泵的安全要点

1高质泵安装、操作和维修手册型号34092泵的安全要点安全装备：•操作热轴承或使用轴承加热器时要戴隔热手套。•操作具有锐棱的零件，尤其是操作叶轮时要戴厚的工作手套。•戴安全眼镜(带侧罩)保护眼睛，尤其是在机加区域。•在搬运部件、重型工具等时要穿钢趾鞋保护脚。•使用其它个人保护装备防止有害/有毒流体。联轴器护罩：•不准操作没有正确安装联轴器护罩的泵。法兰连接：•决不要将管路与泵进行强制连接。•只能使用正确尺寸和材料的紧固件。•要确保紧固件无缺失。•要注意紧固件的腐蚀和松脱。操作：•不要在昀小额定流量下或在关闭吸入/排出阀情况下操作。•当系统加压时不要打开排气阀或排水阀，也不要取下塞子。维修安全：•一定要关闭电源操作。•在拆卸泵、取下塞子或断开管路连接前要确保泵已从系统上隔离开并释放了压力。•要使用正确的提升和支撑装置，防止造成严重的伤害。•严格遵守净化程序。•要熟悉并遵守公司的安全规程。遵守泵安装、操作与维护说明书中强调的所有小心和警告事项。3重要安全提示致：尊敬的客户在正确安装、维护和操作的情况下，高质泵业将提供安全、免费的维修服务。我们有广泛的经验丰富的销售和专业服务人员网络来使您获得昀大的满意。高质装置的安全安装、操作和维护是终端用户的重要责任。本说明、操作和维护(IOM)手册说明了在产品生命周期中必须始终重视的具体的安全隐患。必须熟悉和遵守安全警告要求，以确保人员、财物和/或环境不受损害。但仅仅遵循警告要求还是不够的—昀终用户还必须符合行业和公司的安全标准。发现并排除不安全的安装、操作和维护方法是所有参与该工业设备的安装、操作和维护人员的共同职责。针对泵送设备，有两个正常的安全防范措施之外和之内的重要安全隐患必须加强注意。警告1在任何情况下都必须避免吸水入和排水口发生堵塞时运行泵系统。在这些条件下即使是短时间运行也可能引起密封的泵送介质的过热，并可能导致剧烈爆炸。昀终用户必须采取一切必要措施确保避免此类情况的发生。警告2泵装置的安装、操作和维护说明书明确说明了拆卸泵件的正确方法。必须遵循这些方法。特别是要严格禁止对叶轮和/或叶轮保持架进行加热以帮助拆卸。残留的液体可能会迅速膨胀，并造成剧烈的爆炸和伤害。请花费些时间来熟悉并理解本说明书中的安全安装、操作和维护指导要点。45前言本说明书提供了高质3409型双吸水平中开泵的安装、操作与维护说明。本手册包括标准的产品以及可采用的通用方案。对于特殊选配装置，我们可提供补充说明书。在安装和维护前必须阅读并理解本说明书。GOULDS泵巧妙结构设计、合理选材确保了泵的长期、无故障运行。正确的安装使用、周期性检测、状态监测、精心维护将延长泵的使用期和良好的运行。本手册可帮助操作人员理清泵的结构，掌握泵的正确安装、操作和维修方法。ITTIndustries-GOULDS公司不承担由于未遵循手册中的安装、操作和维修说明而造成的人身伤害、设备损坏或误工。注意：当泵设备安装到具有潜在爆炸的环境中时，必须遵守Ex符号后面的说明。否则，可能会导致人员伤害和/或设备损坏。如果对这些要求有任何问题或如果要改动装置，请在进行前与高质代表处联系。只有在使用真正的ITTIndustries-GOULDS公司部件时，质量保证才有效。除非事先得到GOULDS公司的书面批准，否则设备的使用状态与采购所述不同将使质量保证无效。建议在ITTIndustries-GOULDS公司授权的代表帮助下，进行正确的安装。需要更多手册可与当地的ITTIndustries-GOULDS公司代表处联系，或拨打1-800-446-8537。