合同中的信用证条款

现以我国对外出口业务中常用的支付条款为例，将信用证支付条款的主要内容简单介绍如下：1．即期信用证条款“买方应于××年×月×日前（或接到卖方通知×天内或签约后×天内）通过××银行开出以卖方为受益人的（由××银行保兑的）不可撤销的（可转让可分割的）全部发票金额的即期信用证，信用证有效期延至装运日期后15天在中国到期。”“Thebuyersshallarrangewith××bankforopeninganirrevocable（transferable，divisible）letterofcredit（comfirmedby××Bank）infavouroftheSellersbefore-（orwithin—daysafterreceiptoftheSellers’adviceorwithin—daysaftersigningofthiscontract）．Thesaidletterofcreditshallbeavailablebysightdraft（s）forfullinvoicevalueandremainvalidfornegotiationinChinauntilthe15thdayafterdateofshipment.”如系要求电汇，即可在上列条款内加列“信用证应列明在收到议付电报通知后即以电汇偿付”（Theletterofcreditmuststipu-latethatreimbursementistobemadetelegraphicallyuponre-ceiptofthecableadviceOfnegotiation.）2．远期信用证条款“买方应于××年××月×日前（或接到卖方通知后×天内或签约后×天内）通过××银行开立以卖方为受益人的不可撤销的（可转让的）见票××天（或装船后×天）付款的银行承兑信用证。信用证议付有效期延至上述装运期后15天在中国到期。”“Thebuyersshallarrangewith××bankforopeninganirrevocable（transferable）banker’sacceptanceletterofcreditinfavourofthesellersbefore-（orwithin—daysafterreceiptofSellersadvice，0rwithin—daysaftersigningofthisContract）。Thesaidletterofcreditshallbeavaiablebydraft（s）at—sight（oraftershipment）andremainvalidfornegotiationinChinaun-tilthe15thdayaftertheaforesaidtimeofshipment.”3．循环信用证条款“买方须于××日前开到装运口岸以卖方为受益人的不可撤销的、即期循环信用证。该信用证于议付后第二天自动恢复至原金额，直至装运口岸完成本合同所规定的总值或数量为止，在未完成总值或总数量之前，买方不得任意中止循环信用证，该信用证议付有效期至××日在装运口岸到期”。此外，合同中还应就卖方应该提交的结汇单据的种类和份数，做出明确规定。