搜索
WIPOCA/43/5原文：英文日期：2007年9月21日世界知识产权组织日内瓦世界知识产权组织成员国大会第四十三届系列会议2007年9月24日至10月3日，日内瓦国际公共部门会计标准（IPSAS）秘书处编拟的文件一、导言1．应成员国在计划和预算委员会（PBC）2006年12月非正式会议上的要求，2007年6月向计划和预算委员会提交了一份介绍情况的文件（WO/PBC/11/7Rev.），向成员国概述世界知识产权组织（WIPO）可能于2010年1月1日前采用国际公共部门会计标准（IPSAS）而产生的主要影响。2．会上的讨论是依据文件WO/PBC/11/7Rev.进行的。财务部部长对此项目作了介绍，中国、法国、日本、尼日利亚和美利坚合众国代表团作了发言。计划和预算委员会认为这是联合国全系统的一项决定，因此普遍支持采用IPSAS。会议要求秘书处提供关于采用此项新标准所需费用概算的补充信息，特别是关于所需信息系统和培训的信息。A/43/5第2页计划和预算委员会注意到文件WO/PBC/11/7Rev.中所载的信息，建议大会原则采用国际公共部门会计标准（IPSAS），条件是须向大会2007年9月会议提供补充信息，特别是关于执行该标准所需费用概算的补充信息（文件WO/PBC/17）。3．关于采用此项新标准所需费用概算的补充信息见附件四。二、背景4．需要回顾的是，联合国系统各组织的财务报表目前是按照联合国系统会计标准（UNSAS）编写的。这些标准是在外聘审计团就以国际会计标准（现为国际财务报告标准（IFRS））为基础，编制一致适用于联合国系统的会计原则和标准的问题作出研究报告之后编制的。UNSAS经1993年12月表决的联合国第48/216号决议获得采用，从当时起一直应用至今。5．在行政首长协调理事会（行政首长协调会）和管理问题高级别委员会（管理问题委员会）主持下成立的联合国会计标准工作队建议，联合国系统在2010年以前采用IPSAS，取代目前的UNSAS。在2005年11月30日举行的一次特别会议上，管理问题委员会接受了该建议，行政首长协调会在2006年4月的一次会议上认可了关于在2010年以前在整个联合国系统加以采用的相同建议。联合国大会在其2006年7月第六十届会议上批准采用IPSAS（A/RES/60/283号决议第四节第1段），同时核准所需资源，以便秘书长开始落实该标准。6．IPSAS是由国际公共部门会计标准委员会颁布的，该委员会本身是在120个国家拥有160多个成员机构的国际会计师联合会的一个常设委员会。IPSAS是可靠的和独立编写的高质量会计标准，具有有力的适当程序，得到各国政府、专业会计机构以及诸如世界银行、亚洲开发银行（亚行）、经济合作与发展组织（经合组织）、国际货币基金组织（基金组织）、国际会计标准委员会和最高审计机构国际组织（国际审计组织）等国际组织的支持。这些标准体现了各国政府以及非营利组织的最佳做法。经合组织、欧洲联盟委员会以及北约最近也对其财务报告采用了IPSAS。7．采用IPSAS的普遍公认的主要益处包括：(a)所有资产和负债的内部控制和透明度有所改进；A/43/5第3页(b)有关费用和收入的信息更为全面和一致，更好地为有关组织的治理提供支持；而且(c)不同时间和不同组织财务报表的一致性和可比性有所增强。8．附件一列出了联合国系统会计标准（UNSAS）和IPSAS的主要区别。附件二介绍了本文件使用的主要财务术语的定义。三、IPSAS在联合国系统内的实施情况9．一些联合国组织已将采用IPSAS的正式提案提交其成员国认可，其中包括国际劳工组织（劳工组织）、世界卫生组织（卫生组织）、粮食及农业组织（粮农组织）、联合国开发计划署（开发署）和国际民用航空组织（民航组织）。在联合国系统实施IPSAS所需的支持，以及协调、指导和领导，是在管理问题高级别委员会财务和预算网的领导下，受项目指导委员会和会计标准工作队的指导，通过IPSAS技术小组提供的。10．