本手册内容涵盖■安装规程■启动程序■操作程序■常规维护■泵的检修■故障检修■备件订购67目录页码章节9安全113一般信息215安装327操作431定期检修539拆卸和重新组装655附录755I-零件订购说明57II-工具59III-技术数据61IV-剖面图63V-备件清单65VI-有用公式67VII-现场测试报告表89安全定义………………………………………………………………………9通用的预防措施……………………………………………………………10防爆………………………………………………………………………10特殊ATEX考虑因素…………………………………………………….10ATEX标识……………………………………………………………….11既定用途…………………………………………………………………11状态监测…………………………………………………………………11定义按照本手册进行使用与维修时，GOULDS泵的优化设计能确保泵的安全可靠运行。泵是带有危害性旋转部件的带压设备，操作及维修人员必须意识到这一点并严格遵循安全要求。对于不遵循本手册要求而造成的人身伤害、设备损坏或误工，ITTIndustries-GouldsPumps公司不承担任何责任。本手册用“警告”、“小心”、“电气”、“ATEX”、“注意”提示操作人员必须特别重视的程序或说明。警告警告用于说明有危险，如果不理睬该警告就有可能造成严重的人身伤害、死亡或重大的财物损失。小心小心用于说明有危险，如果不理睬该警告就有可能造成轻微的人身伤害或财物损失。如果设备安装在具有潜在爆炸危险的环境中，并且未遵守这些程序要求，则可能会由于爆炸而造成人员伤害或财物损失。在设备接电时必须要特别小心。注意：必须遵守的操作程序、条件等。举例：警告未正确地安装联轴器防护罩切勿操作泵。小心吸入侧节流会导致气蚀和损坏泵。叶轮调整不当会导致回转件与固定件之间发生接触、产生火花并产生热量。关闭电源防止电击、意外启动和人身伤害。注意：正确的对中对于延长泵的寿命是极其重要的。10一般防范措施警告如果不遵守本手册规定将造成人身伤害。严禁在未安装好联轴器护罩前运行泵。当操作条件超出泵的额定条件时，严禁运行泵。没有灌泵前（泵体内没有足够的液体），严禁启动泵。严禁在低于昀小流量或没有液体的情况下运行泵。维修泵时，请切断马达电源。严禁在未安装安全装置的情况下运行泵。严禁在排放阀关闭时运行泵。严禁在吸入阀关闭时运行泵。未经高质的授权代表的允许不得改变工作条件。警告如果泵用来处理120°F以上的液体时，泵表面的温度会上升至可灼伤危险。我们建议对泵表面进行隔热。未遵守这些说明会导致严重的人员伤害。防爆为了减少在含有爆炸性和/或粉尘性环境中发生爆炸的可能性，必须严格遵守ATEX符号下面的说明。ATEX认证是欧洲强制实施的在欧洲安装的非电气及电气设备强制性规范。ATEX要求的有效性不仅限于欧洲。这些要求对任何在具有潜在爆炸环境安装的设备都有指导性作用。特殊ATEX考虑因素必须严格遵守本说明书的所有安装及操作说明。此外，必须小心确保装置正确维护。维护内容包括但不局限于：1.监测泵架及液体端的温度。2.保持正确润滑轴承。3.确保泵在设计的水压范围内运行。11ATEX标识对于要通过认证用于ATEX类环境中的泵元件（泵、密封、联接、电机及泵附件），必须具有正确的ATEX标识。ATEX标签要固定在泵上或其安装的底板上。标准标签如下所示：CE和Ex表示符合ATEX。符号下面的这些代号直接解释如下：II=第2组2=第2类G/D=有气和尘T4=温度等级，可为T1至T6(见表1)表1代号允许的昀高表面温度oF(oC)允许的昀高液体温度oF(oC)T1842(450)700(372)T2572(300)530(277)T3392(200)350(177)T4275(135)235(113)T5212(100)不可选T6185(85)不可选标记在装置上的分类代号应与装置要安装至的特定地点一致。如果不一致，在进行前请联系您的ITT/高质代表处。既定用途ATEX认证只适用于当泵装置用于既定用途时。必须始终遵守本说明书中所有的说明。以任何非本说明书中的方式操作、安装或维护泵装置都有可能导致人员伤害或装置损坏。这包括对装置进行任何改装或使用非ITT/Goulds提供的备件。如果对装置的既定用途有任何问题，请在操作前与您的ITT/高质代表联系。