中英文科技论文写作与投稿王桂颖科技信息中心2008年12月3日参考文献朱作言.努力建设国家科学期刊平台.第四届中国科技期刊发展论坛,北京,2008年10月16日.武夷山.我对科学出版若干问题的看法.=39978任胜利博客.彭清泉.(转载)怎样写好论文--一个大学教授、审稿专家的写作经验.=44489PhilipKoopman.HowtoWriteanAbstract.~koopman/essays/abstract.html参考文献RobertAllen.HowtoWriteaWorldClassPaper.ElsevierAuthorWorkshop.刘刚.科技论文写作.苗德岁.WriteEnglishasEnglishDo.苗德岁.Editorsvs.Beauticians.Keyword.://(2007).=LIST_SUMMARY_JOURNAL内容提要1.为什么要发表论文2.好论文十要素3.论文结构4.投稿注意事项5.英文写作提示6.《电子与信息学报》、《电子科学学刊(英文版)》简介1.为什么要发表论文为什么要发表论文•基金申请?•提职?•博硕士学位?•奖学金?•···?为什么要发表论文PublishorPerish“Therearethreenecessarystepsinusefulresearch:thefirsttobeginit,thesecondtoenditandthethirdtopublishit.”ByM.Farady为什么要发表论文PublishorPunish印成铅字就成了历史网络发布后就会在CyberSpace流传为什么要发表论文朱作言院士:《中国科学》和《科学通报》两刊总主编科技只有世界第一,没有世界第二丰富科学知识交流学术成果培育科研人才为什么要发表论文武夷山:中国科学技术信息研究所总工程师,研究员交流研究成果丰富知识体系争取科学发现优先权为什么要发表论文Claim首发权与同行进行学术交流丰富科学知识体系2.好论文十要素好论文十要素(1)原创性(2)创新性(3)题目合适(4)好的摘要(5)论文组织论证严密(逻辑性强)(6)图表清晰可靠(7)英语表达好,语法拼写等错误少(8)精选参考文献(9)LETTERS要投向适合的期刊(10)可读性,通俗易懂好论文十要素“Contentisessential,Presentationiscritical.”3.论文结构论文结构题目Title作者署名Authors单位Affiliations摘要Abstract关键词Keywords引言Introduction方法Approach论文结构结果Results结论DiscussionsandConclusions致谢Acknowledgement(如果有的话)附录Appendix(如果有的话)参考文献References作者简介AbouttheAuthors论文结构--题目Title定义以最少数量的字词来充分表述论文的内容作用吸引读者;帮助文献追踪或检索要求(ABC原则)准确(Accuracy):准确反映论文内容简洁(Brevity):中文最好不超过20个汉字,英文最好不超过12个实词清楚(Clarity):清晰地反映文章的具体内容和特色论文结构--题目Title注意事项尽可能将表达核心内容的主题词放在题名开头;慎重使用缩略语;避免使用化学式、上下角标、特殊符号(数字符号、希腊字母等)、公式等;避免使用Thoughtson...,Regarding…,Study…,等。论文结构--题目Title例如:合成孔径声纳信号处理(泛)→合成孔径声纳信号并行实时处理(好)Actionofantibioticsonbacteria(泛)Preliminaryobservationsontheeffectofcertainantibioticsonvariousspeciesofbacteria(模糊)ActionofStreptomycinonMycobacteriumtuberculosis(好)InhibitionofgrowthofMycobacteriumtuberculosisbyStreptomycin(更好)论文结构--题目TitlePreliminaryobservationsontheeffectofsalinityonbenthiccommunitydistributionwithinaestuarinesystem,inNorthSea--Uninformative→EffectofsalinityonbenthicdistributionwithintheSchedtestuary(NorthSea)论文结构--作者署名Authors国家标准GB7713-87《科学技术报告、学位论文和学术论文的编写格式》规定,在学术论文中署名的作者“只限于那些对于选定研究课题和制订研究方案、直接参加全部或主要部分研究工作并作出主要贡献、以及参加撰写论文并能对内容负责的人,按其贡献大小排列名次。”论文结构--作者署名Authors国际医学期刊编辑委员会(ICMJE)有关作者资格的界定:(1)课题的构思与设计,资料的分析和解释;(2)文稿的写作或对其中重要学术内容作重大修改;(3)参与最后定稿,并同意投稿和出版以上3项条件应全部具备方可成为作者;作者的排列顺序应由所有作者共同决定;每位作者都应该能够就论文的全部内容向公众负责。