联合国教科文组织杰出手工艺品徽章

1联合国教科文组织杰出手工艺品徽章AWARDofExcellenceforHandicrafts申请表填写指南本文件就如何精确完成徽章申请表提供指导。为了避免参赛资格被取消或耽误证书的颁发，申请人应就下列问题提供精确、全面的信息，并将表格上交给联合国教科文组织的国民代表或各地区的合作者。详细信息请参考样表。A.有关生产商的大致信息联系信息A1.产品提交者：填写申请人的全名以及地址。如果申请人并非生产者，请在A13条填写生产者的联系信息及企业关系。请表明最希望使用的联系方式。例如：电子邮件。获奖产品将在联合国教科文组织及其合作者的网站上获得广告宣传。因为有可能成为客户的人需要即时有效的联系信息，以便定货。没有有效联系信息的产品将从网站上移除。A2.企业性质：勾出最接近您的企业性质的选项。生产手工艺品的企业通常为中小型、家族制企业。对于拥有较强大的1.手工艺品名称：即希望徽章证书上该手工艺品以什么名称出现。申请人应努力提供一个对买主来说有内涵、有吸引力的名称。2.作品设计者：设计产品（形状、样式、颜色等）的人或者组织的名称。3.作品制作者：制作产品的人或团体的名称。如果产品由零售商、销售商设计者提交。此处应填写手工艺者的名字。4.产品简述：简要填写产品类型、特效及其审美功能、设计等等。此描述将应用于市场推广。请提供有内涵和有吸引力的描述。2手工业的国家，工艺品企业家与合作社、工艺品组织及与工艺品有关的非政府组织已日渐频繁。一些工艺品企业的作用是作为零售企业，直接向公众销售或作为批发商购进大量货物，并将它们转卖给零售商。请在与你的企业类型最接近的□（方块）中打勾。推销、销售以及出口（如果适于出口）A3.主管出口销售的联系人名称：如果企业中有这样的联系人，对此产品感兴趣的潜在买主将与此人联系，由他负责销售、推销及交流事宜。A4.你方销售人员能否处理定单？雇佣的员工若能说一种主要语言，如英语，将对处理外国定单十分有帮助。或者，你可以与本国代表或地区合作者联系，请求帮助（例如：口译及笔译）。A5.你在何处销售产品？国内市场既表示当地市场也表示来访的外国游客。此信息将帮助评委评估产品在目标市场的潜力。A6.通常你的销售渠道是什么？通常，当地的工艺品生产者直接将产品卖给顾客。这些直接的销售方式包括：自营商店、街道上的自动售货机、旅游产品经销店、公共市场、展览会以及集市。在世界范围内还出现了另一种越来越多地使用的方法，即通过因特网和电子商务（网上商店、生产商和出口商的网站以及在线交易组织）宣传、销售工艺品。请在与你的销售方式最接近的销售渠道前的□中打勾。生产能力A7.你的企业/合作社/工厂中有多少员工？A8.你生产此类工艺品的经验为几年？A9.你的企业是否有学徒或提供培训机会？A7-A9.这里的目的是通过你所提供的定量信息，评估产品和企业的可持续性以及通过衡量企业的生产力评定其在中长期内生产该产品的能力。版权A10.是否能保证该产品没有侵犯任何版权、专利及商标？A11.你是否为该产品申请版权？（如果有，请提供专利号码，并附一张3证明文件）。在工艺品的设计与生产的任何阶段或整个过程中，生产商有责任意思到并向联合国教科文组织告知版权及知识产权的保护情况与是否遭到侵犯。以下问题可以作为回答本部分的指导：您的产品（设计、式样、外型、尺寸、颜色、生产过程等）是否模仿了其他产品？您的产品是否模仿传统式样和设计？或者模仿新设计的产品？如果是模仿新设计的产品，您是否请求被授权生产该产品？社会责任A12.