安全须知与一般注意事项

SIMATICHMIHMI设备MP277（WinCCflexible）____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________前言概述1安全须知与一般注意事项2计划应用3安装与连接4操作员控件和显示5组态操作系统6调试项目7操作项目8操作报警9操作配方10维护和保养11技术规格12附录A缩略语BSIMATICHMIHMI设备MP277（WinCCflexible）操作指导05/2006A5E00751983-01安全技术提示为了您的人身安全以及避免财产损失，必须注意本手册中的提示。人身安全的提示用一个警告三角表示，仅与财产损失有关的提示不带警告三角。警告提示根据危险等级由高到低如下表示。危险表示如果不采取相应的小心措施，将会导致死亡或者严重的人身伤害。警告表示如果不采取相应的小心措施，可能导致死亡或者严重的人身伤害。小心带有警告三角，表示如果不采取相应的小心措施，可能导致轻微的人身伤害。小心不带警告三角，表示如果不采取相应的小心措施，可能导致财产损失。注意表示如果不注意相应的提示，可能会出现不希望的结果或状态。当出现多个危险等级的情况下，每次总是使用昀高等级的警告提示。如果在某个警告提示中带有警告可能导致人身伤害的警告三角，则可能在该警告提示中另外还附带有可能导致财产损失的警告。合格的专业人员仅允许安装和驱动与本文件相关的附属设备或系统。设备或系统的调试和运行仅允许由合格的专业人员进行。本文件安全技术提示中的合格专业人员是指根据安全技术标准具有从事进行设备、系统和电路的运行，接地和标识资格的人员。按规定使用请注意下列说明：警告设备仅允许用在目录和技术说明中规定的使用情况下，并且仅允许使用西门子股份有限公司推荐的或指定的其他制造商生产的设备和部件。设备的正常和安全运行必须依赖于恰当的运输，合适的存储、安放和安装以及小心的操作和维修。商标所有带有标记符号®的都是西门子股份有限公司的注册商标。标签中的其他符号可能是一些其他商标，这是出于保护所有者权利的目地由第三方使用而特别标示的。责任免除我们已对印刷品中所述内容与硬件和软件的一致性作过检查。然而不排除存在偏差的可能性，因此我们不保证印刷品中所述内容与硬件和软件完全一致。印刷品中的数据都按规定经过检测，必要的修正值包含在下一版本中。SiemensAGAutomationandDrivesPostfach484890437NÜRNBERGA5E00751983-0105/2006西门子股份有限公司版权所有2006.本公司保留技术更改的权利MP277（WinCCflexible）操作指导,05/2006,A5E00751983-01i前言本操作指南的用途这些操作指南基于DIN8418中为机械工程文档定义的要求提供了指导信息。这些信息涉及应用场合、运输、储存、安装、使用和维护。本操作指南主要面向以下人员：•用户•调试工程师•服务技术人员•维修技术人员请仔细阅读章节“安全使用须知与一般注意事项”。集成在WinCCflexible中的帮助信息，即WinCCflexible信息系统，包含更详细的信息。它包含了电子版的说明、实例和参考信息。需要的基本知识必须具备一定的自动化技术与过程通讯的基础知识，才能更好地理解本操作指南。同时，使用本手册的人员都被认为具有个人计算机的使用经验和微软操作系统的相关知识。操作指南的有效范围本操作指南适用于装有WinCCflexible软件包的HMI设备MP277。在信息系统中的位置这些操作指南是SIMATICHMI文档的一部分。以下信息提供了SIMATICHMI信息系统的概述。用户手册•WinCCflexible微型版描述了使用WinCCflexible微型版工程系统进行组态的基本原理。•WinCCflexible压缩版/标准版/高级版描述了使用WinCCflexible压缩版/WinCCflexible标准版/WinCCflexible高级版工程系统进行组态的基本原理。•WinCCflexible运行系统描述了如何在PC上调试和操作运行系统项目。前言MP277（WinCCflexible）ii操作指导,05/2006,A5E00751983-01•WinCCflexible移植–描述了如何将现有ProTool项目转换为WinCCflexible项目。–描述了如何将现有WinCC项目转换为WinCCflexible项目。–描述了涉及到改变HMI设备（如从OP3改为OP73或者从OP7改为OP77B）时，如何转换现有ProTool项目。–描述了涉及到从图形设备改变为WindowsCE设备时，如何转换现有ProTool项目。•通讯–通讯的第1部分描述了如何将HMI设备连接到SIMATICPLC。–通讯的第2部分描述了如何将HMI设备连接到第三方PLC。操作指南•SIMATICHMI设备的操作指南：–OP73、OP77A、OP77B–TP170micro、TP170A、TP170B、OP170B–OP73micro、TP177micro–TP177A、TP177B、OP177B–TP270、OP270–TP277、OP277–MP270B–MP277–MP370•移动SIMATICHMI设备的操作指南：–MobilePanel177–MobilePanel277•SIMATICHMI设备的操作指南（压缩版）：–OP77B–MobilePanel177–MobilePanel277•SIMATIC附件的操作指南：–工业USB网络集线器（Hub）4入门指南•WinCCflexible的初级用户基于实例项目，逐步介绍了组态画面、报警、配方以及画面浏览等基础知识。