论文结构--作者署名Authors论文的执笔人或主要撰写者应该是第一作者;避免“搭车”署名、不能遗漏应该署名的作者、不可擅自将知名人士署为作者之一以提高论文声誉和影响;对论文所涉及的部分内容作过咨询、给过某种帮助或参加常规劳务的人员不宜按作者身份署名,但是可以通过文末致谢的方式对他们的贡献和劳动表示谢意,最好注明他们曾经参与了哪一部分具体工作。论文结构--作者署名Authors国家标准(GB/T16159-1996):汉语人名按姓和名分写,姓和名的开头字母大写,如:WangJianguo(王建国),DongfangShuo(东方朔),ZhugeKongming(诸葛孔明),等;“中国学术期刊(光盘版)检索与评价数据规范”:姓前名后姓氏的全部字母均大写,复姓应连写。名字的首字母大写双名中间加连字符;名字不缩写。如:ZHANGYing(张颖),WANGXi-lian(王锡联),ZHUGEHua(诸葛华);论文结构--作者署名Authors国外期刊一般会尊重作者对自己姓名的表达方式(但大多倾向于大写字母只限于姓和名的首字母);应尽量采用相对固定的英文姓名的表达形式,以减少在文献检索和论文引用中被他人误解的可能性。论文结构--单位Affiliations写到二级单位例如:清华大学电子工程系,北京100084英文写法请参照单位对外正式名称,一般不用缩写例如:DepartmentofElectronicEngineering,TsinghuaUniversity,Beijing100084,China论文结构--摘要Abstract重要性与作用写文章的目的要读者读到才能实现科研人员阅读习惯首先检索,而检索性数据库只收录文摘网络检索到后吸引读者查找原文进入检索系统的敲门砖例如:EI要求其检索的文摘Engineeringrelated,GoodEnglishformat,Beinformative论文结构--摘要Abstract定义:国家标准GB6447-86《文摘编写规则》摘要又称概要、内容提要。国家标准GB6447-86《文摘编写规则》定义摘要是“以提供文献内容梗概为目的,不加评论和补充解释,简明、确切地记述文献重要内容的短文。”摘要应具有独立性和自明性,并且拥有与文献同等量的主要信息,即不阅读全文,就能获得必要的信息。与正文的关系:中国地图和中国论文结构--摘要Abstract基本要素:目的Problemstatement--研究工作的主要对象和范围方法Approach--采用的手段和方法结果Results--得出的结果结论Conclusions--重要的结论中文摘要一般200字左右英文摘要控制在100-150个单词之间论文结构--摘要Abstract写作注意事项:不重复题名;不重复引言内容;逻辑清晰、结构严谨、表达简明、语义确切;用第三人称;使用规范化名词术语;一般不用数学公式,不出现插图和表格;Springer插图摘要,更吸引人。论文结构--摘要Abstract写作注意事项:缩略语首次出现必须加以说明;科技论文应注意的其他事项也适用于摘要写作,如采用法定计量单位、正确使用语言文字和标点符号等。论文结构--摘要Abstract例1:文章题目:高速模/数转换器常规参数的动态测试摘要:高速模拟/数字转换器(ADC)被广泛应用于视频和无线通讯等领域。如何对高速ADC的性能进行准确评估是一个受到高度关注的课题。准确评估高速ADC的性能需要采用动态测试方法。文章运用码密度直方图分析法,分析了高速ADC常规参数,包括失调、微分非线性、积分非线性、失码、增益误差等的动态测试。显而易见,缺结果结论论文结构--摘要Abstract例2:文章题目:CDMA移动通信系统中的多址干扰及抑制技术摘要:相对FDMA及TDMA,CDMA具有一系列的优点,这些优点使得CDMA技术在日新月异的移动通信领域中所处的地位越来越重要,已经成为新一代移动通信以及未来个人通信中最具竞争力、最具发展前景的无线多址技术。但在CDMA已经成为第三代移动通信主流技术的时候,要真正达到预定的目标,还有许多关键技术需要解决,其中最为关键的就是要突破克服CDMA系统中的多址干扰(MAI)的技术。引言内容论文结构--摘要Abstract例3:文章题目:基于矩阵奇异值分解的高频雷达瞬态干扰抑制摘要:雷电等瞬态干扰严重影响了高频雷达的工作性能,必须加以抑制。该文提出了基于矩阵奇异值分解的高频雷达瞬态干扰抑制方法。该方法将高频雷达回波信号分段构造成矩阵并进行奇异值分解,首先根据矩阵有效秩的大小判断雷达回波中是否存在瞬态干扰,然后利用奇异值分解的正交性实现雷达回波的正交分解,使瞬态干扰分离出来,以利于检测,最后通过建立线性预测的全极点自回归模型对瞬态干扰位置处的回波信号予以恢复。实测数据处理结果表明该方法是有效的。目的方法详尽论文结构--摘要Abstract例4:Title:ANOVELLINKADAPTATIONSCHEMETOENHANCEPERFORMANCEOFIEEE802.11GWIRELESSLANAbstractAnovellinkadaptationschemeusinglinearAutoRegressive(AR)modelchannelestimationalgorithmtoenhancetheperformanceofautorateselectionmechanisminIEEE802.11gisproposed.ThisschemecanovercomethelowefficiencycausedbytimeintervalbetweenthetimewhenReceivedSignal