套戥Arbitrage效率前缘EfficientFrontier高收益HighYield基金公会HKIFA基金经理FundManager基金销售文件Prospectus基准Benchmarks被动式管理PassiveManagement离岸基金OffshoreFund最大跌幅MaximumDrawdown揣测最佳时机MarketTiming期货管理型基金ManagedFutures短仓/淡仓ShortPosition跌势差DownsideDeviation雇主供款EmployerContribution雇员供款EmployeeContribution新高价High-On-HighBasis新兴市场EmergingMarkets新兴市场基金EmergingMarketsFund管理费ManagemantFee增长和收入基金GrowthandIncomeFund严格评估DueDiligence买入价BidPrice买卖差价Bid-offerSpread传统基金TraditionalFund债券基金BondFund单一对冲基金SingleStrategyHedgeFund单位Unit单位信托基金UnitTrust卖出价OfferPrice奖励费IncentiveFees对冲Hedge对冲基金HedgeFund对冲基金的基金FundOfHedgeFunds(FoHFs)对冲基金指引HedgeFundsGuidelines开放式基金Open-endFund强制性供款MandatoryContributions强积金MandatoryProvidentFundScheme-MPF总回报TotalReturn标准差StandardDeviation毕苏期权定价模式Black-Scholes环球宏观MacroFunds环球基金GlobalFund绝对回报AbsoluteReturn认可基金AuthorisedFunds认沽期权PutOption/Put认股权证基金WarrantFund认购期权CallOption/Call证券借出StockLending贝他系数Beta资产分配AssetAllocation资产净值NetAssetvalue-NAV赎回Redemption赎回通知期RedemptionNoticePeriod赎回费RedemptionFee赎回费/买入费RedemptionPrice/BidPrice进取型的投资管理AggressiveGrowth进取型增长基金AggressiveGrowthFund长/短仓持股Long/ShortEquity长仓/好仓/持货LongPosition预设回报率HurdleRateh主动式管理ActiveManagementCalmar比率CalmarRatioSharpe比率SharpeRatioSortino比率SortinoRatio入息基金IncomeFund子基金BabyFunds/UnderlyingFunds已调整风险回报Risk-adjustedReturn互惠基金MutualFund公积金计划PensionPlan分散投资Diversification主要经纪PrimeBroker可换股债券套戥ConvertibleBondArbitrage另类投资AlternativeInvestment市场中立MarketNeutral平均成本效益Dollor-costAveraging再投资Reinvestment合并套戥MergerArbitrage地区基金RegionalFund如计划为伞子基金UmbrellaFund有限责任LimitedLiability自愿性供款VoluntaryContributions行业/主题基金Sector/ThemeFund价值型管理value均衡基金BalancedFunds投资年期TimeHorizon投资组合Portfolio投资顾问InvestmentAdviser杠杆Leverage/Gearing杠杆借贷比率LeverageRatio每日估值DailyValuation每年回报AnnualReturn供款Contribution受压/濒临破产的证券DistressedSecurities定息工具套戥FixedIncomeArbitrage定息基金Fixed-incomeFund承受风险能力RiskTolerance注册地Domicile沽空ShortSelling波幅Volatility股份Share股息分派DividenedDistributions股票基金EquityFund表现费PerformanceFees阿尔法系数Alpha非认可基金UnauthorisedFund信托人Trustee保本对冲基金CapitalGuaranteedHedgeFunds封闭式基金Closed-endFund界定利益计划DefinedBenefitPlan界定供款计划DefinedContributionPlan相关系数Correlation重大事件主导的投资EventDriven/SpecialSituations首次认购费Front-endFee与股票投资相关的英语词汇H股HStock一篮子备兑证BasketCoveredWarrants入限价买盘BuyLimitOrder三角形Triangle三底TripleBottoms三顶TripleTops下降楔形FallingWedge下降旗形FallingFlag下降轨DownwardTrendline下跌风险DownsideRisk上升楔形RisingWedge上升旗形RisingFlag上升轨UpwardTrendline上升风险UpsideRisk大手成交LargeTransaction大利市机Teletext中央结算系统CentralClearingandSettlementSystem互惠基金MutualFunds分拆Spin-off升水Premium引伸波幅ImpliedVolatility手LotSize支持线SupportLine止蚀盘StopLossOrder止赚盘StopProfitOrder牛市BullMarket出限价沽盘SellLimitOrder可换股债券ConvertibleBonds市价盘MarketOrder市盈率Price-to-earningsRatio(P/ERatio)平价AttheMoney未平仓合约OpenInterest未平仓合约OpenInterest生产物价指数ProducerPriceIndex(PPI)生产物价指数ProducerPriceIndex,PPI交叉盘CrossTrade名义利率NominalInterestRate合并Merger回报Return成分股ConstituentStock成交量Volume收市价ClosingPrice老鼠仓RatTrading自动对盘Automatching行使价ExercisePrice优先股PreferredStock价外OutoftheMoney价内IntheMoney孖展户口MarginAccount庄家MarketMaker低水Discount利率InterestRate即日鲜DayTrading批股SharePlacement折让Discount投资组合理论PortfolioTheory投资银行InvestmentBanker杠杆比率GearingRatio每日波幅限额DailyFluctuationLimit系统性风险SystematicRisk供股RightIssue供股RightIssue供股权Rights固定资产FixedAsset定息债券FixedIncomeSecurities所有普通股指数All-OrdinariesIndex招股书Prospectus拋空ShortSale拆出利率OfferRate注资AssetInjection沽空ShortSale波浪理论WaveTheory波幅Volatility股市指数StockIndex股份回购ShareBuyback/Repurchase股息Dividend股票市场StockMarket股票孖展ShareMargin股东股本利益Shareholer’sEquity金管局HongKongMonetaryAuthority阻力区ResistanceLevel阻力线ResistanceLine信贷评级机构CreditRatingInstitution按金户口指数备兑证IndexCoveredWarrants柱状图BarChart流动比率CurrentRatio流动负债CurrentLiabilities流动资产CurrentAsset相反理论ContrarianTheory美国联邦贴现率FederalDiscountRate背驰Divergence衍生工具Derivatives限价盘LimitOrder香港银行同业拆息HongKongInterbankOfferRate(HIBOR)恒生一百指数HangSeng100Index恒生中国企业指数HandSengChina-affiliatedCorpIndex(HSCCI)恒生中资企业指数HangSengChinaEnterprisesIndex(HSCEI)恒生五十中型股指数HangSengMidcap50Index恒生指数HangSengIndex套戥Arbitrage息率DividendYield效率市场假设EfficientMarketHypothesis核数师意见AuditorOpinion消费物价指数ConsumerPriceIndex(CPI)特殊项目ExceptionalItems特别成交SpecialTrade神奇数字FibonacciNumber追击手Raider除息Ex-dividend除净Ex-all除权Ex-right高水Premium停版Limit停牌Suspension商人银行MerchantBanker啤打系数BetaCoefficient基本利率BaseRate球MillionShare移动平均线MovingAverage第一市场PrimaryMarket第一市场直接批股DirectPlacement第二市场SecondaryMarket通胀Inflation最优惠利率PrimeRate循环理论CyclicalTheory普通股CommonStock期交所HongKongFuturesExchangeLimited(HKFE)期权Options期货Futures期货合约FuturesContract程序买卖ProgrammeTrading裂口Gap超买OverBought超卖OverSold集资CapitalRaising楔形Wedge溢价Premium碎股OddLot道氏理论DowTheory撇帐Provisioning旗形Flag熊市BearMarket碟形底SaucerBottom碟形顶SaucerTop增长股GrowthStock箱形Box亚当理论Adam'sTheory产负债表BalanceSheet伦敦港股LondonMarketforHongKongStocks债券风险溢价RiskPremiumforBonds兑换率ConversionRatio内幕交易InsiderTrading单日转向One-dayReversal单位信托基金UnitTrusts双底DoubleBottoms双顶DoubleTops国民生产总值GrossNationalProduct(GNP)国企股HStock国企指数HangSengChinaEnterprisesIndex国内生产总值GrossDomesticProduct(GDP)圆形底RoundingBottom圆形顶RoundingTop场外交易市场Over-the-Counter(OTC)备兑认股证CoveredWarrants备兑证EquityWarrants头肩底HeadandShoulder