安全术语 中英文对照2

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

WATCHMANWATCHMANWATCHMANWATCHMAN监护人监护人监护人监护人Whenworkingatheight,ensurethatthegroundbelowarecleared.Barricadetheaffectedarea.Stationawatchman,andputupawarningsignboard.当在高处作业时,应确保地面清洁,讲下部受影响的区域围护起来,安排监护人并张贴警示牌10WORKINGONTHEEDGE/HEIGHTWORKINGONTHEEDGE/HEIGHTWORKINGONTHEEDGE/HEIGHTWORKINGONTHEEDGE/HEIGHT高处临边作业高处临边作业高处临边作业高处临边作业✘WORKINGPLATFORMWORKINGPLATFORMWORKINGPLATFORMWORKINGPLATFORM工作平台工作平台工作平台工作平台Useproperworkplatform.使用合适的工作平台。11✘MOBILESCAFFOLDMOBILESCAFFOLDMOBILESCAFFOLDMOBILESCAFFOLD移动脚手架移动脚手架移动脚手架移动脚手架Mobilescaffoldsaretobeconstructedtotherequirementabove.按规定搭建使用移动脚手架。GUARDRAILSGUARDRAILSGUARDRAILSGUARDRAILS栏杆栏杆栏杆栏杆OUTRIGGERSOUTRIGGERSOUTRIGGERSOUTRIGGERS外撑支架外撑支架外撑支架外撑支架12✔UpHandrail上围栏:1.2MMidHandrail中围栏:0.6MBaseboard当脚板:18CMSafetyNet安全网StairDistance:30cm爬梯间距:约30CMProperwheelsandBrake匹配的脚轮,有刹车100%SafetyHarness人员100%挂靠安全带GreenLabel绿牌MOBILESCAFFOLDMOBILESCAFFOLDMOBILESCAFFOLDMOBILESCAFFOLD移动脚手架移动脚手架移动脚手架移动脚手架13✔MOBILESCAFFOLDMOBILESCAFFOLDMOBILESCAFFOLDMOBILESCAFFOLD移动脚手架移动脚手架移动脚手架移动脚手架Lockedthemobilescaffoldwheelswhenitisstationary.Anchoryoursafetyharnesstoarigidanchoringpointandnottothemobilescaffold.在移动脚手架上工作时,按下脚刹,系好安全带。PRESSPRESSPRESSPRESSDOWNDOWNDOWNDOWN按下脚刹按下脚刹按下脚刹按下脚刹14✔MOBILESCAFFOLDMOBILESCAFFOLDMOBILESCAFFOLDMOBILESCAFFOLD移动脚手架移动脚手架移动脚手架移动脚手架Nomobilescaffoldaretobepushed,whenthereissomebodyonit.有人在上面工作时,严禁移动/推行移动脚手架。15✘MEWPMEWPMEWPMEWP剪式升降车剪式升降车剪式升降车剪式升降车SafetyHarnessSafetyHarnessSafetyHarnessSafetyHarness安全带安全带安全带安全带WarningWarningWarningWarningBarricadeBarricadeBarricadeBarricade警示围护警示围护警示围护警示围护WatchmanWatchmanWatchmanWatchman监护人监护人监护人监护人AlloperatorsshallobtainMEWPoperationpermitwhichindicatestheyarequalifiedoperatorsoftheMEWP.每个操作者必须获得移动升降平台许可证方可操作16✔MEWPMEWPMEWPMEWP剪式升降车剪式升降车剪式升降车剪式升降车TheMEWPshallnotbedrivenongrades,sideslopesorrampsexceedingthoseforwhichtheMEWPplatformisrated.不得在阶梯、斜坡等倾斜的地方推动剪式升降梯。17✘Useofplanks,ladders,oranyotherdeviceontheMEWPforachievingadditionalheightorreachisprohibitedunlessadditionalfallprotectionmeasuresareemployedandspecificallyapprovedbytheappropriateEHSrepresentative.除非有额外的防坠落保护措施和得到EHS代表的特别认可,严禁在升降梯上用木板、梯子或其他设施作额外高度操作。MEWPMEWPMEWPMEWP剪式升降车剪式升降车剪式升降车剪式升降车18✘

1 / 9
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功