某学院建筑项目技术规范（英文版）

ConstructionProjectofSino-GermanFriendshipBuilding,Students’CanteenandStudents’ApartmentinSQNUConstructionProjectofSino-GermanFriendshipBuilding,Students’CanteenandStudents’ApartmentinXXNormalUniversity,People’sRepublicofChinaTENDERINGDOCUMENT(TheSecondVolumeofFourVolumes)TECHNICALSPECIFICATIONProjectTitle:ConstructionProjectofSino-GermanFriendshipBuilding,Students’CanteenandStudents’ApartmentinXXNormalUniversityTenderingNo.:0722-1050FE790WWHTenderee:XXNormalUniversityTenderingagency:ChinaFarEastIntl.TenderingCo.July,2010ConstructionProjectofSino-GermanFriendshipBuilding,Students’CanteenandStudents’ApartmentinSQNU-1-CHAPTERIVTECHNICALSPECIFICATIONConstructionProjectofSino-GermanFriendshipBuilding,Students’CanteenandStudents’ApartmentinSQNU2NOTE:This“TECHNICALSPECIFICATION”isappliedtotheconstructionprojectofSino-GermanFriendshipBuilding,Students’CanteenandStudents’ApartmentinSQNU.Theconstructiondetailsofthisbidsectionareprescribedintheparticularcontract.ConstructionProjectofSino-GermanFriendshipBuilding,Students’CanteenandStudents’ApartmentinSQNU3CONTENTS:4.1GENERALPROVISIONS...............................................................................................................74.1.1GeneralIntroductiontotheProject.............................................................................................74.1.2ContractItemsandScopeofWork..............................................................................................84.1.3DrawingsOfferedbyProjectEmployer......................................................................................84.1.4DrawingsandDocumentsOfferedbyContractor.......................................................................94.1.5ImplementationofProjectSchedule..........................................................................................104.1.6CooperationwithotherContractors..........................................................................................124.1.7ConstructionSafetyandProtection...........................................................................................124.1.8EnvironmentalManagementandCivilizedConstruction..........................................................144.1.9Insurance...................................................................................................................................154.1.10ConstructionSurvey................................................................................................................154.1.11CheckandAcceptanceofProjectProfiles...............................................................................164.1.12TechnicalStandardsandSpecifications...................................................................................17（Aisincharge.）4.2GENERALCONSTRUCTIONPROJECT(MEASURECOST)..............................................184.2.1GeneralPrinciples.....................................................................................................................184.2.2EnteringConstructionArea.......................................................................................................184.2.3LeavingConstructionArea........................................................................................................194.2.4WaterSupplyFacilities..............................................................................................................194.2.5ElectricitySupplyFacilities......................................................................................................194.2.6HeatingSupplyFacilities..........................................................................................................194.2.7SewageTreatmentFacilities......................................................................................................194.2.8TemporaryLivingFacilities......................................................................................................204.2.9ProductionFacilities..................................................................................................................204.2.10VerticalTransportMachinery..................................................................................................214.2.11TemporaryRoads.....................................................................................................................224.2.12ConstructionFence..................................................................................................................234.2.14Communication.......................................................................................................................24（mainplacefordeletionandcomplement）4.3EARTHWORKEXCAVATION....................................................................................................254.3.1WorkingScopeandResponsibility............................................................................................254.3.2ApplicableStandardsandSpecifications............................................................