EN71-1 机械和物理性能

BRITISHSTANDARDBSEN71-1:2001IncorporatingAmendmentNo.1Safetyoftoys—Part1:MechanicalandphysicalpropertiesTheEuropeanStandardEN71-1:1998,withtheincorporationofamendmentsA1:2001,A2:2002,A5:2000,A6:2002andA7:2002,hasthestatusofaBritishStandardICS97.200.50

 
 BSEN71-1:2001ThisBritishStandard,havingbeenpreparedunderthedirectionoftheConsumerProductsandServicesSectorCommittee,waspublishedundertheauthorityoftheStandardsCommitteeandcomesintoeffecton15March2001©BSI17July2002ThisBritishStandardwasfirstpublishedinNovember1998SecondeditionMarch2001ThefollowingBSIreferencesrelatetotheworkonthisstandard:CommitteereferenceCW/15Draftforcomment97/716050DCISBN0580332691NationalforewordThisBritishStandardistheEnglishlanguageversionofEN71-1:1998,includingamendmentsA1:2001,A2:2002,A5:2000,A6:2002andA7:2002,publishedbytheEuropeanCommitteeforStandardization(CEN).ItsupersedesBSEN71-1:1998whichiswithdrawn.ThestartandfinishoftextintroducedoralteredbyCENamendmentisindicatedinthetextbytags
.TagsindicatingchangestoCENtextcarrythenumberoftheCENamendment.Forexample,textalteredbyCENamendmentA1isindicatedby
.TheUKparticipationinitspreparationwasentrustedtoTechnicalCommitteeCW/15,Safetyoftoys,whichhastheresponsibilityto:Alistoforganizationsrepresentedonthiscommitteecanbeobtainedonrequesttoitssecretary.Textualerror.ThetextualerrorsetoutbelowwasdiscoveredwhentheEnglishlanguageversionofamendmentA5:2000toEN71-1:1998wasadoptedforincorporationinthenationalstandard.IthasbeenreportedtoCENinaproposaltoamendthetextoftheEuropeanStandard.ClauseC.5“Thetestmethodin8.27forborosilicateglassistakenforEN71-4.”ThereisnotarequirementinEN71-4foratestforborosilicateglass.Therefore,itisproposedthatCENdeletethissentence.Cross-referencesTheBritishStandardswhichimplementinternationalorEuropeanpublicationsreferredtointhisdocumentmaybefoundintheBSICatalogueunderthesectionentitled“InternationalStandardsCorrespondenceIndex”,orbyusingthe“Search”facilityoftheBSIElectronicCatalogueorofBritishStandardsOnline.Thispublicationdoesnotpurporttoincludeallthenecessaryprovisionsofacontract.Usersareresponsibleforitscorrectapplication.CompliancewithaBritishStandarddoesnotofitselfconferimmunityfromlegalobligations.—aidenquirerstounderstandthetext;—presenttotheresponsibleEuropeancommitteeanyenquiriesontheinterpretation,orproposalsforchange,andkeeptheUKinterestsinformed;—monitorrelatedinternationalandEuropeandevelopmentsandpromulgatethemintheUK.SummaryofpagesThisdocumentcomprisesafrontcover,aninsidefrontcover,theENtitlepage,pages2to63andabackcover.TheBSIcopyrightnoticedisplayedinthisdocumentindicateswhenthedocumentwaslastissued.AmendmentsissuedsincepublicationAmd.No.DateComments1361917July2002SeenationalforewordEUROPEANSTANDARDNORMEEUROPÉENNEEUROPÄISCHENORMEN71-1July1998+A1January2001+A2+A6February2002March2002+A5+A7November2000May2002ICS97.200.50Descriptors:toys,plasticproducts,woodproducts,glass-ware,productsmadewithmetal,specifications,setting-upconditions,safetyrequirements,tests,physicalproperties,mechanicalproperties,packages,marking,instructions,technicalnoticesEnglishversionSafetyoftoys—Part1:Mechanicalandphysicalproperties(includesamendmentsA1:2001,A2:2002,A5:2000,A6:2002andA7:2002)Sécuritédesjouets—Partie1:Propriétésmécaniquesetphysiques(inclutlesamendementsA1:2001,A2:2002,A5:2000,A6:2002etA7:2002)SicherheitvonSpielzeug—Teil1:MechanischeundphysikalischeEigenschaften(enthaltÄnderungenA1:2001,A2:2002,A5:2000,A6:2002undA7:2002)ThisEuropeanStandardwasapprovedbyCENon23November1997.AmendmentA1wasapprovedbyCENon2December2000.AmendmentA2wasapprovedbyCENon30December2001.AmendmentA5wasapprovedbyCENon27October2000.AmendmentA6wasapprovedbyCENon14February2002.AmendmentA7wasapprovedbyCENon20January2002.CENmembersareboundtocomplywiththeCEN/CENELECInternalRegulationswhichstipulatetheconditionsforgivingthisEuropeanStandardthestatusofanationalstandardwithoutanyalteration.Up-to-datelistsandbibliographicalreferencesconcerningsuchnationalstandardsmaybeobtainedonapplicationtotheCentralSecretariatortoanyCENmember.ThisEuropeanStandardexistsinthreeofficialversions(English,French,German).AversioninanyotherlanguagemadebytranslationundertheresponsibilityofaCENmemberintoitsownlanguageandnotifiedtotheCentralSecretariathasthesamestatusastheofficialversions.CENmembersarethenationalstandardsbodiesofAustria,Belgium,CzechRepublic,Denmark,Finland,France,Germany,Greece,Iceland,Ireland,Italy,Luxembourg,Netherlands,Norway,Portugal,Spain,Sweden,SwitzerlandandUnitedKingdom.CENEuropeanCommitteeforStandardizationComitéEuropéendeNormalisationEuropäischesKomiteefürNormungCentralSecretariat:ruedeStassart36,B-1050Brussels©1998CENAllrightsofexploitationinanyformandbyanymeansreservedworldwideforCENnationalMembers.Ref.No.EN71-1:1998+A1:2001+A2:2002+A5:2000+A6:2002+A7:2002EEN71-1:1998©BSI17July20022ForewordThisEuropeanStandardhasbeenpreparedbyTechnicalCommitteeCEN/TC52,Safetyoftoys,theSecretariatofwhichisheldbyDS.ThisEuropeanStandardreplacesEN71-1:1988(includingCorrigen