行政首长协调委员会2007年8月就IPSAS在联合国系统实施的进展向管理问题委员会作出的报告（CEB/2007/HLCM/X）指出，在以下领域已取得进展：—项目基础设施：2006年3月成立的指导委员会自成立起定期召开会议。委员会的成员代表四个主要中心和联合国系统主要的组织类型。—会计政策和指导：会计政策和指导小组在2006年3月成立，作为发展会计政策和指导的审查小组。小组成员来自14个组织，一个观察员来自国际移徙组织。会计政策和指导小组已经起草了一些会计政策文件，供工作队审议，内容涉及21项IPSAS标准中重要的可选做法。通过会计政策和指导小组编拟的文件，为IPSAS标准的解释和适用问题提供了初步指导。—交流：在确保联合国系统各组织可以为实施IPSAS获得参考、指导以及讨论资料方面已取得进展。一些组织也已经成立内部项目小组，这些小组现在参与同各IPSAS焦点小组进行的内部讨论。—预算做法：两个组织（开发署和民航组织）的代表就联合国系统内应用权责发生制编制预算的方法编写了例子并进行了介绍。2007年8月，向指导委员会提交了一份报告，并提出了相关的建议。A/43/5第4页—先期采用机构：三个组织（粮食计划署、卫生组织和民航组织）提出采用IPSAS，从2008年1月1日生效。另外三个组织（开发署、联合国人口活动基金（人口基金）和联合国项目事务厅（项目厅））研究了这一办法，但随后决定逐步采用IPSAS，打算2010年才做到全面采用与符合。11．会计标准工作队成员对一份关于其IPSAS采用进展（所涉时期截至2007年7月）的问卷所作的答复显示，半数以上作出回应的组织*已完成下列多数关键步骤：—采用IPSAS所需预算已获获准—配备执行IPSAS的专门工作人员—订有采用IPSAS的项目计划—订有IPSAS交流计划—对所需信息系统改动范围进行评估截至2007年7月，作出答复的组织中90%称已经向其理事机构或委员会提出了采用IPSAS的问题，85%已在采用IPSAS问题上获得“原则上”的支持。13个组织表示，已将带有概算和初步执行时间表的采用报告提交其理事机构，或正在提交过程中。12．已编制预算或初步费用概算的13个组织所说明的费用各不相同，取决于组织的大小与复杂程度，以及实施IPSAS所需进行的系统修改的范围。所有组织均确认，为实施IPSAS，将需要对其信息系统进行修改。费用概算所含的时间表也显著不同（二至六年）。四、采用IPSAS对WIPO的主要影响会计和财务报告13．采用IPSAS对WIPO的会计和财务报告产生的影响将包括以下方面：*作出回应的20个组织是：粮农组织、国际原子能机构、民航组织、劳工组织、海事组织、国贸中心、国际电信联盟、联合国、开发署、联合国教科文组织、联合国人口基金、联合国儿童基金会、联合国工业发展组织、联合国救济和工程处、世界贸易组织、世界知识产权组织、卫生组织、粮食计划署、气象组织、万国邮政联盟和泛美卫生组织。A/43/5第5页(a)充分确认与诸如离职后健康保险和其他应计补偿金如年假和离职回国补助金等雇员福利有关的负债。(b)建筑物、车辆、家具和设备等资本资产的确认和折旧，资本资产将因此不再按购买价（包括将资产投入使用所需费用）计入购买年份的支出，而将在其使用寿命期间折旧。(c)按照比现行的、UNSAS要求的义务原则更加严格的交付原则确认开支。（根据交付原则，支出是按照收到的货物和服务来确认的。然而，在实践中，WIPO在财政期结束记录支出时已应用该原则，因此IPSAS的这一方面将不会对本组织造成任何重大影响）；(d)改变某些自愿捐款（信托基金）和交换事项所产生的收入的确认方法；(e)存货估价；(f)各级财务报告结构和内容的变化；以及(g)每年审计一次财务报表，而不是每两年一次。预算编制14．采用IPSAS将改变财务报告基础，从修正的权责发生制改为完全的权责发生制。为了方便预算结果和实际结果之间的协调，本组织将需要决定实施以下备选方案之一：(a)按现金收付制编制预算，即按本组织预期的现金需求为各项预算需要制定计划，并在年度财务报表中向成员国提供预算/支出的协调情况和按权责发生制编写的财务报表。