ProductProgram71015EN/00-12drive500REFU2REFUdrive500IndramatRefuTheCompanyStrongertogetherIndramatRefu–twoimpressivenamesinonecompany.SincethebeginningofthenewmillenniumREFU”GesellschaftfürRegelbareElektronischeFrequenz-umformer”–anacronymforcontrollableelectronicfrequencyconverters,belongstoRexrothIndramatGmbHandthereforetoRexrothAG,”TheDrive&ControlCompany“.IndramatRefutogetherwithRexrothIndramat,thetechnologicalleaderofACservodrivesandopencontrolsystems,isasynonymforinnovativesolutions–worldwide.TraditionallyinnovativeInnovationisourdrivingfactor.Wehavecontinuouslysetmilestonesindrivetechnology,whichhavelaterbecome”stateoftheart”.Ouraimhasbeen,andstillis,todevelopnewapplicationsforfrequencyconvertersinconnectionwithsychronousandinductionmotors.Thisistraditioninourcompany:Justthreeyearsafterthecompany’sestablishmentin1965,wehadalreadyproducedafrequencyconverterforhigh-speeddrillingspindles,andshortlyafterwardsthefirstfrequencyconverterwiththyristors.LaterwedevelopedthenewgenerationofconverterswithIGBT’sandhigh-performancemicroprocessors.Wearenowadayssettingnewstandardswiththemodular-constructedREFUdrive.QualityisstandardOurcompanyhasofcoursebeencertifiedaccordingtoISO9001formanyyearsnow.However,inadditiontothiscertificateweplacehighexpectationsonourproductsandservices–andwerealizetheseexpectations.Qualitymeanstousmuchmorethanjustqualityofproducts:Werespondquicklytocustomerconcerns,wereliablykeeptopromisesaswellasbeingopeninallourprocesses,andtheseareactivelycreatedandimplementedbyourco-workers.Worldwideon-siteYoucanalwaysrelyonourservicenetwork.ExperiencedserviceengineersinEurope,AmericaandAsiaknowyoursystemandyourapplication.Whetherinpersonusinga24hourtelephonehotlineorviaInternet:Weguaranteeaquickresponseandsolution.Itisreassuringforyouthatwearetherewhenyouneedus-aroundtheclock,worldwide.TheDrive&ControlCompanyWorkinghandinhand,learningfromeachotheranddevelopingtogether:IndramatRefuisapartofthesuccessfulRexrothAG.Movinglinearlyorrotationally,raisingorloweringequally,rapidlyaccelerating,maintainingcommandedspeeds,positioningaccurately,runningpreciselyunderpressure,transferringperformances,linkingprocesses-thesearethetaskswhichareconstantlydemandedbyallareasoftechnology.Rexrothsolvethesetasks:Effectivelyandconfidentlywithamulti-purposeproductrangefordriving,controllingandmoving.TheDrive&ControlCompanycombinesallthreetechnologicaldrivetypes:Electronicdrives,hydraulicsandpneumatics.Rexrotharerepresentedworldwide.Approximately21,000employeesmakeannualsalesofapproximately2.5billionEuro.3REFUdrive500DeviceOverviewTypeCodeFirmware14142RD5114N001LV1FWBN001LDPFR018FWNNV1L1W1F1M1Z1RD5152145678ProductGroupREFUdrive500VersionDeviceTypeandSupplyVoltagesInverterDC700V±10%InverterDC530to670V±10%ConverterandPowersupplymodulesRD423-phaseAC500V±10%,50/60HzConverterandPowersupplymodulesRD423-phaseAC380to480V±10%,50/60HzPowersupplymodules3-phaseAC400V±15%,50/60HzFVCfluxvectorcontrolVFCvoltagefrequencycontrolPowersupplymodulesUnregulatedSeriesConverters/InvertersRegenerativeDeviceOptionsNooptionConverterwithintegratedbrakingchopper10to400kWe.g.18,5kW=0181,5to9,5kWe.g.1,5kW=001LiquidcoolingForcedaircoolingwithinternalliquidcircuitfordevicesstartingfrom132kWfordevicesstartingfrom132kWHeatexchangerplatefordevicesupto18,5kWThrough-connectioncoolerfordevicesupto110kWForcedaircoolingfordevicesupto110kWFirmwareTypeCodeseebelowPowerCodeCoolingTypeAdditionalFunctions24Vstand-bypowersupplyFeedbackofcabledampingPowercode132kWand Brakeresistorterminals95mm2FeedbackoffiltercurrentPowercode132kWandoutputfrequency150Hz Powercode132kWand DC-linkterminals95mm2NotoccupiedFirmwareFWFWARD500*02002VRSMSRD521RD500*REFUdrive500FirmwareMSVFCFVCRD51RD5202VRS020100140AProductGroupClassProductDeviceFamilyFirmwaresort/typeOutputfrequencyupto200HzOutputfrequencyupto1000HzOutputfrequencyupto1400HzFirmwareversionCompleteversionSerialreleaseLanguageMultilingualDeviceTypeFirmwareFWPleaseorderasuitablefirmwareforthedevicesRD51andRD52withthefollowingtypecode.Thetypecodesofthebranchspecificsolutionsarelistedinthecorrespondingproductoverview.4REFUdrive500StartupEasystartuphasbeengivenespeciallyhighimportance:AutomaticmotoradaptationviaparameteridentificationQuick-setupBasicparameterizationGuidedstartupviaoperatorpanelwithgraphicaldisplayHighestlevelofcomfortviaPCwithapowerfulsoftwaretool,REFUwin.TechnicalCharacteristicsACorDCpowersupplyChoiceofforcedaircooling,heatdischargeplateorintegratedcoolingcircuitsRemovableoperatorpanelwithcopyfunction4-linedgraphicaldisplayVariousinterfacesforoperating,observingandparameterizingthedrivesystem(”down-load”parameterizing):ProfibusDPInterbusSSeriesDescriptionREFUdrive500isastate-of-the-artthree-phasecurrentdrivesystemwhichcanbeuseduniversallyforawidevarietyofsynchronousandinductionmotormodels.Modularhardwareandsoftwareconstructionenablesoptimizedflexiblecustomizationfortheparticulardrivetaskathand.Allrequirements,fromasimpleVFC(voltagefrequencycontrol)drivetoahighlydynamicFVC(fluxvectorcontrol)drivecanbecovered