搜索
课文详解Book2-Unit-1EditedbyYangLei1必修二Unit1CulturalRelics文物I．Vocabulary:culturaladj.文化的relicn.遗物；遗迹；纪念物rareadj.稀罕的；稀有的；珍贵的valuableadj.贵重的；有价值的survivevi.幸免；幸存；生还dynastyn.朝代；王朝ivoryn.象牙dragonn.龙ambern.琥珀；琥珀色insearchof寻找amazevt.使吃惊；惊讶amazingadj.令人吃惊的selectvt.挑选；选择honeyn.蜜；蜂蜜fancyadj.奇特的；异样的vt.想象；设想；爱好decoratev.装饰；装修jeweln.珠宝；宝石belongto属于；为…的一员inreturn作为报答；回报receptionn.接待；招待会；接收atwar处于交战状态removevt.移动；搬开lessthan少于woodenadj.木制的doubtn.怀疑；疑惑vt.怀疑；不信formeradj.以前的；从前的worthprep.值得的；相当于…的价值n.价值；作用adj.(古)值钱的rebuildvt.重建localadj.本地的；当地的stylen.风格；风度；类型eyewitnessn.目击者；证人evidencen.根据；证据explodevi.爆炸entrancen.人口sailorn.水手；海员；船员sinkvi.下沉；沉下maidn.少女；女仆thinkhighlyof看重；器重informaladj.非正式的debaten.争论；辩论vi.争论；辩论ttakeapart拆开castlen.城堡trialn.审判；审讯；试验designn.设计；图案；构思vt.设计；计划；构思II.ReadingINSEARCHOFTHEAMBERROOM寻找琥珀屋FrederickWillianI,theKingofPrussia,couldneverhaveimaginedthatthisgreatestgifttotheRussianpeoplewouldhavesuchanamazinghistory.译文：腓特烈·威廉一世，普鲁士国王决没有想到送给俄国人的伟大礼物会有如此令人迷惑的经历。【注释：①couldn’t/can’thave+pp.(过去分词)表示对过去所发生的事情作否定的推测，两者都作“不可能…;决不会…”解，在表示现在对过去所发生的事情作否定推测时，可以互换；如果表示在过去时间里作否定推测，则只能用couldn’t.如：Itcan’t/couldn’thaverainedlastnight,asthegroundisstillverydry.昨夜不可能下雨，因为地面依然还是非常地干。】ThisgiftwastheAmberRoom,whichwasgiventhisnamebecauseseveraltonsofamberwereusedtomakeit.译文：这个礼物就是琥珀屋，之所以取这个名字是因为做这个屋子用了几吨琥珀。【注释：①sth.beusedtodo…用...来做…。Eg.Ironandsteelcanbeusedtomadeplanesandguns.用钢铁做飞机大炮。②sb.beusedto(doing)sth.某人习惯于（做）某事。如：Wehavebeenusedtostudyinghere.我们已经习惯于在这里学习。③sb.usedtodosth.某人过去常常做某事。如：Tomusedtobelateforschool.汤姆过去上学常常迟到。】Theamberwhichwasselectedhadabeautifulyellow-browncolourlikehoney.译文：所选用的琥珀有像蜂蜜一样漂亮的黄褐色颜色。【注释：whichwasselected是定语从句，修饰先行词amber.】Thedesignoftheroomwasinthefancystylepopularinthosedays.译文：琥珀屋的设计用的是现在流行的很别致的款式。【注释：①inthefacystyle用别致的款式。②popular流行的；受大众欢迎的；普通的eg.1)Thephrasewascaughtonandimmediatelybecamepopular.这个短语被采用后很快就流行了。2)“Mary”isaverypopularnameforagirl.“玛丽”是个很常见的女孩名字。】Itwasalsoatreasuredecoratedwithgoldandjewels,whichtookthecountry’sbestartistsabouttenyearstomake.译文：它也是个宝贵的东西，上面装饰的有金子和珠宝，该国最好的艺术家用了十年时间才建好。【注释：①decoratedwithgoldandjewels是过去分词短语作定语，相当于定语从句(which/thatwas)decoratedwithgoldandjewels.②whichtookthecountry’sbestartistsabouttenyearstomake是非限制性定语从句，which是指上文的it(即琥珀屋)，该句型的基本结构是Ittakessb.sometimetodosth.(=sth.takessb.sometimetodo.)表示“做某事花费某人多少时间”。如：It’lltakemetwohourstofinishtheassignment.(=Theassignmentwilltakemetwohourstofinish.)完成这份作业要花费我2个小时的时间。】Infact,theroomwasnotmadetobeagift.译文：事实上，不是把这个屋子做成一份礼物。【注释：课文详解Book2-Unit-1EditedbyYangLei2sth.ismadetobe…:把…做成…eg.ThematerialismadetobeatigerforKate.