透明型安全护栏

透明型安全护栏重要事项：请保留此说明书以备用。仔细阅读。组装和安装前请仔细通读此说明书。如果您要出售或赠送本产品，请确保将此说明书一并转交给新的所有者。●需由成人组装。●组装时确保让幼孩远离所有小零件。●适合年龄为6至24个月的幼孩。●适合安装于27.5英寸（约70厘米）至42.5英寸（约108厘米）宽的开口处。●可使用五金件固定模式或挤压模式安装。●为避免严重伤亡，请严格依照说明书指示进行安装和使用。●任何时候请勿遗下幼孩独自使用本产品。●为防止跌落，如未使用五金件固定，请勿在楼梯上方使用本产品。●若幼孩能爬越，用力推开或自行开关时，请勿使用本产品。●适合年龄为6至24个月的幼孩。●确保锁闭装置完全锁闭牢固的情况下才使用本产品。●本产品并非能防止任何意外。●安装时须与地面齐平。●此护栏只能制止意外发生,但并不能取代成人的监护。●请勿将此护栏安装在窗户或类似的开口处。●如有任何零件损坏或遗失，请停止使用本产品。●安装操作此产品时,请勿让幼孩靠近。●请每天检查护栏是否安全稳固锁紧。●若需任何更换零件，需从LearningCurveBrands,Inc指定分/零售商处获得。警告：Y4996D2①1.释放把手2.释放按钮（2个）3.便携提手4.调节扣片5.调节扣6.透明面板7.上插销8.调节旋钮（4个）9.插销释放钮10.下插销11.安装样板12.2英寸(约5厘米)木制螺丝钉（8个）13.安全基座（2个）**14.上插销固定座15.1/8英寸（约0.3厘米）固定垫片（2个）*16.9/16英寸（约1.4厘米）固定垫片*17.下插销固定座★当使用五金件固定模式安装时，如门框内有地脚板，可能需要使用固定垫片。★重要事项：将此产品安装于楼梯口上方时，需安装安全基座来固定。内附：②注意：若采用挤压模式，护栏无法推开，如需开启，您需要将护栏完全从门框或其它地方移走。当使用五金件固定模式将护栏安装于带有地脚板的门框时，您可能需要使用所提供的固定垫片。安全指南警告：护栏在楼梯口的位置可能会对幼孩的安全产生负面影响。请注意以下事项：●如果将护栏安装在楼梯口上方以防止幼骇从楼梯上跌落时，请勿将护栏安装于最高层台阶下的任何台阶上。●如果将护栏安装在楼梯口下方以防止幼骇攀爬楼梯时，必须将护栏安装于最低层台阶上。●如未使用五金件固定时，请勿使用本产品。●安装护栏时，请确保离台阶边缘至少6英寸（约15厘米）距离。●为避免严重伤亡，请严格依照说明书指示进行安装和使用。●任何时候请勿遗下幼孩独自使用本产品。注意：仅限安装于坚固的木质表面或桩柱上。不要安装于：金属栏杆或金属覆盖墙面，石块，石灰，塑胶墙面，或任何没有坚固桩柱能固定螺钉的平面上。提前计划：安装前，您需要决定是使用挤压模式还是五金件固定模式来安装此护栏。五金件固定模式安装：●如需将护栏安装于楼梯上方,需采用此种安装模式。●也可用此方法将护栏安装于门框或走道以便为幼孩创造一个固定的安全区域。●五金件固定模式安装也可提供单手开启的便利性。●一旦采用此种方法安装后，也可与挤压模式互为转换安装。挤压模式安装：●如果您只需要在某段时间将护栏安装于门框或走道来保护幼孩的安全，可采用此种方式。●挤压模式可提供在不同房间安装拆卸的灵活性。安装模式比较一览表安装地点固定模式挤压模式穿越方法地脚板变化性楼梯上方房间与房间之间直接开门穿越移走护栏方可穿越可在不平坦表面使用（固定模式可使用提供的固定垫片）可在两种安装方式之间自由转变可移到不同地点安装③安装五金件固定安装模式（提供开启的便利性）如要将护栏安装于楼梯上方时，须使用五金件固定模式，因这种模式可提供最佳的安全性。