611ԊӒႭಢӇԊӒտϞႫၯጒٽդᒝᐠᏢϞԊӒܒԊӒೣਿԊӒђႫၯጒٽࡾࠒ何謂機器之安全性1.危險的分類及情況範例........................................................................6122.安全對策之思維...................................................................................613安全法規1.機器安全相關之國際規格結構.............................................................6142.各國現況..............................................................................................616安全功能1.風險及安全類別的認定........................................................................6242.連鎖裝置..............................................................................................6283.故障時的基本安全功能........................................................................6314.存在檢測..............................................................................................6375.雙手控制器..........................................................................................6386.功能安全技術......................................................................................639安全零組件1.緊急停止開關(EmergencyStopSwitches)..........................................6402.安全開關(SafetySwitches)..................................................................6413.安全光柵(SafetyLightCurtain)............................................................6464.安全繼電器(SafetyRelay)...................................................................6505.安全應用例控制器(SafetyApplicationControllers).............................651安全類別之電路範例1.安全類別之基本電路範例....................................................................6542.安全零組件相關規格之概要................................................................6583.規格專門用語......................................................................................661電路連接範例1.連接範例索引......................................................................................6662.注意事項..............................................................................................667技術指南第1章第2章第3章第4章第5章第6章安全零組件技術指南612ԊӒႭಢӇԊӒտϞႫၯጒٽդᒝᐠᏢϞԊӒܒԊӒೣਿԊӒђႫၯጒٽࡾࠒ第1章何謂機器之安全性自1993年開始施行之歐洲統一規格(EN規格)係為攸關機器安全性之代表性技術基準。EN規格係為用來制定歐洲境內符合機器指令中所規定之基本安全要求事項的技術基準。為取得產品流通的必要條件亦即CE認證標章,自1995年起符合本項規格已成為必要條件。前述的安全概念現已被導入為國際標準,日本亦沿襲國際標準之形式來建置安全架構。1.危險的分類及情況範例職業災害是指在機器作業空間(機器運轉輸出)與人員作業空間之重疊空間中所發生之災害。危險的分類及情況根據定義機器安全基本概念之EN292-1,一般而言機器所造成的危險情形可分為以下幾類。(1)機械性危險壓碾、夾入、刺入、剪切、捲入、摩擦、切斷、撞擊等(2)電氣性危險(3)熱源所造成的危險與充電部分接觸、絕緣不良、靜電等火災、爆炸、放射熱、燙傷等(4)噪音所造成的危險(5)震動所造成的危險(6)放射所造成的危險聽力降低、耳鳴等造成手、腕、腰等全身重大傷害低頻、高頻、紫外線、紅外線、X光等(7)材料所造成的危險(8)不符合人體工學所造成的危險有害物質或刺激、粉塵或爆炸等不健康的姿勢、人為錯誤等何謂機器之安全性安全零組件技術指南613ԊӒႭಢӇԊӒտϞႫၯጒٽդᒝᐠᏢϞԊӒܒԊӒೣਿԊӒђႫၯጒٽࡾࠒ2.