用这材料为Kate做个老虎。】ItwasdesignedforthepalaceofFrederickI.译文：是为腓特烈一世的宫殿而设计的。【注释：bedesignedfor…为…而设计；bedesignedtodo（=designsth.todosth.）目的是；打算给…用;bedesignedas…作为…而设计；bydesign有意地；havedesignsonsth.企图将某物据为己有eg.1)Idon’tknowwhetherhediditbydesignorbyaccident.我不知道他是有意还是无意而为之。2)Shedesignsdressesforthesinger.她为那位歌星设计服装。3)Theexperimentisdesignedtotestthenewdrug.该实验的目的是试验新药。4)Rumoursspreadthatthedukehaddesignsonthecrown.谣传公爵觊觎王位。【试题】Whetherbyaccidentor________，hearrivedtoolatetohelpus.A．purposeB．aimC．designD．Chance解析：选C。该句意为：“是故意还是偶然，他来帮助我们太晚了。”】However,thenextKingofPrussia,FrederickWilliamI,towhomtheamberroombelonged,decidednottokeepit.译文：然而，普鲁士的下一任国王腓特烈威廉姆一世，即琥珀屋的所有者，决定不再拥有它。【注释：belongto属于;是…的成员。不能用于进行时，也没有被动形式；belong后也可以接in,on,among,under,with等，表示“应该在某处，适合在某处”。如：1)DoesthishousebelongtoMr.Winter?这幢房子是温特先生的吗?2)Webelongtothenewclub.我们是这个新俱乐部的成员。3)Asoneofthegreatheroesofinvention,EdisonrightfullybelongsamongAmerica’sandtheworld’sgreatcontributorstotheprogressofman.作为伟大的发明英雄之一的爱迪生，自然应当是美国及世界上那些对人类进步做出巨大贡献的人们中的一员。【考题】1.(2009渝)ProfessorWilliamskeepstellinghisstudentsthatthefuture________tothewelleducated.A．belongsB．isbelongedC．isbelongingD．willbebelonged2.Hetookawaythebagnot________tohimbymistake.A．belongedB．belongC．belongingD．belongs】In1716hegaveittoPetertheGreat.译文：在1716年，他便将琥珀屋献给了彼得大帝。Inreturn,theCzarsenthimatroopofhisbestsoldiers.译文：作为回报，沙皇把他的最好的一支部队送给他。【注释：inreturn作为报答；反过来；inreturnfor作为对…的回报；manyhappyreturns生日快乐，长命百岁；on/uponone’sreturn一回来（就…）。如：1)Hegavemeabookasagift,andIboughthimapeninreturn.他送我一本书，作为回报，我给他买了一支钢笔。2）Iaskedforheropinion,butshejustaskedmeaquestion.我征求他的意见，而她却只是反问了我一个问题。3）CanIbuyyoulunchinreturnforyourhelp?感谢你帮忙，我请你吃午饭好吗？4）OnhisreturnfromGermanyhewaspromotedtocolonel.他从德国一回来就被晋升为上校。【试题】1.Peopletrytoavoidtransportationdelaysbyusingtheirowncars，andthis________createsfurtherproblem.A．inshortB．incaseC．indoubtD．inturn2.Igreetedtheteacherwith“hello”，andtheteachergavemeasweetsmile________.A．byturnsB．inreturnC．inturnD．forreturn】SotheAmberRoombecamepartoftheCzar’swinterpalaceinStPetersburg.译文：所以琥珀屋就成为圣彼得堡沙皇冬宫的一部分了。【注释：partof指“一小部分”；apartof是指“接近一半，但还不到一半”；agreatpartof是指“一大部分”。】Aboutfourmetreslong,theroomservedasasmallreceptionhallforimportantvisitors.译文：琥珀屋大约4米长，被用作接待重要客人小接待室。【注释：serveas充当；担任eg.1)Thegeneralhadservedasasoldierintheearlierwar.在早期的战争中,这位将军曾当过士兵。2)Wefoundthatbirchbarkcouldserveaspaper.我们发现桦树皮可以作纸用。】Later,CatherineIIhadtheAmberRoommovedtoapalaceoursideStPetersburgwhereshespenthersummers.译文：后来，凯瑟琳二世让人将琥珀屋移到圣彼得堡外面的一个宫殿里，她