1259iCHS(Designdate07/07)-Page1©COMMONWEALTHOFAUSTRALIA,2007关于DNADNA(脱氧核糖核酸)是存在于人体每个细胞中的遗传物质。例如:在血液、唾液、皮肤和头发中都有DNA。DNA是每个人都有的。一个人的DNA,是从父母那里遗传而来的。所以,有血缘关系的亲属,DNA也是相似的。DNA鉴定DNA鉴定是对两个或两个以上的人的遗传物质加以比较,以断定他们是否有生物学上的亲缘关系。用于鉴定的遗传物质,通常来自口腔拭抹样本或血液样本。为什么要建议有些申请人进行DNA鉴定在声明生物学上的家庭关系时,DNA鉴定是提供证据的一种方式,为移民及公民部(移民部)所认可。在通常情况下,可以采用其它形式的证据,比如出生证或族谱等。然而,如果用以证明所声称的生物学关系的文件不可靠或无法获得,那么DNA鉴定就是一个有用的选择。如果移民部对于申请人所提供的亲缘关系的证据不满意,就可能会建议进行DNA鉴定,作为证实所声称的血缘关系的证据。为了符合颁发签证或澳大利亚国籍的标准,申请人或许必须按照要求提供家庭关系的证据。DNA鉴定的结果,可以作为证据来证实所声称的家庭关系,例如父母与儿女的关系,或者兄弟姊妹关系。DNA鉴定不是强制的如果建议申请人做DNA鉴定,他们可以去做,也可以不做。DNA鉴定并不是法定的。这只是提供证据的另一种形式;通常用以代替出生证明。如果申请人决定做DNA鉴定,移民部会提供有关资料,指示如何安排符合移民部要求的鉴定。在移民部所要求的范围之外获得的任何鉴定结果,移民部都可以不予承认。如果申请人决定不做DNA鉴定,移民部就会根据当时已获得的材料,对根据血缘关系提出的签证或国籍申请做出决定。DNA鉴定的费用根据血缘关系申请移民签证或国籍时,申请人必须支付DNA鉴定的全部费用。移民部为难民签证申请人支付DNA鉴定的全部费用。然而,已经获得DNA鉴定机会的人道主义特别项目申请人,必须支付DNA鉴定的全部费用。咨询服务在决定做DNA鉴定之前,可以向医务人员或保健医生咨询,听取他们的建议。也可以在得知DNA鉴定结果之后再进行咨询。请注意∶进行任何咨询的费用,须由本人负责。DNA鉴定结果所表明的意义父母和儿女的DNA鉴定,能表明两者之间在生物学上的联系。在大多数情况下,DNA鉴定能够证实所声称的关系。有时候,DNA鉴定的结果,对于其它的家庭成员不能给出明确的结果。如果结果不明确,实验室将会对结果做出解释。DNA鉴定结果的用途向移民部提供的DNA鉴定结果,将严格限于仅用在移民方面。隐私和保密事项移民部遵守1988年隐私法。进行DNA鉴定的实验室,必须事先取得当事人的书面同意,才能向移民部或担保人披露DNA鉴定的结果。有关DNA鉴定结果的隐私和保密事项,可以向进行该DNA鉴定的实验室详细了解。实验室如果建议做DNA鉴定,移民部会向申请人推荐特定的实验室,这些实验室已经与移民部达成协议,可进行用于申请移民的DNA鉴定。在移民部给申请人的信中,会提供有关这些实验室的详细资料。DNA鉴定结果的手续DNA鉴定的手续,包括下列几个步骤∶1.移民部给申请人发信,建议做DNA鉴定。这封信将会提供有关DNA鉴定的详细资料,告知DNA鉴定的手续,并由负责DNA鉴定的实验室一览表。2.申请人决定是否去做DNA鉴定。如果申请人愿意的话,可以向医务人员或保健医生咨询,听取他们的建议。如果申请人决定不去做DNA鉴定,移民部会根据当时已获得的材料,对根据血缘关系提出的签证或国籍申请做出决定。3.如果申请人决定去做DNA鉴定,必须与某个DNA实验室预约;申请人还必须安排支付DNA鉴定的费用。继续下页关于签证及国籍申请人进行DNA鉴定的资料Form1259iCHSCHINESESIMPLIFIED1259iCHS(Designdate07/07)-Page2©COMMONWEALTHOFAUSTRALIA,20074.实验室会与申请人联系,安排向申请人和其他接受鉴定的人采集样本。取样通常采用口腔拭抹或点刺取血。在采集所有海外人士的样本时,必须有移民部的代表在场。在某些情况下,向身在澳大利亚的人士采集样本也要有证人在场。凡是不符合移民部要求的DNA鉴定,移民部可以不予承认。(在澳大利亚依法获得认可的DNA鉴定结果,可以被接受)。5.申请人须在一份表上签字,同意将鉴定结果直接提供给移民部。DNA鉴定的结果,将会同时送给移民部和申请人。在DNA实验室收到全部样本之后,通常在14天内可以得出DNA鉴定结果。请注意∶难民申请人的DNA鉴定手续与此不同。移民部会做出必要的安排并告知申请人。使用其他语种阅读本资料这份资料有下列语言的版本∶• 阿姆哈拉语;• 阿拉伯语;• 达里语;• 法语;• 中文;• 索马里语;• 塔加路语;• 越南语。 有关DNA鉴定的更多资料如果申请人或其亲戚被要求做DNA鉴定,有其它问题需要解答,或者需要有关DNA鉴定的更多资料请与建议进行鉴定的移民部办事处联络,或者访问移民部的网站:网址:一般问题电话咨询:在澳大利亚,可在办公时间打电话到131881与值班人员交谈(办公时间之外为录音信息)。在澳大利亚境外,请就近与澳大利亚领使馆联系。