绝对不可使用挤压模式安装于楼梯上方。需成人组装。此护栏不仅可使用挤压模式还可使用五金件固定模式来安装。一旦使用固定模式安装后，还可与挤压模式互为转换安装。警告：如果安装于楼梯上方时，请确保护栏开启的方向须是远离楼梯的，且一定要使用安全基座。安装区域：为恰当安装，护栏需安装于两侧墙壁垂直，地面平坦的开口处。注意：如有地脚板，可能需要使用固定垫片。（见第5页安装说明）安装墙面：紧记插销和固定基座须牢牢地锁定在坚固的木质墙面或桩柱上。不可安装于金属栏杆，金属覆盖墙面，石块，石灰或塑胶墙面（除非您已经证实内含有坚固的桩柱）。护栏开启方式及宽度：双边开启（图1）●最小开口宽度30英寸(约76厘米)单边开启（图2）●楼梯上方开口宽度27.5-42.5英寸（约70-108厘米）（必须使用安全基座）单边开启（图3）●楼梯上方开口宽度30-42.5英寸（约76-108厘米）（必须使用安全基座）需要的工具：●1/8英寸（约0.3厘米）钻头的电钻●胶带●螺丝起子警告：双边开启要求开口处宽度最少为30英寸（约76厘米）单边开启（用于楼梯上方）开口宽度27.5-42.5英寸（约70-108厘米）单边开启（用于楼梯上方）开口宽度30-42.5英寸（约76-108厘米）挤压安装一侧插销一侧插销一侧插销一侧安全基座一侧安全基座一侧④安装插销固定座将插销固定座固定于木质楼梯柱，门框或走道及门道两侧的桩柱上时，要求开口处的宽度最少为27.5英寸（约70厘米），最大不超过42.5英寸（约108厘米）。护栏会朝反面开启。（参考第4页决定护栏开启方式。）注意：如安装在有地脚板的门道或其它地方时，您可能需要使用所提供的固定垫片。将护栏装安装于插销固定座上：1.将下插销插入下插销固定座内（如图6）。确保插销正确插到位。2.下调上插销固定座（如图7）a.按下插销释放扭的下端。b.将插销释放扭下推以下调上插销。3.将护栏打开，使其与插销成90度角并正好在插销固定座下方。将插销与固定座对齐（如图8），松开插销释放扭，使插销弹入插销固定座。确保插销正确的插入固定座中。1.有地脚板时的安装：选择合适的固定垫片以垫平安装之处因地脚板而造成的空隙。2.有地脚板时的安装：根据需要将固定垫片垫于上插销固定座之后（参考例图）。3.将安装样板垂直靠着安装面，使底端与地面保持齐平（如图4）。确保安装样板处于垂直状态。4.用胶带固定安装样板（如图4）。5.用螺钉尖头标记螺钉孔的位置（如图4）。6.移走安装样板并用1/8英寸（约0.3厘米）钻头的电钻钻约2英寸（约5厘米）深的孔。7.一次一个，将固定垫片/上插销固定座（T形）及下插销固定座（L形）安装于墙上。确保将上插销固定座（T形）安装于上方，下插销固定座（L形）安装于下方，如图5。a.将插销固定座的孔对准安装面的孔。b.插入所提供的4枚螺钉，并用螺钉起子将其锁紧。有地脚板无地脚板有地脚板无地脚板⑤例图固定安装模式（续）安全基座箭头方向朝向楼梯较矮面较高面安装安全基座（要求在楼梯上方时使用；也可根据需要安装于其他任何地方。）这些安全基座用于插销固定座对面的墙或表面上。警告：如在楼梯上方安装此护栏时，一定要安装两个安全基座以提供锁控功能。确保安全基座上的箭头朝向楼梯（如图9）。1.将安装样板垂直靠着安装面，使底端与地面保持齐平（如图10）。确保安装样板处于垂直状态并使其与插销固定座对齐。2.用胶带固定安装样板（如图10）。3.用螺钉尖头标记螺钉孔的位置（如图10）。4.移走安装样板并用1/8英寸（约0.3厘米）钻头的电钻钻约2英寸（约5厘米）深的装配孔。