必备英语面试口语1-22部分

喜马拉雅必备英语面试口语原文及对照翻译1~22部分1请做自我介绍Tellmeaboutyourself请做自我介绍IcurrentlyworkasasecretarytotheGeneralManagerinthesalesofficeofaJapanesetelecommunicationscompany.目前我在一家日本电信公司的营业厅担任总经理秘书一职。Sincehedoesn'tspeakJapanese,mymainfunctionistoactasliaisonbetweenhimandeightJapanesestaffmembers.因为总经理不会说日语，所以我的主要任务就是协助总经理与八位日本同事进行沟通。Inadditiontogeneralofficeduties,Ialsoperformaccounting,includingpayrolls.除了办公室的日常事务之外，我也做一些与会计相关的业务，包括做工资表。MybossfrequentlytravelsandIeffectivelymanagetheofficeduringhisabsence.我的上司经常出差，在他出差期间，我就负责打理办公室的事物。I'maself-starterandhefullytrustsmyabilitytoworkwithouthissupervisionandhevaluesmyjudgmentinavarietyofcontexts.我工作很主动，所以没有上司的监督，我也能做好一切，由此深得上司的信赖。此外，遇到各种情况，上司也很尊重我的判断。2你认为自己有哪些优点Whataresomeofyourstrengths?你认为自己有哪些优点？Mybiggeststrengthistenacity.我最大的优点是坚韧。AllmypastemployersandbusinessassociateshavesaidIantenacious.我之前的雇主和同事都说我具有不屈不饶的精神。IhavetoseeaprojectthroughtothefinishnomatterwhatchallengesIencounteralongtheway.在计划执行过程中不论遇到什么问题，我都会想办法克服。Ialwaysgivewhateverittakestocompletetojob.为了完成工作，我总是全力以赴。3你认为自己有哪些缺点Whataresomeofyourweaknesses?你认为自己有哪些缺点？Itendtobeaperfectionist.我的缺点是过于追求完美。WhiledoingthemarketingresearchIjustmentioned,例如刚刚跟您提到的那门课，Iwentabitoverboard.Iresearchedover200articlesandmyreportwasover100pages.我在进行市场调查时，因为太投入了，竟然查了200多篇文章，报告的长度也足足有100多页，Itwasbeyondthescopeofafour-unitclass!已经超出了这门4学分的课程所要求的范围了！4你的朋友或老师会怎么评价你Howdoyouthinkafriendorprofessorwhoknowsyouwellwoulddescribeyou?你认为了解你的朋友或老师会怎样评价你？TheywouldsayI'maself-starter,highlymotivated,energeticandgoal-oriented,他们可能会说，我是个做事主动、上进心强、精力旺盛、目标明确的人，butalsocooperativeandateamplayer.同时也乐于合作，有团队精神。Ihavegoodcommunicationskillsandgetalongwellwithotherpeople.他们还会说，我沟通能力强，能与他人和睦相处。5你认为自己有干劲吗Areyouaggressive?你认为自己有干劲吗？Yes,aggressiveenoughtodothejob.是的，我做事干劲十足。I'vealwaysworkedinpurelysalespositions,sobeingaggressivehasbeennecessarytoachievingmygoalsandthecompany'sgoals.我一直从事销售方面的工作。所以，为了达到自己的目标和公司的目标，有干劲是必要的。Ofcourse,itdoesn'tmeanthatIbelievetheendjustifiesthemeans.当然，这并不意味着我会为了达到目的而不择手段。Ibelieveinfairplayaswell.公平竞争也是我的信念之一。6你是个竞争欲强的人吗Areyoucompetitive?你是个竞争欲强的人吗？Yes,Ibelievecompetitivenessisarequiredtarittoexcel,especiallyinsales,是的，我相信想要脱颖而出，就必须要有竞争欲，尤其是在销售行业，andIthriveoncompetition.我是属于有竞争就会努力的，Themorecompetitivetheenvironment,themorefueledmycompetitivespiritis.环境竞争越激烈，越能激起我的竞争欲。Ialwaysstrivetobethebestsalesmanintheregion,我一直在努力成为地区最佳推销员，butthatdoesn'tmeanthatItrytogetaheadatanycost.但那并不表示我会不计任何代价来达到目的。Ithinkcompetingwithmyselforchallengingmyselfcontinuouslyiswhatreallydrivesme.