如果申请人不是生产产品的手工艺人，请注明申请者和手工艺人的关系。同时，请写出申请者在制作参评产品过程中的具体职责。A13（1）如果您是产品的经销商，请提供手工艺人的姓名和联系方式。（2）您是否与制作产品的手工艺人签订书面协议？在工艺品的设计与生产的任何阶段或整个过程中，生产商有责任意识到并向联合国教科文组织告知社会及合法权利的维护情况与是否遭到侵犯。以下问题可以作为回答本部分的指导：职员及生产产品的工人的社会及工作条件（例如：工作时间、厂址、工资/薪水等）是否安全、适当？是否依法雇佣少数民族及残疾人？如果你是中间人或经销商？你的销售价格是否公道？为了透明、公正地销售，你是否尊重生产商或手工艺工人的权利？B.有关所提交产品的信息提供成品以及主要生产步骤的照片：照片请与报名表一并寄出。请确认照片与申请表一同寄出。如果不遵守这一规定，可能会导致参赛资格被取消。照片将被我方网站用作广告、宣传，以及供鉴定人员鉴赏和评价。对于申请了著作权的照片，联合国教科文组织将通过登载摄影师的姓名以与其签定协议的方式，获得使用该作品的权力。B1.产品种类（可选择一项或多项）：产品种类及示例：家居用品及家居装饰品：沙发套、头开关、灯具、相框时尚用品及服装：披肩、服装、织锦、领带等装饰品和首饰：耳环、项链、手镯等4服装搭配物：提包、钱包、围巾等游戏玩具：玩具娃娃、象棋等文具：纸张、书写用具、书信用具乐器：管乐器、鼓等其他：任何不属于上述分类的产品本部分将有助于可能的买主在联合国教科文组织的网站上搜寻你的产品。材料B2.列出生产手工艺品的所有材料及其来源。如果使用了非天然的新式材质，如胶水或阻燃布等，请指明。联合国教科文组织通过检测产品材料的质量及其对环境所造成的影响来衡量产品的优劣。请再此项或者B4中，提供具体信息。例如，如果你是木制品生产商，请指明你的木材是否通过对生态无害的来源取得。请尽可能多地表明材料最初来源，而不是直接来源。·不要写：从市场上购买的胶水·要这样写：木制产品的特殊胶水，来自XX国XX公司用材传统用材：这属于通常的用材。例如，用丝或棉纺线；用植物给织物染色；用竹子、藤条及棕榈叶编篮子；用深紫红色的桑树纸制作手抄本书籍。新式用材：对于只能用一种材料生产的产品，现在创新使用另一种材料生产。例如，在毡布服装中使用丝绸。丝与毡布在中亚都有所使用，但它们传统上是分开的。材料类型无害：被认为对环境、手工艺品工人及使用者的健康没有威胁的材料。例如，铅和某些阻燃布则可能是有毒的，有害健康。可回收：可回收利用的材料，如用纸质的纸板箱包装、玻璃和罐子。如果您不愿透露某些材料，以保护生产或贸易秘密，请提供一份与政府相关的科学机构出具的报告，证明这些材料及生产过程无害，并对生态不构成威胁。生产B3.请用简短的语言描述制作的重要步骤，请注明该步骤是纯手工制作或5使用了工具或模具。简要描述生产过程的步骤。如果每个步骤均由手工或机器制造，请详述。手工艺品的定义是完全由手工或在其他机器的协助下生产的产品。只要成品中最主要的部分由工人直接用手工制作，可以使用机械类工具。请详细注明每一步骤所使用的工具。例如，编制产品，注明使用了：传统织布机，手动梭织机，或者自动梭织机。再如，雕刻产品，注明使用了：手工或者电子车刀。请注意拍摄产品的主要生产步骤。B4.请说明材料的运用或生产过程是否有对环境保护的考虑（例如运用可回收材料；运用自然纤维，自然染料和废料处理等）生产过程中所有步骤都应考虑到环境，包括选材、生产和处理废弃物的过程。例如，自然染料的运用一般被认为是环保的，但是染料不应来自濒危物种，媒介染料的运用可能是有毒的。