中药材、中药饮片、中药粉末的英文翻译中文名原植物拉丁名/来源药用部位别名桉叶EucalyptusglobulusLabill.叶桉树叶、蓝桉叶八角枫根Alangiumchinense(Lour.)Harms根八角金盘Fatsiajaponica叶、根、皮八仙草GaliumaparineL.全草拉拉藤、猪殃殃八月札AkebiatrifoliataKoidz.果实、根预知子、白木通果实八爪金龙Ardisiacrispa(Thunb.)A.DC根及根茎百两金菝葜SmilaxchinaL根茎白背叶Mallotusapelta(Lour.)Muell.Arg叶白叶野桐白萆薢SmilaxsikerophyllaHand.–Mazz根、茎白丁香PassermontanussaturatusStejneger粪便家雀粪白粉藤CissusmodecoidesPlanch.Var.subintegraGagnep根、藤、叶、全草独脚乌臼白花菜子CleomegynandraL种子西洋白花菜白花茶JasminumamplexicauleBuch嫩枝叶扭肚藤白马骨Serissaserissoides(DC.)Druce全草六月雪白毛夏枯草AjugadecumbensThunb全株筋骨草白茅花Imperatacylindrical花穗茅针花白屈菜ChelidoniummajusL.全草百合花LiliumbrowniiF.E.Brownvar.colchesteriWils麟叶百里香ThymusmongolicusRonn全草地椒百蕊草ThesiumchinenseTurcz全草百药煎(为五倍子同茶叶等竞发酵制成的块状物)半枫荷Semiliquidambarcathayensis干燥根半边枫荷、古钱树抱树莲Drymoglossumpiloselloides(L.)Presl全草抱石莲北鹤虱CarpesiumabrotanoidesL果实天名精蓖麻子RicinuscommunisL种子碧桃干Prunuspersica(L.)Batsch未成熟的果实桃干桃奴壁虎Gekko干燥全体守宫、天龙薜荔果FicuspumilaL果实木馒头、鬼馒头蝙蝠VespertiliosuperansThomas全体蝙蝠粪VespertiliosuperansThomas干燥粪便夜明砂扁豆衣DolichoslablabL干燥种皮博落回Macleayacordata全草三钱三不老草Boschniakiarossica根部草苁蓉布渣叶MicrocospaniculataL叶破布叶蚕豆花ViciafabaL花蚕茧BombyxmoriL.茧壳蚕沙BombyxmoriL.幼虫的干燥粪便蚕蜕BombyxmoriL.幼虫的蜕皮蚕蛹BombyxmoriL.蚕蛾藏红花CrocussativusL花柱上部及柱头番红花藏青果TerminaliachebulaRetz幼果西青果草珊瑚Sarcandraglabra(Thunb.)Nakai全株肿节风草石蚕StachyssieboldiMiq全草或块茎甘露子草血竭PolygonumpaleaceumWall根状茎茶树根TeaTreeRoot根茶头蟾蜍BufobufogargarizansCantor全体蟾皮BufobufogargarizansCantor皮蟾酥BufomelanostictusSchneider干燥分泌物长春花Catharanthusroseus(L.)G.Don全草常春藤HederanepalensisK.Kochvar.sinensis(Tobl.)Rehd茎、叶潮虫子Armadillidiumvulgare(Latreille)干燥全虫鼠妇柽柳Tamarixchinensis带叶及花序的小枝西湖柳赤雹ThladianthadubiaBunge果实赤包子虫白蜡EriceruspelaChavannes白色蜡质白蜡臭草ButagraveolensL全草臭牡丹ClerodendrumbungeiSteud根、茎、叶川木通ClematisarmandiFranch藤茎小木通穿破石Cudraniacochinchinensis(Lour.)KudoetMasam根椿树子Toonasinensis(A.Juss.)Roem果实香椿雌黄Orpiment矿石As2S3刺玫花RosadavuricaPall花刺玫刺猬皮ErinaceuseuropaeusL干燥外皮酢浆草OxaliscorniculataL全草脆蛇OphisaurushartiBoulenger全体蛇蜥翠云草Selaginellauncinata(Desv.)Spring全草打破碗花花HerbaAnemonesHupehensis全草大驳骨Adhatodaventricosa(Wall)全株大豆黄卷Glycinemax(L.)Merr.(PhaseolusmaxL.)发芽种子大发汉WisterialeehustaRehd.etWils根白花藤萝大青盐原矿物为石盐NaC1青盐。石盐大碎补Pseudodrynariacoronans(Wall.)Ching根状茎崖姜大叶桉EucalyptusrobustaSmith叶大叶骨牌草MicrosoriumfortuneiChing.全草、根状茎七星剑、江南星蕨玳玳花CitrusaurantiumL.var.amaraEngl花蕾胆矾Chalcanthite含水硫酸铜蓝矾胆木NaucleaofficinalisPierreexPitard茎和根乌檀淡菜MytiluscrassitestaLischke贝类的贝肉刀豆子SemenCanavaliae种子刀豆倒挂金钟Campsisgrandiflora(Thunb.)Loisel花凌霄花,紫葳花灯盏细辛Erigeronbreviscapus全草或根灯盏花滴水珠PinelliacordataN.E.