这在提交、编制和审查预算草案时发生的变化最小，主要原因是资产仍将继续列为当年的“预算支出”或现金需要。但是，采用这一方案还将要求在年末进行大量工作，以便对根据权责发生制编写的财务报表（支出将较低）和根据现金收付制编写的预算使用报告进行说明和全面协调；(b)根据权责发生制编制预算，即完全与会计和财务报告标准相一致。采用这种方案，将要求对预算编制过程、模板等进行大量审查和重新设计工作，并需要对计划管理者进行培训。目前关于对未清债务进行预算拨款结转的预算编制和会计做法也将需要得到审查。按权责发生制编制预算，还将需要进一步强调平行的流动性管理和计划，以确保流动性要求在计划阶段得到详细考虑，并在整个预算和财政期得到审慎管理。A/43/5第6页15．还要考虑是否有必要编制独立的资本预算。考虑到需要以透明的方式向成员国介绍将资产记作资本这一要求所带来的影响，这样可以满足这种需要。可能要考虑的其他影响是WIPO的两年期预算编制和计划周期与每年一次向成员国提交经审计的财务报表之间的矛盾。由于这两个周期将不再完全一致，为了在根据这两项相关的程序所作的报告之间作出协调，必须对所涉各种需要进行审查和处理。16．采用IPSAS还将影响支出的记帐时间，从而也对资金需求产生影响。这种影响将表现为：(a)对资本资产的确认和这些资产后来在其使用寿命期间的折旧，以及在确认支出方面采取交付原则将带来会计记帐时间上的差别。但这不影响资金需求，而且(b)充分计入本组织的负债（如雇员福利）并为之做好准备，将需要为以往债务进行资金拨备，并且计入与在职工作人员有关的现有债务。《财务条例与细则》17．IPSAS将对本组织的财务条例与细则产生影响。2007年6月提交计划和预算委员会的经修订的《财务条例与细则》草案(WO/PBC/11/8)按本阶段可行的程度尽量考虑了IPSAS的影响（文件WO/PBC/11/8中，可能因IPSAS的实施而受影响的条款以“*”号标出）。全面实施IPSAS可能要求作出进一步修改。这些修改将在经修订的《条例》中加以反映，或者视需要在《细则》中加以反映。工作人员培训18．实施IPSAS的另一项重要因素是工作人员培训。对财务管理政策、系统和业务流程的认识和了解，对于确保此项倡议取得成功至关重要。在此方面，需要进行培训需求分析、制定培训计划并估算相关费用。财务管理系统19．虽然向IPSAS过渡将要求对所有联合国组织的资源管理系统进行调整，但修改范围将因正在使用的现有系统的状态而各异。联合国系统的一些组织（如开发署、联合国难民事务高级专员办事处（难民署）、气象组织、劳工组织）已经布署了现代化的企业资源规划（ERP）系统，其中包括反映IPSAS各种要求所需的功能和模块。因此，对于这些组织，因向IPSAS的过渡而需对现有系统作出的调整较小。系统内的另一些组织（如世界粮食计划署（粮食计划署/粮农组织）和卫生组织）仍处于选择、采购或应用此A/43/5第7页类系统的过程中，并计划在范围更大的ERP项目中开发IPSAS所要求的各种新功能（追踪存货、资产、购买等）。20．WIPO属于后一种组织。2007年6月提交计划和预算委员会的文件WO/PBC/11/11以及需向该委员会2007年9月会议提交的文件WO/PBC/12/4(c)中，提出了实施一整套ERP系统并让其中一个具体组件专门处理IPSAS功能性要求的提案。本文件附件三简要概述了WIPO的IPSAS实施。五、结论21．在行政首长协调会2006年建议在2010年之前采用IPSAS作为联合国系统的正式会计标准后，联合国系统各组织已开始分析其影响（主要涉及会计和财务报告、预算编制、财务条例与细则、工作人员培训和财务管理系统升级），为过渡做准备。秘书处在分析这些影响时，正利用各种机会向那些在落实必需的修改方面可能已走在前面的联合国系统的机构学习实际经验。22．请W