搜索
EDB8600UE00387996OperatingInstructionsFrequencyinverters8600seriesTheseOperatingInstructionsarevalidforcontrollerswiththenameplatedata:8601E.6x.6x8602E.6x.6x8603E.6x.6x8604E.6x.6x8605E.6x.6x8606E.6x.6x8607E.6x.6x8608E.6x.6x8609E.6x.6x8610E.6x.6x8611E.6x.6x8612E.6x.6x8613E.6x.6x8614E.6x.6x8615E.6x.6xControllertypeBuilt-inunit(EnclosureIP20)Hardwareversion+indexSoftwareversion+indexcorrespondstotheGermaneditionof22/11/1995revised:Editionof:12/02/199606/11/19961HowtousetheseOperatingInstructions...Tolocateinformationonspecifictopics,simplyrefertothetableofcontentsatthebeginningandtotheindexattheendoftheOperatingInstructions.TheseOperatingInstructionsuseaseriesofdifferentsymbolstoprovidequickreferenceandtohighlightimportantitems.Thissymbolreferstoitemsofinformationintendedtofacilitateoperation.Noteswhichshouldbeobservedtoavoidpossibledamagetoordestructionofequipment.Noteswhichshouldbeobservedtoavoidhealthriskstotheoperatingpersonnel.2GeneralsafetyandoperatinginstructionsfordriveconvertersinconformitywiththeLow-VoltageDirective79/23/EEC1.GeneralInoperation,driveconverters,dependingontheirdegreeofprotection,mayhavelive,uninsulated,andpossiblyalsomovingorrotatingparts,aswellashotsurfaces.Incaseofinadmissibleremovaloftherequiredcovers,orimproperuse,wronginstallationormaloperation,thereisthedangerofseriouspersonalinjuryanddamagetoproperty.Forfurtherinformation,seedocumentation.Alloperationsservingtransport,installationandcommissioningaswellasmaintenancearetobecarriedoutbyskilledtechnicalpersonnel.(ObserveIEC364orCELECHD384orDINVDE0100andIEC664orDIN/VDE0110andnationalaccidentpreventionrules!)Forthepurposesofthesebasicsafetyinstructions,skilledtechnicalpersonnelmeanspersonswhoarefamiliarwiththeinstallation,mounting,commissioningandoperationoftheproductandhavethequalificationsneededfortheperformanceoftheirfunctions.2.IntendeduseDriveconvertersarecomponentsdesignedforinclusioninelectricalinstallationsormachinery.Incaseofinstallationinmachinery,commissioningofthedriveconverter(i.e.thestartingofnormaloperation)isprohibiteduntilthemachineryhasbeenprovedtoconformtotheprovisionsofthedirective89/392/EEC(MachinerySafetyDirective-MSD).AccountistobetakenofEN60204.Commissioning(i.e.thestartingofnormaloperation)isadmissibleonlywhereconformitywiththeEMCdirective(89/336/EEC)hasbeenestablished.Thedriveconvertersmeettherequirementsofthelow-voltagedirective73/23/EEC.TheyaresubjecttotheharmonizedstandardsoftheseriesprEN50178/DINVDE0160inconjunctionwithEN50439-1/VDE0660,part500,andEN60146/VDE0558.Thetechnicaldataaswellasinformationconcerningthesupplyconditionsshallbetakenfromtheratingplateandfromthedocumentationandshallbestrictlyobserved.3.Transport,storageTheinstructionsfortransport,storageandproperuseshallbecompliedwith.TheclimaticconditionsshallbeinconformitywithprEN50178.4.InstallationTheinstallationandcoolingoftheappliancesshallbeinaccordancewiththespecificationsinthepertinentdocumentation.Thedriveconvertersshallbeprotectedagainstexcessivestrains.Inparticular,nocomponentsmustbebentorisolatingdistancesalteredinthecourseoftransportationorhandling.Nocantactshallbemadewithelectroniccomponentsandcontacts.Driveconverterscontainelectrostaticsensitivecomponentswhichareliabletodamagethroughimproperuse.Electriccomponentsmustnotbemechanicallydamagedordestroyed(potentialhealthrisks).5.ElectricalconnectionWhenworkingonlivedriveconverters,theapplicablenationalaccidentpreventionrules(e.g.VB4)mustbecompliedwith.Theelectricalinstallationshallbecarriedoutinaccordancewiththerelevantrequirements(e.g.crosssectionalareasofconductors,fusing,PEconnection).Forfurtherinformation,seedocumentation.InstructionsfortheinstallationinaccordancewiththeEMCrequirements,likescreening,earthing,locationoffiltersandwiring,arecontainedinthedriveconverterdocumentation.Theymustalwaysbecompliedwith,alsofordriveconvertersbearingaCEmarking.ObservanceofthelimitvaluesrequiredbyEMClawistheresponsibilityofthemanufactureroftheinstallationormachine.6.OperationInstallations,whichincludedriveconvertersshallbeequippedwithadditionalcontrolandprotectivedevicesinaccordancewiththerelevantapplicablesafetyrequirements,e.g.Actrespectingtechnicalequipment,accidentpreventionrules,etc.Changestothedriveconvertersbymeansoftheoperatingsoftwareareadmissible.Afterdisconnectionofthedriveconverterfromthevoltagesupply,liveapplicancepartsandpowerterminalsmustnotbetouchedimmediatelybecauseofpossiblyenergizedcapacitors.Inthisrespect,thecorrespondingsignsandmarkingsonthedriveconvertermustberespected.Duringoperation,allcoversanddoorsshallbekeptclosed.7.MaintenanceandservicingThemanufacturer’sdocumentationshallbefollowed.KEEPSAFETYINSTRUCTIONSINASAFEPLACE!Pleaseobservetheproduct-specificsafetyandoperatinginstructionsstatedintheseOperatingInstructions.3Contents 2.1Generaldata82.2Dimensions92.3Scopeofsupply92.4Applicationasdirected102.5CEconformity112.5.1ECDeclarationofConformity´95forthepurposeoftheECLow-VoltageDirective(73/23/EEC)122.5.2ECDeclarationofC