块茎地不容StephaniaepigaeaH.S.Lo块根地胆草ElephantopusscaberL全草地牯牛Euroleonsinicus(Navas)干燥全体地骷髅RaphanussativusL萝卜老根老萝卜头点地梅Androsaceumbellata(Lour.)Merr全草丁癸草Zorniadiphylla(L.)Pers.全草二叶人字草、人字草丁香罗勒OcimumgratissimumL.全草罗勒丢了棒Claoxylonindicum(Reinw.exBl.)Hassk带叶嫩技。丢了棒Claoxylonpolot(Burm.)Merr根及叶冬青叶IlexchinensisSims叶毒鱼藤DerristrifoliataLour全草独定子Psammosilenetunicoides根金铁锁独角金Strigaasiatica(L.)O.Kuntze全草疳积草独角仙Allomyrinadichotomus干燥雄体独脚乌臼CissusmodecoidesPlanch.Var.subintegraGagnep根及茎藤独一味Lamiophlomisrotata(Benth.)Kudo根及根状茎杜鹃花RhododendronsimsiiPlanch花映山红杜鹃花叶RhododendronsimsiiPlanch叶杜鹃鹅管石Balanophylliasp滴乳石法罗海AngelicaapaensisShanetYuan根阿坝当归番石榴叶PsidiumguajavaL叶和果实翻白草PotentilladiscolorBge带根全草方梗宽筋藤Cissushastata(Miq.)Planch藤茎飞机草EupatoriumodoratumLinn全草飞来鹤CynanchumauriculatumRoyleexWight根或全草白首乌、耳叶牛皮消飞廉Carduuscrispusl全草或根飞龙掌血RadixToddaliaeAsiaticae根飞燕草Delphiniumgrandiflorum根或全草种子翠雀飞扬草Euphorbiahirtal全草大飞扬肺行草CrawfurdiafasciculataWall幼嫩的全草分筋草Lycopodiumannotinuml全草枫香LiquidambarformosanaHance树脂白胶香蜂蜡ApisceranaFabricius蜡质蜜蜡蜂斗菜PetasiteshybridusL茎叶或根凤尾草PterismultifidaPoir全草凤尾蕨凤仙花Impatiensbalsamina全草指甲花凤眼草Ailanthusaltissima(Mill.)Swingle根皮或干皮臭椿果实佛手参GymnadeniaconopseaR.Brown块根手参扶桑花Hibiscusrosa-sinensis花朱槿芙蓉HibiscusmutabilisL叶木芙蓉腹水草Veronicastrumaxillare(Sieb.EtZucc.)Yamazaki茎叶或根腹泻草Oldenlandiachrysotricha(Palib.)Chun全草黄毛耳草干漆Toxicodendronvernicifluum(Stokes)F.A.Barkl树脂橄榄核Canariumalbum(Lour.)Raeusch果核岗梅根Ilexasprella(Hook.Et.Arn.)Champ.ExBenth根岗梅岗稔根RadixRhodomyrti根葛花Puerarialobata(Willd.)Ohwi花葛枣Actinidiapolygama(Sieb.Etzucc.)miq带虫瘿的果实木天蓼蛤壳Cyclinasinensis(Gmelin)贝壳海蛤壳蛤蟆油RanatemporariachensinensisDavid雌性的干燥输卵管蛤士蟆RanatemporariachensinensisDavid除去内脏的全体功劳木Mahoniafortunei(Lindl.)Fedde茎十大功劳功劳子Mahoniabealei(Fort.)Carr果实钩吻GelsemiumelegansBenth全草胡蔓藤狗宝CanisfamiliarisL胃中的结石狗肝菜Diclipterachinensis(L.)Nees全草狗骨CanisfamiliarisL骨骼狗舌草SeneciokirilowiiTurcz全草狗肾CanisfamiliarisL雄性的干燥阴茎和睾丸枸骨IlexcornutaLindl.ExPaxt根叶果实枸骨根Ilexcornutalindl根古山龙Arcangelisialoureiri(Pierre)Diels藤茎古羊藤StreptocaulongriffithiiHook.F根马连鞍瓜子金PolygalajaponicaHoutt全草官粉2PbCO3.Pb(OH)2碱式碳酸铅铅粉广灵香Lysimachiafoenum-graecumHance全草灵香草鬼箭羽Euonymusalatus(Thunb.)Sieb.卫茅的具翅状物的枝条卫矛鬼臼Dysosmaversipellis(Hance)M.Cheng根茎八角莲鬼针草BidensbipinnataL.全草金盏银盘、一包针、刺针草桂花OsmanthusfragransLour花桂花子OsmanthusfragransLour干燥果实桂皮油CinnamomumcassisPrcsl芳香油肉桂油过岗龙Entadaphaseoloides(Linn.)Merr藤茎榼藤海胆Hemicentrotuspulcherrimus(A.Agassiz)石灰质骨壳海狗肾Callorhinusursinus(L.)雄性外生殖器海金沙草Lygodiumjaponicum(Thunb.)Sw全草含羞草MimosapudicaL全草寒水石Cypsum含碳酸钙类或硫酸钙类及少量的镁、铁、锰等的矿石方解石、凝水石、白水石汉桃叶Schefflerakwangsiensis带叶茎枝焊菜Rorippaindica(Linn.)Hiern全草或花江剪刀草合欢米Albizziajulibrissin