安全阀（DBV）使用手册

通过DINENISO9001:2000质量体系认证以及94/9EG-ATEX防爆安全认证Elektro-ElektronikPranjic,Hauptstr.380,D-44694Herne,Germany（德国）Rev.00/2006-1-安全阀（DBV）DN10,120l/minElektro-ElektronikPranjic安全阀（DBV）使用手册DN10120l/min.全套编号:9103011012000文档内容：制造商信息通用安全规则安全阀（型号：9103011012000）使用说明通过DINENISO9001:2000质量体系认证以及94/9EG-ATEX防爆安全认证Elektro-ElektronikPranjic,Hauptstr.380,D-44694Herne,Germany（德国）Rev.00/2006-2-安全阀（DBV）DN10,120l/minElektro-ElektronikPranjic制造商信息产品：DN10安全阀-120l/min(DBVDN10-120l)，用于液压掩护支架制造商：Elektro-ElektronikPranjic兹证明这些生产设备由下列公司制造：Elektro-ElektronikPranjicD-44649HerneHauptstrasse380Germany（德国）Herne,den通过DINENISO9001:2000质量体系认证以及94/9EG-ATEX防爆安全认证Elektro-ElektronikPranjic,Hauptstr.380,D-44694Herne,Germany（德国）Rev.00/2006-3-安全阀（DBV）DN10,120l/minElektro-ElektronikPranjic通用安全规程操作人员必须在详细阅读和完全理解安全规则之后，才能对该安全阀（DN10）进行安装和使用！•EEP安全阀（DN10）按照当前的主流技术设计和制造，使用安全、可靠。但是，任何未经培训的非专业人员的误操作或者不符合规定的操作都会引起危险。•该DN10安全阀必须完全按照使用手册安装和使用。任何超出使用手册所规定范围的应用都是不符合规范的。对违规操作所引起的一切后果，生产商不承担责任。由此而产生的一切损失，将由用户承担。•只有经过培训和授权的专业人员才能使用、维护和修理该安全阀（DN10）。•对安全阀（DN10）的安装、拆卸、投入运行、使用以及维护等操作，必须明确职责和权限，并严格遵照执行。从而避免因责任不明确所带来的安全隐患。•操作人员必须确保无未经授权的人员进入掩护支架内工作。•用户对安全阀（DN10）所做的任何有可能影响安全性的改动，都有义务及时报告生产厂商。•用户有责任保持安全阀始终处于最佳的工作状态。•禁止对安全阀任何形式的修改。•所有针对安全阀（DN10）的工作，都必须在无压力的情况下进行。•只有接受过培训的专业人员才能对安全阀（DN10）进行维修。通过DINENISO9001:2000质量体系认证以及94/9EG-ATEX防爆安全认证Elektro-ElektronikPranjic,Hauptstr.380,D-44694Herne,Germany（德国）Rev.00/2006-4-安全阀（DBV）DN10,120l/minElektro-ElektronikPranjic安全阀（DBV）DN10安全阀（DBV）用来将工作缸中的压力限制在设定压力（50-500巴）范围内。柱塞滑阀的密封原理为：通过柱塞密封环对柱塞进行密封。当液压系统中的液体低于标准压力P时，柱塞在压力弹簧作用下将安全阀闭合。一旦液体压力大于弹簧力，柱塞将在压力的作用沿轴向挤压弹簧。空心柱塞中的径向流出孔越过柱塞密封环，安全阀开启，液压介质流出。技术参数：结构型式：DN10安全阀直控式柱塞阀材料：所有部件均为不锈钢材料制造重量：250克接口：DN10STECKO螺纹接头设定压力：50-500巴（5-50MPa）流量：120升/分钟介质：浓度不低于1.5-2%的乳化液P通过DINENISO9001:2000质量体系认证以及94/9EG-ATEX防爆安全认证Elektro-ElektronikPranjic,Hauptstr.380,D-44694Herne,Germany（德国）Rev.00/2006-5-安全阀（DBV）DN10,120l/minElektro-ElektronikPranjic通过DINENISO9001:2000质量体系认证以及94/9EG-ATEX防爆安全认证Elektro-ElektronikPranjic,Hauptstr.380,D-44694Herne,Germany（德国）Rev.00/2006-6-安全阀（DBV）DN10,120l/minElektro-ElektronikPranjicElektro-ElektronikPranjic通过DINENISO9001:2000质量体系认证以及94/9EG-ATEX防爆安全认证EEPHauptstr.380,44649Herne,Germany(德国)Tel.:[phone];Fax:[phone]备件明细表品名：安全阀DN10，120升/分钟，300-500巴品名：货号：9103011012000目录号：变型在设计过程中使用J主零件目录J在销售过程中使用J主零件目录J在备件中使用N主零件目录N至第01层序号A货号图纸号数量品名重量10T96910310020101件螺纹接头DN1020T96910310020201件壳体30T96910310000301件调节螺栓40T96910310000401件柱塞50T96910310000501件（平）垫圈60T96910310000601件弹簧底座70T97080202005101件压力弹簧80T97060050990701件柱塞密封件90T97061000200101件O形圈100T97071411080811件垫圈110T97110025000001件保护帽120T97111017000001件防护堵头总重量0.00打印日期：2006年7月5日栏A：B=组件；T=零件页码：1PRA_maticSystems通过DINENISO9001:2000质量体系认证以及94/9EG-ATEX防爆安全认证Elektro-ElektronikPranjic,Hauptstr.380,D-44694Herne,Germany（德国）Rev.00/2006-7-安全阀（DBV）DN10,120l/minElektro-ElektronikPranjic安装/装配使用符合EDIN20043标准的固定夹（连接锁扣）将安全阀（DBV）固定在立柱、工作缸或者阀门上。