5.一次一个，将固定基座安装于墙上并确保箭头朝向楼梯（如图11）。a.将固定基座的孔对准装配孔。b.用所提供的4枚螺钉固定，并用螺钉起子将其锁紧。6.关上护栏，确保护栏边上的圆柱完全进入安全基座并固定于其中。必要时旋转调节旋钮来提高切合度（如图12）。经常检查护栏以确保它处于正确位置。调整宽度●请参考“挤压安装模式/调整宽度”一节来调整护栏的宽度并完成安装。●安装于楼梯上方时，为了让护栏自由开关，您必须调整护栏的宽度及调节旋钮，以便让调节旋钮的接触到安全基座较低面。如必要，请参考图9安全基座较低面的位置。使用开启护栏●单手握住释放把手，先用拇指以最舒适的方式推动释放按钮，然后向上提起释放把手。您就可以将护栏开启自由出入了。关闭护栏●关上护栏。将释放把手向下压。您可能需要轻轻按压护栏直到听到把手卡到位的声音。验证护栏是否锁紧●轻轻拉或推即可知道。暂时拆下护栏并使用挤压模式安装●此护栏很容易从基座上拆下，并使用挤压模式安装于另一个房间。如只是暂时拆下护栏，只要打开护栏并将护栏上方的插销释放钮往下按压。将护栏提起并从基座中抽出。然后依照“挤压安装模式/调节宽度”一节说明来进行后续工作。注意：挤压模式安装时，护栏不再开启。重要事项：●护栏需要定期检查其基本情况，尤其要注意配件及锁控装置的安全性。⑥挤压安装模式/调整宽度固定模式安装护栏注意事项：●依照1-5步骤来调整护栏宽度完成安装。●将护栏置于开口的宽度最少为27.5英寸（约70厘米），最大不超过42.5英寸（约108厘米）的门框或走道中。重要事项：●安装时让护栏保持垂直并与地面齐平。注意：请勿在楼梯上方使用挤压模式安装。可在楼梯上方使用固定模式安装。1.单手握住释放把手，先用拇指以最舒适的方式推动释放按钮（如图13），然后向上提起释放把手（如图14）。注意：我们为此护栏设计了两个释放按钮，便于让您无论站在那个角度都很容易开启。您只需要推动其中一个按钮即可提起释放把手。２.打开上下调节扣（如图１５）。　a.将调节扣片向左推。　b.翻起扣片，确保上下扣片都必须打开。小贴示：您可能发觉很难打开调节扣，您所遇到的紧固性其实是我们根据国际标准为提供最佳的安全性而设计的。为了便于打开调节扣，请试着将护栏平放在地面，并使调节扣面对着您，然后依照以上ａ和b步骤，并进行后续安装。注意：图16为挤压模式安装后的护栏。3.将释放把手提起，处于开的状态，滑动透明面板（A)直到调节旋钮碰触到门栓（如图16）。小贴示：从护栏上探过身子，抓住两块面板的中心位置A点并同时将两块面板朝相反的方向推动。重点：将面板滑出时请确保握住护栏的中心位置。4.握住护栏的如图A点，在想要的宽度状态下按压B点的调节扣锁住面板（如图16）。5.按压下C点的释放把手以锁住（如图16）。垫块会朝安装面挤压。此时护栏已经完全锁闭。注意：如若将护栏安装于带地脚板的开口处或其它非平面时，您可能需要调整调节旋钮以达到最佳安装效果（如图17）。⑦使用开启护栏单手握住释放把手，先用拇指以最舒适的方式推动释放按钮，然后向上提起释放把手。双手紧握便携提手，将护栏从门框中滑出。重新安装护栏提起释放把手，将护栏重新滑入门框，按压下释放把手以锁住。用含中性清洁剂的温水清洗。使用软布以避免刮伤面板。再用清水冲洗，并用干燥的软布擦干。注意：清洗面板或护栏时请勿使用溶剂，化学品，擦洗粉或尖锐的工具。警告：重新安装时，请检查并确保调节旋钮与门框紧密接合，且释放把手是锁闭的。安装后请经常检查测试护栏的安全性。挤压安装模式（续）清洗⑧中国制造