搜索
1/232023年开业庆典活动方案(案例)翻译【实用5篇】确定目标是置顶工作方案的重要环节。在公司计划开展某项工作的时候，我们需要为领导提供多种工作方案。那么方案应该怎么制定才合适呢？下面是网友精心分享的“2023年开业庆典活动方案(案例)翻译【实用5篇】”，欢迎参考下载与收藏。开业庆典活动方案翻译【第一篇】酒店x市第一家店――通济门店即将开业，预计到07年年底将有5家连锁酒店在宁开业，酒店开业庆典活动方案。如何将“泛主题体验式酒店”的认知影响最大化，把品牌所营造的“势能”，转化成x市市场落地推广的市场动力，是x市新店开业要解决的核心问题。二、活动目的及意义正式宣布进入x市市场，引起x市市场同行、目标消费者以及媒体朋友的关注；让x市市场的目标客户以及竞争对手的潜在用户进一步充分了解提供的独特服务，创造出对体验的强烈欲望进一步加强与x市媒体的互动和交流，为在区域市场的销售和推广营造一个良好的舆论环境；借助开业机会，建立起与x市市场的相关政府部门和合作伙伴的良性关系，为后续的市场经营及推广做好铺垫。让x市人们了解、认识、对有个感性认识三、活动主题2/23活动主题：新旅伴――xx开业仪式活动基调：热烈、欢快、大气、分享、严谨四、活动流程整个活动流程分三部分进行：筹备工作、现场控制和后期跟进。一、筹备工作：1工作计划拟定：1）整个活动的流程及方案的制定由xx于12月5日完成，完成后交至驻店经理处审核。2）活动方案通过后，确定此次活动的相关负责人，将责任到人。2场地确定：酒店大门口3礼品准备：选择vip免费入住体验卡或其他特色礼品（负责）4引导员的准备：安排引导员引导与会人员进场（xx负责）5人员邀请与确定：在活动举行前一周与邀请的'相关人员提前通气；在活动前三天，把相关邀请函发到邀请的相关人员手中；建议邀请人员见以下表格。人员邀请组成序号项目内容人员1参加开业仪式人员邀请3/23酒店方面根据实际情况请相关领导参加2重点客户（新客户和潜在客户）3政府部门4公关公司方面媒体（电视、报纸）56主持人7其他人员注：人员邀请应注明来宾身份，规划方案《酒店开业庆典活动方案》。物资准备：表二：物资准备序号项目内容数量用途要求1邀请函邀请函若干邀请来宾公司统一印制2签到用品签到本两本来宾签到3签到笔若干来宾签到4胸花若干来宾5宣传品汽球拱门1会场外宣传酒店（店）开业仪式6空飘2会场外宣传热烈祝贺酒店（店）开业大吉7彩旗20会场外宣传有的logo8红地毯若干进入酒店专用及铺舞台9背景版1营造氛围以为主诉求10欢迎横幅1酒4/23店大门或门庭用热烈欢迎参加斗星酒店（店）开业仪式11舞台1（7x4）用作会场主席台12x展架若干用于酒店大厅、会议室内外系列店13宣传资料若干放于来宾资料袋中14媒体车马费若干8―10人15新闻通稿1作为资料提供给记者16文案新店领导发言稿见附表117领导发言稿见附表2主持人开场稿见附表3嘉宾贺稿见附表4宣誓誓言见附表518花饰主席台盒花1用于布置讲台根据场地情况决定是否需要19指示牌酒店大厅指示牌2-4用于放置在大厅各个拐弯口风格统一20礼品准备来宾礼品50送给参会代表会议结束时发放21特别客户纪念品若干送给特别客户和vip22其它日程安排表、会议议程表若干放于资料袋中登记时发放根据具体议程制定23vip室用于重要来宾设在文化吧或影视吧24午/晚宴餐费若干根据具体人数确定25烟、酒等26音响套127其它项目二、现场控制：包括场地布置及活动流程与控制场地布置（负责）：包括场外布置和场内布置：a：场外布置：`1）在酒店大门两侧的马路边上插上带标志的彩旗；在酒店大门两侧放置2个升空气球，气球下悬挂条幅，内容待定；酒店大门上沿挂一条横幅，内容：酒店店开业庆典；酒店主楼的墙壁上悬挂祝贺单位的条幅；酒店门口两侧摆放祝贺单位的花篮；周边主干道上开业增加20条条幅做宣传；酒店大门上悬挂2-4个大红灯笼（增加喜气，烘托气氛）；酒店大门右侧搭建一个7mx$2的舞台（舞台布置：以带有酒店logo5/23和活动主题的彩板为背景板，舞台上设麦克风、演讲台、音响一套等）；酒店大门入口处设置气球拱门，拱门上设置横幅，内容为活动的主题内容。