SEAL产品原材料不应有任何来自濒危和受保护物种。所有SEAL产品的材料最好都来自有利于生态可持续发展的来源。生产商利用化学物质处理--准备、染色、打磨及修饰织物、木材及金属的，应该说明是否使用了对环境无害的生产程序以及是否采用了安全的方法处理废弃化学品。例如：废弃物是否被扔进了垃圾堆，还是注入了河流、海洋，或者是被焚毁了？濒临灭绝：除非危害其生存的因素得以消除，一种被认为濒临灭绝的动植物物种。这些材料包括来自濒危森林及水生系统的材料，如暗礁中的珊瑚。受保护：受法律及其他具有约束力的协议保护的材料，如取自国家公园的象牙或其他材料。请提供一份官方文件，证明你使用这些来自濒危、受保护物种的材料是合法的。生态可持续性：能够被持续采集而不会对当地的生态系统产生反作用的材料。例如：收集鸟巢就不属于维护生态。使用来自种植园的纤维则通常对环境没有危害。设计B5.该产品在什么方面对传统进行了传承（材料，制作过程，设计，形状，颜色，大小，包装材料）？有效运用传统的样式或方法来表明一个群体的文化特色。此外，也可以用如下方法表明这一点，即：使用代代相传的传统途径、方式、样式及方法，利用通常为天然的材料生产产品，以达到实用、宗教或审美的目的。6这些材料通常包括石头、泥土、树木、木材、丝绸、金属和其他材料。B6.该产品在哪个方面进行了改革和创新(材料，制作过程，设计，形状，颜色，型号，包装)?这一点可以通过产品生产与设计中艺术地运用技术及新方法来体现。例如：使用传统的织丝技术来生产现代风格的织物或服装。B7.如果有,请描述关于该产品或者您所运用图案的故事和神话。神话故事可以使产品对于评委和买家来说更加具有趣味。可以帮助从传统角度理解手工艺品的灵感来源。所提交产品的市场适销性B8.生产能力每周、每月、每年能生产多少产品？此项是对买家的有用信息，利于他们评估产品实际生产产量。B9.该产品出口批发单价（美元和人民币）标明产品出口批发价和零售价。提供离岸价格（产品达到出口地点（港口、机场、邮局或者运输代理的价格）。声明本产品的生产和销售过程中没有任何违反劳动法的行为，没有对手工者的剥削，没有违反环境法，没有运用来自濒危和受保护物种的原材料。申请者有责任了解本国劳动法和环境法和专利法本项目将保留提交样品,并不会予以报偿,用于项目规定中所述目的。无论是否被授予徽章，提交的样品将默认成为联合国教科文组织和其合作伙伴的财产。得到徽章的产品将用于展览、徽章宣传活动和市场推广活动。但是，所有的专利权、版权和其它再生产权利将由生产者保留。如有要求，没有获得徽章的样品可返回。生产者/申请者将负担运输邮递费用。如果该产品被授予奖项,对所提交的产品及其产品系列有效期为3年（满足条件可以继续生效）。但是若有任何形式的改变(如设计,原材料,品质,工艺过程)将导致该产品被从杰出手工艺品徽章名单中去除。7产品系列是一套相互联系的产品，它们的特点相同，但可能在尺寸、颜色及价格方面有所不同。例如：一套不同尺寸的篮子。它也指一套功能不同但在式样或设计细节方面有相同点的产品。例如，一系列有相似图形及设计的床单、枕套，它们的生产技术属于同一生产线。在AWARD方案中，如果生产者提交的产品标准相同，如经自然方法染色的披肩，他们颜色不同但编织与染色技术相同，则生产商只能得到一张AWARD证书。同样，设计、材质相似，尺寸不同的木刻产品只能获得一张AWARD证书。请确保所填写信息的正确性和真实性如果信息不准确，联合国教科文组织和AWARD的地区合作伙伴保留撤回徽章证书的权利。一一