•WinCCflexible的高级用户基于实例项目，逐步介绍了关于组态记录、项目报表、脚本、用户管理、多语言项目以及在STEP7中集成等基础知识。•WinCCflexible选件基于实例项目，逐步介绍组态WinCCflexible的Sm@rtServices、Sm@rtAccess以及OPC服务器选件的基础知识。前言MP277（WinCCflexible）操作指导,05/2006,A5E00751983-01iii在线文档在下列地址处，提供有各种不同语言的PDF格式的SIMATIC产品和SIMATIC系统技术文档：•SIMATIC技术文档指南，德文版：“”•SIMATIC技术文档指南，英文版：“”图在这些操作指南中，有时以图片形式显示HMI设备。这些HMI设备的图片可能与出厂时的HMI设备稍有不同。约定组态软件和运行系统软件在其名称方面的区别如下：•例如，“WinCCflexible2005”指的是具体的组态软件。术语“WinCCflexible”主要用于泛指。通常在需要区分组态软件的不同版本时才使用全称，如，“WinCCflexible2005”。•“WinCCflexibleRuntime”指的是可在HMI设备上运行的运行系统软件。以下文本符号将有助于阅读本操作指南：符号适用范围“添加画面”•用户界面上出现的术语，例如，对话框名称、标签、按钮、菜单项•需要提供输入，例如，限制值、变量值等•路径信息“文件编辑”操作序列，例如，菜单命令、右键快捷菜单命令F1、Alt+P键盘操作请留意标记如下的注意事项：注意注意事项包含了关于产品及其使用的重要信息或应特别注意的某些文档章节。注册商标所有使用®符号进行标识的名称均为SiemensAG的注册商标。本文档所使用的其余名称也可能是注册商标。任何第三方出于自身利益使用该商标都将侵犯商标所有者的权益。•HMI®•SIMATIC®•SIMATICHMI®•SIMATICProTool®•SIMATICWinCC®•SIMATICWinCCflexible®•SIMATICMP277®前言MP277（WinCCflexible）iv操作指导,05/2006,A5E00751983-01代表处和办事处如果您对本手册中所描述的产品有任何疑问，请您与当地昀近的SIEMENS分支机构的代表处联系。可从网站“”上找到Siemens代表处的信息。培训中心SiemensAG提供了各种不同形式的培训课程，以帮助您熟悉自动化系统。请与您当地的培训中心联系，或直接与德国的培训中心总部（D90327Nuremberg）联系。电话：[phone]网址：“”技术支持可通过以下方式联系全部A&D项目的技术支持：使用以下网址处的支持请求表单：“电话：[phone]传真：[phone]可在Internet上找到有关技术支持的更多信息，网址为。Internet上的“服务及支持”“服务和支持”通过在线服务提供有关SIMATIC产品的其它综合信息，网址为“”：•新闻快递提供与您的产品有关的昀新信息。•使用我们的“服务和支持”搜索引擎可检索一个大型文档库。•一个用来与全球用户及专家交换信息的论坛。•当前的产品信息、FAQ及下载。•当地的自动化与驱动的代理。•在“服务”标题下可以找到现场服务、维修、备件的相关信息以及更多其它信息MP277（WinCCflexible）操作指导,05/2006,A5E00751983-01v目录前言.............................................................................................................................................................i1概述........................................................................................................................................................1-11.1产品概述.....................................................................................................................................1-11.2HMI设备MP2778Touch的设计............................................................................................1-21.3HMI设备MP27710Touch的设计..........................................................................................1-31.4HMI设备MP2778