楼顶放升6个升空气球，气球下悬挂条幅，内容待定主宾区铺上红地毯室内布置：酒店通道必须有醒目的引导标识签到区设置在大厅入门口处，签到桌上摆放签到用品：签到牌、签到簿、签到笔、桌花等。总台、休息区的茶几上摆放鲜花和烟缸。酒店的电梯内悬挂宣传物品。5）如果宝宝提前到货，可以根据它的样子做成纸板模型放在大厅作路线指示牌2活动流程与控制：1）日期：二零零七年.二月十一日2）地点：号酒店店门口（如遇下雨将地点移至大堂内）3）活动流程：a：7：00筹备组人员、礼仪公司人员到场，检查电源，调试音响设备，舞台布置，将所有准备工作做最后检查。b：8：00各部门人员各就各位、各司其责，背景音乐循环播放喜庆欢快的乐曲。c：8：20庆典工作人员、礼仪小姐、接待人员在指定位置准备d：8：30礼仪小姐走台做最后的彩排，熟悉接待路线、接待方式和位置等。e：9：30酒店领导迎接嘉宾，礼仪小姐配合签到，佩带胸花，发放企业宣传资料，引导嘉宾到休息室休息。6/23f：10：18主持人就位后，介绍出席的领导和嘉宾名单，然后宣布仪式开始，g：10：20－10：35驻店经理宣布新店正式开业并致欢迎辞h：10：35－10：50公司领导致辞i：10：50－11：00政府部门嘉宾致辞j：11：00－11：05酒店全体员工宣誓仪式，显示出很强的团队精神（内容见附表五）k：11：05－11：20公司领导与重要嘉宾揭牌及剪彩〈揭牌时礼炮响起，剪彩时千只和平鸽腾飞/放飞氦气球，非常壮观、漂亮，主持人场外音朗诵：“和平鸽的腾飞，预示着将会在x市市场上自由的翱翔；气球的腾空，象征着酒店事业兴旺发达，蒸蒸日上！”〉l：11：20主持人宣布仪式圆满结束m：11：20－11：50公司领导接受媒体访问n：11：50－13：30答谢午餐m：结束后向与会人员发放纪念品（负责）注：活动前一天应该进行彩排，具体视实际情况而定。其他：1）当天来宾的车辆停放地点由负责安排人员引导停放。2）当天的午餐由负责3）当天的礼仪小姐由负责4）当日的安全保卫工作由负责三、后期跟进工作7/231）剩余物资的搬运工作；2）现场活动录像带的整理。开业庆典活动方案翻译【第二篇】短短的大半年时间，xx人确确实实打响了市场的第一战!有人说，好的开始是成功的一半。也有人说，暂时的优势，不等于最后的胜利。八个月，只是万里长征路上的一小段，更艰巨的任务、更大的业绩还在后面。明天会怎样?更激烈的市场竞争摆在xx人面前。鹿死谁手?还是一个谁也不敢乐观的迷局。要做“一代xx”，“xx陶瓷”将面临严峻的市场挑战：a、新兴陶瓷品牌层出不穷，带来陶瓷市场消费选择的繁多、混乱。b、特别是实力相当的竞争对手纷纷实施的“大展厅”品牌策略，带给xx意想不到的阻力和打击。有些甚至从通路建设及价格调整等方面重拳出击。正是在这种情况下，“xx陶瓷”到了极限跳跃的关键时刻。商场如“逆水行舟，不进则退”。机会就在眼前，怎么做?总结这么多年的经验，大象提出：做陶瓷市场首先是做人气、做信心。做谁的人气?做谁的信心?8/23说穿了，一句话，首先是做经销商的人气和信心，其次是共同做消费者的人气和信心。有了人气和信心，就是“xx陶瓷”成功的根本保障。这也是我们策划这次活动的最根本依据。a、以“特色展厅-体验馆”的特色营销策略对抗竞争品牌的“大展厅”营销策略，进而提升“xx陶瓷”的品牌形象。在品牌林立、群雄逐鹿的当今陶瓷市场，营销方式的变革有时也是锐不可挡的秘密武器。xx陶瓷“特色展厅一体验馆”首次采用“体验营销”的方式，把营销的终端建设成体验型终端，最大化完善产品与人之间的互动交流功能，从而脱颖而出，笑傲群雄。b、借助经销商互动联谊会，进一步增强经销商对“xx陶瓷”品牌的理解与信赖，也进一步加快与巩固xx品牌通路建设的步伐，最后汇聚对“xx陶瓷”推广的最大信心。