我认为，不断自我竞争和自我挑战才是真正驱使我的动力。7你觉得自己有创意吗Areyoucreative?你觉得自己富有创意吗？I'mverycreativewhenitcomestoproblem-solving.我能够创造性地解决问题。Forexample,atmycurrentwork,wealmostlostourbestemployeewhenherhusbandrelocatedtoTaichung.例如，我现在所在的这家公司原本即将逝去一位最优秀的员工，因为她丈夫被派驻到台中去了。Wedidn'twanttohergo,soIcameupwithaplantohaveherworkfromhernewlocation;为了不让她离职，我想了一个可以让她在台中工作的方法，inotherwords,telecommutingfromTaichung.也就是让她利用电脑进行远程办公。Ourcompanyhadneverhadatelecommuter,andIhadtobeverytactfulaboutsellingmyideatothepresident.我们公司还从来没有过远程办公的员工，为了让总裁同意我的计划，我必须考虑周全。Iworkedoutplansandcalculatedcostsandbenefits,includinghowmuchtrainingcostwewillbesavingbykeepingher.我拟定计划，并且计算出继续雇用她的成本与利益，包括留住她可以为我们节省的培训费用。Ipresentedtheplanwithcost-benefitanalysistothepresident.我将整个计划连同成本利润分析一同提交给总裁，结Itwasapproved.构获得了总裁的许可。Itworkedverywell,sonowwehaveafewmoretelecommuters.目前，此计划进行的非常顺利，所以我们现在又多了几个远程办公的员工。8你是个勇于创新的人吗Areyouaninnovativeperson?你是个勇于创新的人吗？Ibelieveso.我认为自己是个勇于创新的人。AlthoughIhave'tinventedanentirelynewproductoranythingofthatscale,虽然到目前为止，我并没有开发出全新的产品或是相关事物，myideaswereincorporatedintoanumberofproductswhenIwasonadesignteamatABCCorporation.但是我在ABC公司的设计团队工作时，许多产品都采纳了我的意见。Theyresultedinenhancedfeaturesaswellassavingdevelopmentcostandtime.因为我的创意，增强了产品特色，也节省了开发的成本和时间。9你是个有主见的人吗Areyouaself-starter?你是个有主见的人吗？Yes,Iam.是的，我是个有主见的人。Manypeoplewaitfortheworktobegiven.许多人等待别人分配任务。Mycurrentbossisveryreceptivetonewbusinessideasandcreativewaystodevelopbusiness,我现在的上司非常乐于接受一些有助于业务发展的新想法和创新的方式，soIwroteupaproposaltoshowuphowtogetintoanewlineofbusiness.所以我拟定了一份如何开发新业务的建议书。Shelikedtheideaandtoldmetocomeupwithspecificplanstoimplementthenewbusiness.她对我的计划相当感兴趣，并让我提出具体的实施方案。SoIdidanditwassuccessfullyimplementedbyourunit.于是我遵从指示提出方案，并且由我们部门成功的实施了。10你会主动做事吗Canyouactonyourowninitiative?你会主动做事吗？WhenIstartedworkingonmycurrentjob,everyprocesswaspaper-based,andwehanded50applicationsaday.我刚开始现在的工作时，所有的流程都是纸上作业，我们一天要处理50份申请书。IsuggestedtomybosstomaketheprocesselectronicandpaperlessbyscanningallourformsintoPDFandmakingthemavaliableonline.于是我向上司建议，把我们所有的表格扫描成PDF文档，然后发布到网上，将流程电子，无纸化。Clientscandownloadandprintoutthefroms.客户可以在网上下载表格，然后打印出来。Nowourprocessis50%paperlessandmuchmoreefficient,andourclientsareveryhappywithit.现在，我们整个流程的50%已经实现无纸化，也变得更加有效率。Oncee-signaturebecomesavaliable,theclientswillbeabletosubmittheformsonlineandourprocesswillbe100%paperless.这个方法也获得了客户的好评。如果将来电子签名的机制建立起来，客户可以在网上提交表格，我们整个流程就可以全部实现无纸化了。11是什么激励着你工Whatmotivatesyou?是什么激励着你工作？Whatmotivatesmeisseeingaclearpathtoadvancementatacompanyinanexcitingandgrowingfield.能够激励我努力工作的是，公司所在领域总是令人兴奋且不断发展