应将安全阀固定在掩护支架上的适当位置上，以确保液压缸行程不会受到影响。所选择的安装位置必须恰当。应保证在掩护支架缩回到最小高度时，不会与安全阀DBV发生机械接触（挤压）。如果在工作过程中使用爆炸物，则还必须使用一块盖板或者橡胶防护板对安全阀DBV进行保护。注意!!长时间不使用安全阀之后，必须反复多次检查开关和压力情况。供液安全阀的供液管必须有DN10接头。仅可使用符合EDIN20043标准的DN10固定夹（连接锁扣）。维护必须根据负荷类型与频率，检查安全阀DBV的磨损和密封情况。停止使用超过一年之后，应检查压力设置和密封情况（开启压力与闭合压力）。停止使用或者存放两年之后，应更换柱塞密封和O形密封圈。通过DINENISO9001:2000质量体系认证以及94/9EG-ATEX防爆安全认证Elektro-ElektronikPranjic,Hauptstr.380,D-44694Herne,Germany（德国）Rev.00/2006-8-安全阀（DBV）DN10,120l/minElektro-ElektronikPranjic危险因素：高压液体喷射EN292标准:7.3.8欧盟机械标准11.3.2应对措施：使用经过认证的液压软管，对控制装置进行样机试验零件飞出EN292标准:4.2.28.3欧盟机械标准1.3.21.3.3应对措施：使用经过认证的连接元件，对控制装置进行样机试验机器零件或者液体意外飞出EN292标准:7.2.27.2.37.2.88.3.2欧盟机械标准1.3.21.3.3应对措施：使用经过认证的连接元件，对控制装置进行样机试验1欧盟机械标准：EG-Masch.-Richtlinie通过DINENISO9001:2000质量体系认证以及94/9EG-ATEX防爆安全认证Elektro-ElektronikPranjic,Hauptstr.380,D-44694Herne,Germany（德国）Rev.00/2006-9-安全阀（DBV）DN10,120l/minElektro-ElektronikPranjic维修2只有接受过培训的专业人员才能对设备进行维修。拆卸之后必须将零件清洗干净，并检查是否有磨损（目测）。原则上应更换所有密封件（密封面、垫圈、O形圈和柱塞密封）。零件更换，仅可使用备件明细表中所给出的备件。在安全阀完全组装好之后，必须对其进行100％的功能测试。功能测试密封性测试在进行密封性测试时，给P口加大小为设定值90%的压力，并保持5分钟。在测试时间内，如果没有出现漏液情况，即表明安全阀密封性良好。压力测试缓慢增加P口压力，直至略高于设定值P设定（表1），安全阀动作，有液体喷出。安全阀的开启压力P开启与设定值P设定之差不应大于设定值的5%（P开启–P设定5%·P设定）。安全阀的设定值P设定与关闭压力P关闭之差不应大于设定值的10%（P设定–P关闭10%·P设定）。如果不遵守操作手册，可能会导致高压液体介质失控流出，并可能使机器发生意外运动，从而导致人身伤害甚至生命危险！2更多关于安全阀的维修和检测信息，请参阅“安全阀（DBV）维修指南”在进行维护或维修之前，必须详细了解相关设备启动及关闭的操作规程，并严格遵照相应的操作规程进行操作。在开始维护或维修之前，必须安装或者放置提醒正在进行维修的指示牌！在维修过程中，无关人员不得进入机器/设备的工作区域！通过DINENISO9001:2000质量体系认证以及94/9EG-ATEX防爆安全认证Elektro-ElektronikPranjic,Hauptstr.380,D-44694Herne,Germany（德国）Rev.00/2006-10-安全阀（DBV）DN10,120l/minElektro-ElektronikPranjic所采用的DIN标准3DINENISO128-30技术制图.画法的一般原则.第30部分：视图的基本惯例DINENISO128-40技术制图.画法的一般原则.第40部分：切面图和剖面图的基本惯例DINENISO128-20技术制图.画法的一般原则.第20部分：线型DINENISO128-24技术制图.表示的一般原则.第24部分：机械工程制图线DIN406-10工程制图.尺寸标注.概念和一般原理DINENISO216书写纸和某些等级印刷纸.裁切后尺寸规格.DIN1912图样表示法DINISO1219-1液压传动系统和部件.图形符号和线路图.第1部分:图形符号DINENISO1302产品几何量技术规范.在技术产品文件中表面结构的表示DIN2095,2096圆线材制圆柱形螺旋弹簧.冷绕/热绕压缩弹簧的表示和质量细则DINISO5455技术制图.比例尺DINISO6410-1技术制图.螺纹和螺纹部件.通则EDIN20043液压传动循环管路用U形锁扣连接件DIN20066液压传动系统.软管道配件.尺寸,要求.第4部分：软管道的连接EN853,854,855,856和857橡皮软管和软管组件的相关规范43DIN(DeutscheIndustrieNorm)：德国工业标准4EN853：橡皮软管和软管组件.带金属丝编织层的液压软管.规范EN854：橡皮软管和软管组件.带织物编织层