安全對策之思維(1)藉由技術來確保機械的安全性沒有機器不會發生故障,同時也沒有人不會犯錯。因此在機器的設計上必須要有在機器發生錯誤時,亦能儘可能確保作業人員安全的基本設計。(2)防止機器災害之基本原則機器災害係發生於人員作業空間和機器作業空間互相重疊的危險區域內。防止機器災害之基本原則就是避免災害發生機制條件的成立。欲達成以上條件,原則上有下列2種方法。1.將人員及機器的運轉輸出在空間上加以區隔。(隔離的原則:使用閘門進行安全防護)2.由時間上加以分離。(停止的原則:利用互鎖裝置(InterlockingDevice)*進行安全防護)*所謂的互鎖裝置是指機械式、電子式等裝置,例如,只要閘門在未關閉狀態,便會阻礙機器運轉之裝置。(EN1088)無論作業經驗多寡均能確保安全人難免出錯現場調校/維護時亦能確保安全機器難免發生故障。ᐠᏢհཾުΡষհཾުӠᓎୢ安全零組件技術指南614ԊӒႭಢӇԊӒտϞႫၯጒٽդᒝᐠᏢϞԊӒܒԊӒೣਿԊӒђႫၯጒٽࡾࠒ第2章安全法規1.機器安全相關之國際規格結構係由負責將電氣/電子領域國際標準化的IEC(國際電子技術委員會)電氣/電子以外的領域進行國際標準化的ISO(國際標準組織)所制定的,由於歐洲在此方面扮演世界領導者的地位,於是將歐洲提出的各項規格制定為ISO/IEC等國際規格。ɓᐠᏢϞԊӒܒġஅҏ྅܈Ѕ೩ॎਢϞΙૡনࠌĩŊŔŐIJijIJııĪġॳᓎຟեনࠌĩŊŔŐIJĵIJijIJĪɓϣᚇೣਿĩŊŔŐIJĵIJIJĺĪɓ٩៖ႢߞفಛϞೣਿĩŊŔŐIJĵIJijıĪɓفಛԊӒϞࣺᜰഋ՝ĩŊŔŐIJĴĹĵĺĮIJĪɓԊӒࣺᜰႭӇϞೣਿĩŊŔŐIJĴĹĵĺĮijĪɓᆧࡨୄХೣਿĩŊŔŐIJĴĹĶıĪɓԊӒຽᚔೣਿĩŊŔŐIJĴĹĶĶĪɓᗗջएณంଢ଼ϞೣਿĩŊŔŐIJĵIJIJĹĪɓᚖЙᐇհڙ၆ညϞೣਿĩŊŔŐIJĴĹĶIJĪɓԊӒწཐกᏢϞೣਿĩŊŔŐIJĴĹĶķĪɓఘೣਿĩŊŔŐIJĵIJijijȟɓႫ೩രϞԊӒೣਿĩŊņńķıijıĵĪɓཐกᏢϞΙૡܒԊӒೣਿĩŊņńķIJĵĺķĪɓђԊӒೣਿĩŊņńķIJĶıĹĪɓᜰೣਿĩŊņńķıĺĵĸĪɓņŎńೣਿĩŊņńķIJıııĮĵĪɓᡐᔆᏢĩŊņńķıĸĵijĪɓ٩ᛖԊӒೣਿĩŊņńķııĸĺĪɓώհᐠడɓώཾҢᐠᏢΡɓᗫᔆᐠᏢɓฒΡཨၼٙɓϽᏰҡ೩രɓཨၼᐠᏢɓӟڕᐠᏢɓώཾҢᖁखᐠஅҏԊӒೣਿတಢԊӒೣਿŊŔŐȈႫŊŔŐİŊņńᇯᜌೣጒĶIJŊŔŐȈᐠᏢ၎ቹ७ଶΟᎌҢܻΙૡᐠᏢϞࣺᜰԊӒܒѴȂᗙџσमϷ࣏ijᆍտȄŃĮIJೣਿȈ੫ۡԊӒђ७ϞࣺᜰೣਿŃĮijೣਿȈᜰܻԊӒࣺᜰ၆ညϞೣਿବᄇᎌҢܻᐠᏢϞஅҏ྅܈ĭ೩ॎনࠌЅΙૡቹ७ёоೣጒϞೣਿೣਿೣਿএտࠢೣਿᄇܻ੫ۡᐠడܖᐠడတᡝϞ၏ಠԊӒौؑٱёоೣۡೣਿ安全法規安全零組件技術指南615ԊӒႭಢӇԊӒտϞႫၯጒٽġդᒝᐠᏢϞԊӒܒԊӒೣਿԊӒђႫၯጒٽࡾࠒ加速因應國際規範1.歐洲的EN規格乃是根據CEN/CENLEC所制定而成。2.國際規範IEC/ISO乃是根據各項協定並且避免重複執行這些活動的原則下所制定而成。3.WTO/TBT協定的加盟國必須遵循國際規範,進而將各國的規範與國際規格加以整合。國際規格及機械裝置設計ŊņńİŊŔŐġྥ၎ڧڗೣਿϱৠϞኇ၎ኇೣਿϱৠٳࢸȃσࢷࢸĩłŔĪᗺĩŌŔĪϛĩňŃĪРҏĩŋŊŔĪѕछĩłŏŔŊĪዉࢸĩņŏĪULJISENISO/IEC未來在機械裝置設計上的對應規格國際規格①取得國際規格/業界規格的最新資訊,並掌握新規格、修訂規格的內容。②掌握產品和EN、UL、JIS等相關規格之間的相異點③進行全球化設計時,一併涵蓋產品和相關規格之間的相異點安全法規安全零組件技術指南616ԊӒႭಢӇԊӒտϞႫၯጒٽդᒝᐠᏢϞԊӒܒԊӒೣਿԊӒђႫၯጒٽࡾࠒ2.各國現況(1)歐洲●EC指令及機械指令EC指令是為了整合歐盟規格相關公告的一項指令,目前為止已公告的指令約有300條。EC指令和歐盟18國的法律具有同等效力,而機械裝置的EC指令則稱為「機械指令」。根據機械指令(EC指令No98/37/EC)的規定,自1995年1月1日起強制執行無CE標章的機械不得外銷歐洲的法令。機械指令係要求機械必須符合機械安全性、電氣安全性、作業人員安全性等安全性的三大要件。具體來說,也就是機械安全必須符合EN292…等等、電氣安全必須符合EN60204-1、IEC60204-1…等等,而勞工災害安全則必須符合VBG…等等的規範。●低電壓指令(LVD)根據EC指令(EC指令No73/23/EEC),所謂低電壓裝置係指在AC50~1000V、DC75~1500V的條件下動作的裝置。如家電、事務性機器至工業用電氣裝置等,大部分的電氣裝置皆為其適用對象。根據機械指令中對於「電氣安全」的規定,低電壓指令和EMC(電磁相容)指令必須具備相關性。●EMC指令與EMC裝置相關之EC指令稱為EMC指令(EC指令No89/336/EEC)。EMC即為電磁相容性。當裝置具備EMI(電磁干擾/Emission)及EMS(電磁耐受/Immunity)對策時,即認定具備電磁相容性,因此符合EMC對策。而所有EMC裝置皆必須受EMC規範之約束。●CE標章CE標章係為EC指令的符合記號,貼有該標章之該產品即代表其符合所有相關的EC指令所規範的保護標準。貼有CE標章的裝置可自由地出口、進口至歐洲各國,因此,CE標章亦可說是為了出口至歐洲所用的護照。●EC指令、EN規格和CE標章之間的關係如上所述,CE標章必須完全符合相關的EC指令。而EN規格則為EC指令的補充規範。因此,有某項產品僅符合EN規格時,並不代表其符合EC指令。最重要的是必須在操作說明書或型錄上刊載該產品對於產品責任PL(ProductLiability)的支援狀況。●重大安全規範即為機械指令附屬文件I中所刊載的基本要求事項。在機械指令序文中所刊載的內容如下:(1)在健康及安全的重大要求事項中所定義