搜索
TranslatethefollowingsentencesintoEnglish:1明年将有更多的电站在这个城市建立起来。Morepowerstationswillbebuiltinthiscitynextyear.2她说这本关于自然资源的书已经译成英文了。HesaysthatthebookaboutnaturalresourceshasbeentranslatedintoEnglish.3他告诉我们他们家乡正在建一个大钢铁厂。Hetellsmethatalargeironandsteelfactoryisbeingbuiltinhishometown.4到今年年底这家工厂将已经生产加工20万吨钢材。Bytheendofthisyear,thisfactorywillhaveproducedandprocessed20000tonsofsteels.5随着时间的流逝，人类会对外部空间有更多的了解。Withtimepassingby,humanwillknowmoreabouttheouter-space.6公共汽车突然停车时，他差点儿受伤。Hehardlyhadhurthimselfwhenthebussuddenlystopped.7他对这所大学贡献如此之大，以至于新图书馆以他的名字命名。Hemadesuchgreatcontributiontotheuniversitythatthenewlibrarywasnamedafterhim.8他在台上出现，受到观众的热烈欢迎。Hewaswelcomed/wellreceivedbytheaudienceonhisappearanceonthestage.9当他第一次去巴黎的时候，那里正在进行和谈。WhenhefirstcametoParis,therewasapeacefulnegotiationbeingheldthere.10机器出故障了，正在校办工厂修理。Themachinebrokedownandwasbeingrepairedintheschoolfactory.11非英语专业的大学生很可能认为英语难学。Thecollegestudentsofnon-EnglishmajormaythinkitisdifficulttolearnEnglish.12他过去曾在一个小车间工作，但现在他成为一家大公司的老板。Heusedtoworkinasmallworkshop,butnowhebecomesanownerofabigcompany.13昨天下午的这个时候，约翰正在讲述他年轻时的经历。Atthistimeyesterdayafternoon,Johnwastalkingabouthisexperienceofhisyoungage./whenhewasyoung.14昨晚我本打算过去看你，但有人来电话我没能离开。Lastnight,Iwasintendedtohavevisitedyou,butsomeonecalledmeandIcouldn’t.15在实验开始之前，一切都已准备就绪。Everythinggetsreadybeforetheexperimentsbegins.16这是他第三次在奥运会上获得冠军称号。ThisisthethirdtimehehasgottenthechampionshipintheOlympicgames17王教授已经到了，可我直到今天早上才知道他要来。Professorwanghasbeenhere,butIdidn’tknowthathewouldcomeuntilthismorning.18你认为这样的好天气会持续多久？Howlongdoyouthinkwillsuchgoodweatherlast?19、在过去的两个月里，你在英语学习上取得了巨大进步。Inthelasttwomonths,youmadegreatprogressinEnglishlearning.20连续下了三天雨.我真希望现在雨能停下来。Ithasbeenrainingfor3daysandIdohopeitcouldstopnow.21我不知道他昨天没来上班的原因。Idon’tknowthereasonwhyhedidn’tcometowork.22那些不外出打工的家庭主妇经常对生活感到不满。Thosehousewiveswhodonotgoouttoworkoftenfeelunsatisfiedwithlife.23我讨厌那些把你未曾看过的影片结局先说出来的人。Idislikethosewhowilltellyoutheendingofthemoviebeforeyouseeingit.24经理对我们的工作方式横加挑剔。Themanageriscriticalaboutthewayofourwork.25这些书会为你提供你所需要的所有信息，你在任何一家书店都能买到这些书。Thesebookswillprovideyouwithalltheinformationthatyouneedandyoucanbuytheminanyofthebookstore.26马路上有一个阻碍交通的大洞。Thereisabigholeinthestreetwhichblocksthetraffic.27他的妻子总是不断地挑他的毛病，这使他非常生气。Hiswifealwaysfindsfaultswithhim,whichmakeshimveryangry.28在非洲，对那些很幸运能走进大学的人来说，教育费用非常低。InAfrica,theeducationfeeisverylowtothosewhoareluckyenoughtogototheuniversity,29众所周知，水是由氢和氧组成的。Asiswell-known,wateriscomposedofhydrogenandoxygen.30（大学）校长在运动会的开幕式上发表了演说，这使运动员受到了极大的鼓舞。Thepresidentmadeaspeechontheopeningceremonyofthesportsmeeting,whichgreatlyencouragedtheplayers31如果你能保持这个房间整洁的话，我们可以让你用。If/aslongasyoukeeptheroomclean,wecanletyouuseit.32他很可能在那站了好久，因为大门的附近发现有许多他的雪茄烟灰。Hemight/musthavestoodthereforalongtime,becausemanyashesofcigarwerefoundnearthegate33我们学习历史不仅仅是为了愉悦，更是为了发现政治发展和变化的规律。Welearnhistorynotonlytoenjoyourselvesbuttofindthelawofthepoliticaldevelopmentandchanges.34他边跑边喊。Hecries,asheruns.因为地震发生在一个假日的凌晨4：31，当时城内的高速公路上交通不挤，所以洛杉矶的伤亡相对少些。Becausetheearthquakehappenedat4:31aholidaymorning,whenthetrafficonthefreewayisnotcrowded,soLosangeleshasrelativelylesscasualties./sorelativelylesspeoplediedinLosangeles.36每一位犹太人的父母的梦想都是让一个孩子进音乐学校，因为这是通往西方的护照。EveryJewishparents'dreamistosendtheirchildrentothemusicschool,becausethatisthepassporttothewesternworld.37尽管茅草屋一直被当作村落和农场的建筑物来使用，它也曾被用于作城堡和教堂。Althoughthatchhasalwaysbeenusedasavillageandfarmbuilding,ithasalsobeenusedasthecastleandthechurch.38一旦我忘了，请提醒。PleaseremindmeincaseIforget.39一到前线大夫就开始工作。Thedoctorbegantoworkastheycametothefront.40在他们准备放弃的时候，他们突然发现了答案。Theysuddenlyfoundtheanswerwhentheyalmostgaveup.41.消费者有权以公平的、有竞争性的价格购得所需的商品与服务。Customershavetherighttobuythegoodsandservicesneededatafairandcompetitiveprice.42.有必要养成晚上十点就寝早上六点起床的习惯。Itisnecessarytodevelopthehabitofgoingtobedattenatnightandgettingupatsixinthemorning.43.如果你高中毕业后的目标是继续求学，那么你必须放弃干扰该目标实现的其他一些活动。Ifyourgoalaftergraduationfromhighschoolistocontinuetopursuestudy,youmustgiveupotheractivitieswhichmayholdbacktherealizationofthisgoal.44.小心午餐不要吃得太多，否则下午时会犯困。Becarefulnottoeattoomuchlunch,oryouwillbesleepyintheafternoon.45.那个人老是缠着我要我借钱给他.Themanisalwaysbotheringmetolendhimmoney.46.他发现要赶上核物理上的所有进展很难。Hefindsithardtocatchupwithallthedevelopmentsofnuclearphysics.47.我们必须采取措施帮助那些受伤者的家庭。Wemusttakemeasurestohelpthosevictims’families.48.昨天我去看他，不料却听说他两天前已经出国了。Yesterday,Iwenttoseehimonlytohearthathehadgoneabroadtwodaysago.49.天热时，穿白色衣服是个好主意，因为它能反射而不是吸收热量。Whenitishot,itisagoodideatobedressedwhite,becauseitcanreflectinsteadofabsorbingheat.50如果有问题，请和我联系，别犹豫。Don’thesitatetocontactmeifyouhaveanyproblem.