...0,75kWANTRIEBSTECHNIKSTOPErstBetriebsanleitungTeil1lesen!ReadInstructionmanualpart1first!Lisezd'abordlemanueld'instructionspartie1!Primaleggerelemanualediistruzione1parte!Leermanualdeinstruccionesparte1antes!BETRIEBSANLEITUNGKEBCOMBIVERTF4-SINSTRUCTIONMANUALMANUELD'INSTRUCTIONSMANUALED'ISTRUZIONEMANUALDEINSTRUCCIONESDGBFIEDieseBetriebsanleitungmußjedemAnwenderzugänglichgemachtwerden.VorjeglichenArbeitenmußsichderAnwendermitdemGerätvertrautmachen.DarunterfälltinsbesonderedieKenntnisundBeach-tungderSicherheits-undWarnhinweise.DieindieserBetriebsanlei-tungverwendetenPictogrammeentsprechenfolgenderBedeutung:GefahrAchtung,InformationWarnungUnbedingtHilfeVorsichtbeachtenTipDSeite3...............24GBPage25.............46Thisinstructionmanualmustbemadeavailabletoanyuser.Beforeworkingwiththisunittheusermustbefamiliarizedwithit.Thisisespeciallytruefortheattention,safetyandwarningguides.Themeaningofthepictogramsusedinthismanualare:DangerAttention,InformationWarningobserveatHelpCautionallcostsTipPage47.............68FCemanueld'instructionsdoitêtrerenduaccessibleàtoututilisateur.Avanttoustravaux,l'utilisateurdoitsefamiliariserd'abordaveclevariateur,notammenttenircomptedesmesuresdesécuritéetdesavertissements.Lespictogrammesutilisésdanscemanuelontlessignificationssuivantes:DangerAttention,InformationAvertissementàrespecterAidePrécautionobligatoirementAstucesPágina69.........90Questomanualediinstruzionideveesseremessoadisposizionedituttigliutenti.Primadiimpregarequestaapparecchiatura.L'utentedeveprimafamiliarizzareconessa.Inparticolarmodoprestareattenzioneallesottoindicatedirettivediavvertimentoesicurezzapersonalenell'utilizzodell'apparecchiatura.PericoloAttenzione,InformazioneAvvertimentoosservareAiutoCautelaassolutamenteSuggerimento©KEB00.F4.S0B-K11110/98Estemanualdeinstruccionesdebeseraccesibleatodoslosusuarios.Antesdeconectarelconvertidor,elusuariodebedefamiliarizarseconelconvertidor,especialmentedebedetenerencuentalasmediasdeseguridadyadvertencias.Lospictogramasutilizadosenestemanualtienenlossignificadossiguientes:PeligroAdvertenciaPrecauciónAtencióndeobligadocumplimientoInformaciónAyudaNotaPagina91.........112IIE25ANTRIEBSTECHNIKGBTableofContents1.General..........................................................261.1ProductDescription...............................................261.2Identifikationoftheunit.........................................272.PowerCircuit.................................................272.1PerformanceData...................................................272.2Dimensions.............................................................262.3InstallationInstructions.........................................262.4Terminals.................................................................292.5ConnectionofthePowerCircuit...........................293.Controlcircuit...................................................303.1AssignmentofTerminalStripX1...........................303.2Connectionofthecontrol......................................303.2.1Digitalinputs............................................................303.2.2Analoginput.............................................................303.2.3Outputs.....................................................................314.Operationoftheunit....................................314.1Digitaloperator.......................................................314.1.1Interfaceoperator......................................................314.1.2Keyboard..................................................................324.2ParameterSummary...............................................334.3PasswordInput.......................................................334.4OperatingDisplay...................................................344.5BasicAdjustmentoftheDrive...............................354.6SpecialAdjustments..............................................374.7TheDriveMode.......................................................424.7.1Start/StopDrive......................................................424.7.2ChangeDirectionofRotation...................................424.7.3PresetSetValue.......................................................424.7.4LeaveDriveMode....................................................425.ErrorDiagnosis.............................................436.Index...............................................................447.Password.....................................................11326GBGeneralInselectingtheKEBCOMBIVERTyouhavechosenafrequencyinverterwiththehighestdemandsonqualityanddynamic.Itexclusivelyservesforasteplessspeedregulationofthethree-phasemotor.Theoperationofotherelectricalutilizationequipmentisforbiddenandcanleadtothedestructionoftheunit.ThisinstructionmanualdescribestheCOMBIVERTF4-S-0.37kW/230V-class-0.75kW/230V-classThroughsmalldimensionsandanoptimalpricetheunitisconvincingwithfollowingfeatures:-operator-friendlyinterface-lowswitchinglossesduetoIGBTpowercircuit-short-timeoverloadupto200