专业机械中英文对查表

OPERATOR’SSKILLSASSESSMENTANDTRAINING操作员的技能评定和培训Objectives内容ScreenApplicants筛选申请者AssessOperator’sSkillsrelativetoSalary技能矩阵与薪资ConductTrainingProgramforBeginners初学者的培训计划ConductTrainingProgramforAdvancedSewers高级车工的培训计划ScreeningofApplicants筛选申请者PhysicalTest身体检查TheoreticalSewingExam理论车缝知识考试Hands–onMachineTest机器实践测试PhysicalTest身体检查VisualAcuity视力敏锐SnellenEyeChart视力表ColorBlindness色盲测试ColorCards色卡DexterityTest灵活度测试PegboardtestandMarbleboardtest小钉板测试和定位模板测试SnellenEyeChart视力表VisualAcuityshouldbeatleast20/40whichmeansthatsewerscanatleastseewhatanormalpersonseeat40feet视力敏锐者应该是视力0.5（20/40），即站在40英尺位置上可以看到视力表0.5上的字母。ColorBlindness色盲测试Sewersshouldbeabletoidentifyallobjectsfromthecards车工应该能分辨出色卡上所有的东西。PegboardtestandMarbleboardtest小钉板测试和定位模板测试PegboardTest小钉板测试MarbleboardTest定位模板测试TheoreticalSewingExam车缝理论知识考试BasicMachinePart机器的基础部位Determinetheupperandlowerlayeroffabric区别布料的正反面/ShadingTestWoven针织布Knit织布梭Fleece绒布MachineHands-OnTest机器实践操作PedalControl控制踏板MachineHandling操作机器ActualSewing实际车缝CategoryofNewlyHiredOperators新进员工的分类Trainee–noexperience培训工–没有经验Beginner–SchoolTrained初学者–在校培训Medium-skilledSewers–1-3yearsexperiencedsewer中级车工–有1-3年的车缝经验AdvancedSewers–3ormore高级车工–有3年或3年以上车缝经验SkillsMatrix(SalaryEvaluation)技能矩阵（薪资评估）MachineCategory机器类型SkillsDegree技能级别Operation工序StdTime标准时间Performance/Speed成绩/速度1ptLow初级(60%)2ptMedium中级(85%)3ptAdvanced高级(100%)Lockstitch锁线衣车Normal正常JoinSeams埋夹Advanced高级Makewelt做袋贴边Overlock鈒骨车Normal正常JoinSeam埋夹Advanced高级Setsleevesw/binding袖口包边Coverstitch坎车Normal正常T/Sstraightseam坎直线Advanced高级T/Scircular/curveseam坎圆形曲线/曲线Chainstitch链线衣车Normal正常T/Sstraightseam坎直线Advanced高级T/Scurveseam坎曲线TrainingProgram培训计划I.Basicunderstandingofmachineparts理解机器的部位II.Threading穿线III.Basicadjustment基本调校i.Presserfootpressure压脚压力ii.Stitchlength针路iii.Threadtension线的松紧iv.NeedleReplacement更换车针IV.NeedleandFabricTypes车针和布料类型V.PracticalTraining(ProgramvariesaccordingtoSkill–level实践操作（根据技能级别变更计划）BasicUnderstandingofMachineParts理解机器的部位ThreadingDiagram穿线图BasicMachineAdjustment机器的基本调校PresserFootPressure压脚压力StitchLength针路BasicMachineAdjustment机器的基本调校ThreadTension线的松紧NeedleReplacement更换车针PracticalTraining–Lockstitch实践操作-锁线衣车Degree级别Operation工序MaterialsNeeded培训用料NumberofRepetitions循环次数DurationofTraining持续时间Normal正常1.不用穿线，跟纸张图形车。a.车直线b.车转角线c.车曲线d.车圆形e.车多边形线RecycledPapers环保纸2.穿线，跟纸张图形车a.车直线b.车转角线c.车曲线d.车圆形e.车多边形线Wastecutblanks(Premarkwithpowder)裁床收料后，多余部分的布料。3.埋夹Wastecutblanks裁床收料后，多余部分的布料4.平车间/上a.侧骨b.碎片/唛头c.贴袋Wastecutblanks裁床收料后，多余部分的布料5.平车上袋贴Cutpanels裁片Advanced高级6.平车做袋a.单唇袋b.双唇袋Cutpanels裁片7.平车做筒a.平车上左右筒于前幅b.平车封筒Mockuppanels模拟裁片8.平车上拉链（需对位）Mockuppanels模拟裁片PracticalTraining实践操作Chainstitch/Coverstitch链线衣车/坎车Degree级别Operation工序MaterialsNeeded培训用料NumberofRepetitions循环次数DurationofTraining持续时间Normal正常1.不用穿线，跟纸张图形车.a.车直线b.车转角线c.车曲线d.车圆形e.车多边形RecycledPaper环保纸2.穿线，跟纸张图形车。（坎车）a.车直线b.车转角线c.车曲线d.车圆形e.车多边形Wastecutblanks裁床收料后，多余部分的布料3.坎夹位（冚车）Wastecutbalnks裁床收料后，多余部分的布料4.坎不同形状的裁片（坎车）a.正方形b.椭圆形c.圆形d.多边形Cutpanels裁片5.拉三条（裤头车）Cutpanelsandbias裁片和捆条Advanced高级6.上裤头橡巾Mockuppanels模拟裁片7.四针六线合管状位并对骨位Cutpanels裁片PracticalTraining–Overlock实践操作-鈒骨车Degree级别Operation工序MaterialsNeeded培训用料NumberofRepetitions循环次数DurationofTraining持续时间Normal正常1.不用穿线，跟图车（鈒不同形状的裁片)a.正方形b.椭圆形c.圆形d.多边形RecycledPapers环保纸2.穿线，跟图形车（鈒不同形状的裁片）a.正方形b.椭圆形c.圆形d.多边形WastecutblanksPremarkwithpowder裁床收料后，多余部分的布料3.埋夹Wastecutblanks裁床收料后，多余部分的布料4.埋夹（有剪口，对骨位）Cutpanels裁片5.埋夹连上捆条（对骨位）Cutpanels裁片Advanced高级6.上不同形状的裁片a.正方形b.椭圆形c.圆形d.多边形Cutpanels裁片7.四线上袖a.普通袖b.牛角袖Cutpanels裁片8.四线上裤头橡巾Mockuppanels模拟裁片9.四线上罗纹a.四线上领罗纹b.四线上袖口罗纹c.四线上裤脚罗纹Mockuppanels模拟裁片