状态监测对于本说明书中注明的安全防范措施和其它安全防范措施，应使用状态监测装置。这包括并不局限于：‹压力表‹流量计‹液位指示器‹电机负载指示器‹温度探测器‹轴承监测器‹检漏仪‹PumpSmart控制系统为帮助您正确选择仪表及其用途，请与ITT/高质代表联系。1213一般信息泵的描述…………………………………………………………………13铭牌内容…………………………………………………………………14泵的描述本产品系列包括从6x10-22到14x18-28的12种规格的双吸水平中开泵。壳体——壳体应是密实的铸铁或球墨铸铁，并应是带有吸入和排放法兰的轴向分体双涡形设计，并具有与下半壳体为一体的铸铁安装地脚。应提供螺纹孔和塞孔，用于引水，通风，排放及仪表连接。上半壳体应可拆下来而不影响吸水管或排水管。法兰应为(125/125#)(125/250#)(250/250#)ASA标准法兰。在水平面和垂直面上，吸水口和排水口均应在同一中心线上。叶轮——叶轮应为封闭的双吸型，由（铜）（球墨铸铁）（316号不锈钢）制成，并且保持静力平衡和水力平衡。叶轮与轴之间为键联接，并且轴向用轴套定位。毂的厚度要足以进行加工，以便安装叶轮密封圈。轴——轴应由(AISI4140，316不锈钢，17-4ph)制成，并且尺寸要足以在昀小偏移负载下工作。轴套——轴套应由（铜）（420硬化不锈钢）[仅密封填料型]（316不锈钢）（铸铁）制成，并用于防止轴磨损及避免轴与泵液接触。轴套下应提供O型圈，用于防漏。填料函——填料函应至少有6个石墨腈纶纱填料密封的模制密封圈和一个分体式压盖，以便于填料密封的取出和操作。应提供提供充足的空间用于重新填装填料函。布置上应提供可以将填料密封现场或工厂转换为机械密封的方法而不需要机加工。壳体衬圈——壳体衬圈由（铜）（铸铁）（Nitronic60不锈钢）制成，并将装有一防转装置。轴承——轴承应进行脂润滑或油润滑。内侧轴承或联轴器端轴承为单排滚珠轴承。外侧轴承是双列向心滚柱轴承，由轴承防松螺母和防松垫圈固定。轴承箱——轴承箱用螺栓把接在下半壳体端部，可确保转动元件的可靠对准。轴承箱可提供一种配合，使内侧轴承可以自由热膨胀，而外侧轴承被固定可以承载所有的推力载荷，并保证转动元件处于正确的轴向位置。底板——底板具有足够的钢度，足以支撑泵和驱动装置，底板是钢质材料，在泵端下有一个滴盘，滴盘带有一排水螺纹接头。联轴器——联轴器是全金属型的。用于ATEX类环境中的联轴器必须进行正确的检验。联轴器罩——联轴器罩应为全金属的。用于ATEX类环境中的联轴器罩必须为非火花性材料制成的。转动——从泵的从动端看去，它将进行顺时针或逆时针转动14铭牌内容每个泵都有一个高质泵的铭牌，铭牌上有关于泵的信息。铭牌位于泵的外壳上。能提供附加信息（机械密封信息等）的特殊标签和顾客要求的特殊标记位于泵的外壳或轴承架上。标准铭牌(图1)提供泵的规格，类型，序列号，额定水头，排量，速度，叶轮直径，型号及昀大的场静水测试压力信息。识别号是泵的昀终用户要求的在操作时能识别该泵的置于铭牌上的数字。年份表明泵生产于哪一年。额定值和静水测试压力是用英制单位表示的。注意泵的规格形式：排x吸-叶轮额定直径用英寸表示，例如6x10-22架板提供有关轴承及其润滑信息。内侧轴承和外侧轴承编号是指轴承厂家的编号。订购备件时，需要明确泵的型号，规格，序列号及所需零件的目录号。泵的信息可以从高质泵的铭牌上获取。零件目录号可以在该手册中找到。高质泵公司ITT工业分公司规格类型序列号GPM水头（英尺）RPM型号叶轮直径现场水压测试昀大压力识别号生产年份美国制造52-161-303-001图1如果需要，可以往您的泵装置或底板上贴上如下的ATEX标签，符号和代码说明见安全部分。15安装泵的接收·····································································15泵的起吊················