c、通过此次活动，不仅要把握住来之不易的优势局面，更要进一步利用xx品牌的上升势头，同步提升品牌的知名度与美誉度，以求“壮志凌云”，飞越一个新的'高度。同时通过这次活动，树立及塑造“xx陶瓷”的品牌形象。a、本次活动时间为期三天，第一天以xx“体验馆”即营销展厅开业庆典为主;第二天以xx经销商之间经验交流会及年终酒会为主;第三天开展“一代xx・弯弓射大雕”活动。b、为开业造势，我们策划了以“一代xx?锦上添花”、“时尚太空舱・一代xx秀”及“xx体验馆・邀您来参观”三9/23项活动内容，旨在以既隆重热烈又彰显趣味性的活动，树立“xx陶瓷”特色的品牌形象。同时，又借机形象地、具体地展示出xx“体验馆”，以吸引经销商的高度关注。c、第二天，为继续巩固、延续其此次活动的影响，进一步在经销商心目中树立xx品牌的信心，增进xx品牌的号召力，我们在这一天又策划了“谁持彩练当空舞――xx群雄探讨经验交流会”和“同贺・同赢・同喜”的年终酒会活动。d、第三天，我们别出心裁，特地策划了“一代xx・弯弓射大雕”和“一代xx・空中书法飘”两项集趣味性、娱乐性与文化性于一体的活动。e、通过三天的活动，配合一定的广告(如软性新闻、报纸广告、电视专题、终端展示等)把“xx陶瓷”一举广为经销商、消费者、同行所了解、所认同，让“xx陶瓷”真正成为引领陶瓷业市场上的“一代xx”。f、主要邀请人员以经销商代表为主及媒体部分记者。数风流人物，还看“xx”直接传达品牌名，准确而又显自信十足。喻意深远，且一箭双雕!a、从企业自身来讲，今日的“风流人物”就是“xx陶瓷”。为什么能这么讲?无论是在陶瓷业新兴品牌层出不穷的今天，还是在相当实力的大品牌的“大展厅”横行市场的现在，“xx陶瓷”自亮相以来，十大产品系列更是一路红火，深受市场欢迎。值得庆贺的是，xx“体验馆”今日的开业，是可谓10/23今日的“风流人物”。b、又喻指来参加这次活动的“xx陶瓷”的经销商代表们，他们叱咤市场风云，算得上真正领导市场的“风流人物”。a、活动时间：xx年12月2日――12月4日b、活动地点：①xx“体验馆”内及外广场②西樵大酒店会场(待确定)活动前一天：经销商代表签到・在12月1日14：00----21：00在西樵大酒店接待来参加的经销商代表，安排好他们的住宿。・在西樵大酒店的门口挂一大条横幅：数风流人物，还看“xx”-----热烈欢迎参加“xx陶瓷”的经销商代表・配置礼仪小姐2名。第一天：开业庆典a、庆典方案：一代xx・锦上添花①时间：12月2日9：00分―10：20②地点：xx“体验馆”展厅正门前③方式：xx董事长、总经理、销售总经理及3个经销商代表共6人共同为“xx陶瓷”展厅开业庆典剪彩。④活动程序：8：00来宾签到。11/23・8：28主持人介绍此次参加剪彩的领导及主要来宾。・8：48xx董事长致贺词，宣布庆典正式开始。・8：58集体剪彩。・9：08xx总经理为骏马揭幕。・9：28主持人朗诵毛泽东的诗词《沁园春・雪》。・9：38---10：00舞狮队助兴表演。・10：10---10：30男女合唱《走进新时代》现场布置：1)建议在体验馆门前竖立两匹骏马状模型，披上红色的外套，做引领天际状，在每匹马脖子上挂一条彩旗：壮志凌云飞跃无限2)在xx展厅的正上方悬挂一条大型横幅：主题：数风流人物，还看“xx”在xx展厅的外墙上悬挂4条条幅：主题：热烈庆祝xx“体验馆”隆重开业!热烈欢迎来自全国各地的经销商代表!3)在展厅的门前布置一个大型的彩虹拱门，用红地毯铺地，舞台两旁摆放花篮。4)配置礼仪小姐6名、主持人2名(男女各1名)、歌手2名(男女各1名)。b、活动方案：时尚太空舱・一代xx秀借中国首次载人航天飞船登入太空的声势，利用“时尚太12/23空舱”，营造“xx陶瓷”的时尚感、神秘感。①时间：12月2日10：50―11：50(上午)13：30---15：00(下午)②地点：xx展厅外舞台广场③方式：在展厅外舞台广场两边各固定两个椭圆形的冲气模型的“太空舱”，邀请4名