欧洲经济周评IssueNo:11/122011年4月8日DirkSchumacherdirk.schumacher@gs.com+49(0)6975321210NatachaVallanatacha.valla@gs.com+33142121343LasseHolboellW.Nielsenlasseholboell.nielsen@gs.com+44(0)2077745205NickKojucharovnick.kojucharov@gs.com+44(0)2077741169AdrianPauladrian.paul@gs.com+44(0)2075525748重要信息披露见本报告最后部分研究报告高华全球经济研究网站个基点,但并未再度扩大利率区间;它还暗示此后的举措将在流动性/抵押品方面。总体基调表明,加息周期目前正在推进。我们依然认为,2011年欧洲央行累计加息75个基点,但存在额外加息一次的空间。下次加息时间将取决于数据表现。我们将在本周评的第二部分详细探讨上月末欧盟峰会的成果。欧元区原有的财政管理体系存在一些缺陷,它在一些国家财政状况出现恶化时无法遏制其发展至危险境地。欧盟各政府在近期峰会上达成的最新财政框架旨在弥补这些缺陷,而且这比从前已实现了明显进步。尽管改革后的系统不会令欧洲货币联盟成员国当前的财政状况看起来有任何好转,但它应该能为财政前景缓慢但稳健的好转奠定基础。根据以往经验,不难理解人们会对新机制在实际应用中的有效性持高度怀疑的态度。但是金融危机已经警示各国政府、特别是那些财力相对雄厚的政府,无视其它经济体的财政失衡可能带来怎样的代价。因此,我们认为新规可能得到更加严格的执行。ImportantdisclosuresappearatthebackofthisdocumentEuropeanWeeklyAnalystIssueNo:11/12April8,2011ResearchReportGaoHuaEconomicsResearchat‘comprehensivepackage’TheECBhikedinterestratesby25bponThursday,butdidnotre-widentheinterestratecorridor;italsohintedatforthcomingdecisionsontheliquidity/collateralside.Theoveralltonesuggeststhatthehikingcycleisnowontrack.WeremainhappywithourmainviewthatthecumulativeECBtighteningwillamountto75bpin2011,buttherisksaretiltedtowardsoneadditionalhike.Thetimingofthenexthikewillbedatadependent.Ourfocuspiecethisweeklooksindetailattheresultsoftheend-MarchEUsummit.TheoldsystemoffiscalgovernanceintheEuro-zonesufferedfromseveralshortcomingsandwasunabletopreventadeteriorationofthefiscalsituationtoprecariouslevelsinanumberofcountries.ThenewfiscalframeworkagreedonbyEUgovernmentsattherecentsummitaimstoaddresstheseshortcomingsandisasignificantimprovementonthepreviousstatusquo.AlthoughthereformedsystemisunlikelytomakethecurrentfiscalpositionofEMUmembercountrieslookanybetter,itshouldnonethelessprovidethefoundationforaslowlybutsteadilyimprovingfiscaloutlook.Givenpastexperience,thereisunderstandablyahighdegreeofscepticismabouthoweffectivethenewframeworkwillprovetobeinpractice.Butthefinancialcrisisshouldhavehighlightedtogovernments—inparticularthosewithrelativelystrongfiscalpositions—thepotentialcostofignoringfiscalimbalancesinotherplaces.Wethereforeseeanincreasedlikelihoodofastricterenforcementofthenewrules.DirkSchumacherdirk.schumacher@gs.com+49(0)6975321210NatachaVallanatacha.valla@gs.com+33142121343LasseHolboellW.Nielsenlasseholboell.nielsen@gs.com+44(0)2077745205NickKojucharovnick.kojucharov@gs.com+44(0)2077741169AdrianPauladrian.paul@gs.com+44(0)2075525748020040060080010001200Jan-08Jul-08Jan-09Jul-09Jan-10Jul-10bpPeripheralspreadsremainwideGreeceIrelandItalyPortugalSpainSource:FinancialTimesSpreadover10-yearGermanbund020406080100120140160GRCITABELIREPORFRAGERESP%ofGDPGreece'sgovernmentdebtburdenstilltheclearoutlierinperipherySource:EurostatApril8,2011IssueNo:11/122EuropeanWeeklyAnalystGoldmanSachsGlobalEconomics,CommoditiesandStrategyResearchWeekinreviewECBmeeting:ahike,butnocorridorwideningTheECBhikeditskeyinterestratesby25bpasexpected(themainrefinancingrateisnowat1.25%),butdidnotre-widentheinterestratecorridoraswehadforecast(thedepositrateroseto0.5%andthemarginallendingrateto2%).TheBankalsohintedatforthcomingdecisionsontheliquidity/collateralside.Althoughthecode-wordingwasscaledbackfrom“strongvigilance”toa“veryclosemonitoring”ofupsideriskstopricestability,“extremealert”onsecond-roundeffectscreptinasanewphrase.Theoveralltonesuggeststhat,evenwithoutanimminentfurtherhike,thehikingcycleisnowontrack.WeremainhappywithourcentralforecastthatthecumulativeECBtighteningwillamountto75bpin2011,buttherisksaretiltedtowardsoneadditionalhike.Thetimingofthenexthikewillbe“datadependent”.Wehighlightfivekeypointsfromthemeeting.1.No“vigilance”butastill“accommodative”stance:nohikeinMaybutwatchoutfurtherahead.TheoveralltoneofThursday’spressconferenceisthesumoftwoparts:thefine-tuningofthestatement’swordingandtheoverallrhetoriconriskstopricestability.Intermsofthewording,theintroductorystatementwas‘neutralized’soasnottocreateexpectationsofanotherinterestratehikeasearlyasinMay(“strongvigilance”wasreplacedby“monitoringveryclosely”,andthestancebecame“accommodative”,i.e.,droppingthe“very”).Takenatfacevalue,thiswordingshiftcouldscalebackratehikeexpectations.However,almosteverythingintheECB’sanalysis—inparticulartheresilienceoftherecoveryand,evenmore,second-roundeffects—seemstoindicatethattheECBiscomfortablewithembarkingonagradualbutsteadyhikingcycle.2.Thedifferencebetween“asequenceofhikes”andadata-dependent“hikingcycle”issubtlebutimportant.IntheQ&As,TrichetsaidthattheECB’sintentwasnottosignalaforthcomingsequenceofhikes.Yetagain,theECB’sassessmentofgrowth,riskstopricestability,inflationexpectationsandsecond-roundeffectsallindicatethatahikingcycleisunderway:TheECBseestheunderlyingmacroeconomicmomentumas“positive”,andthelatestnewsflowdoesnotindicatethatthisischanging.UpsideriskstopricestabilityremainprominentintheECB’sassessment.Importantly(andtosomeextentatoddswithourowninterpretationofsparecapacityintheEuroarea),strongerthanexpecte