个人保护设备、PPE培训

PPEERSONALROTECTIVEQUIPMENT个人保护设备TheHUMANBODYisanAMAZINGMACHINE!人是一个生机勃勃的机器It’sequippedwith…他的装备是…EYEStosee眼镜观察NOSEtosmell&breathe用鼻去闻、呼吸MOUTHtotalk&eat嘴用来讲话和吃饭LUNGStobreathe肺用来呼吸HEADtothink用脑去思考EARStohear用耳朵听ARMStolift用手臂举物体ELBOWS&KNEEStoallowbending肘和膝用来弯曲CHESTtoprotectvitalorgans胸保护关键器官HANDStodress,eat,write,etc手用来穿衣吃饭.写字等.LEGStowalk&run腿用来走路和奔跑FEETtosupportBalance脚用来保持平衡It’syourbody…&it’stheonlyoneyou’lleverget!这就是你的身体…你只一次机会拥有它KNOWHOWTOPROTECTIT…要知道如何去保护它…USEPERSONALPROTECTIVEEQUIPMENT请使用个人保护设备MakePPEWorkForYou让个人保护设备保护你Whenitcomestocomfort,PPEprobablyisn’tatthetopofyourlist.SometimesPPEmayevenseemtoslowyoudownbygettinginthewayofyourwork.Attimeslikethese,trytorememberthatit’salsoashieldbetweenyouandhazards.Evensocomfortdoesmatter.Whetherit’sfindingthebestfitoradjustingforheat,youcanmakePPEmorecomfortable,soyou’llfinditeasiertowear.Intheend,though,thebestkindofcomfortisthepeaceofmindyougainfromknowingyou’resafe.就舒适而言，PPE可能算不上。有时PPE好像拖了你的工作效率，但要切记这是你与健康危害之间的一道防线。舒适当然重要，PPE戴得合适会使易于接受，总归来说，最好的舒适在于你内心明白自己戴了PPE后获得的安全感。HardHats安全帽Byprotectingyourheadagainstalow-hangingorfallingobject,ahardhatkeepsyoufrom“takingitheadon”andpreventelectricalshockfromexposedlivewiresathead-level.Chinstrapshelpsecurehardhatsthatcanslipoffwhenyoubendoverorworkinthewind.使你的头部免受低悬挂物或落物的伤害，一个安全帽能保护你避免迎头相撞、免受带电的裸线电击，当弯腰或在风中系紧带子要收紧安全系带。ConsidertheimportanceofYOUREYES眼睛的重要性Theyprovideuswithvisiontoobservetheworldaroundus-wheneverwework,play,drive,etc.他们给了我门观察周围世界的能力,无论在你工作,游玩,或驾驶等时侯。Ifyouworkwherethereisairbornedustorgrit,dangerofflyingchipsorsplashingchemicals…youneedEYEPROTECTION如果你工作场所有灰尘或化学物的泼溅等危险，你需要眼部保护Glasses&Goggles眼镜和护目镜Glassesprotectagainstflyingparticles,andgogglesalsoprotectagainstdust,chemicals,orharmfullight.Faceshieldsareasafeguardwhenwornoverotherprotectiveeyewear.Considerattachingstrapstoyourglassestokeepthemfromslidingdownyournose.Anduseanti-foggingglasses/gogglesordefoggeriffoggingexist.眼镜防止飞扬的粉体，护目镜也防粉尘，化学品或有害光线，当其他护眼器没用时防护面罩是一个安全措施，确认收紧系带以免眼镜从鼻子上滑脱，使用防雾的镜片或用除雾剂除去眼镜上的雾气。Spectacle:NosideshieldSpectacle:Non-RemovableLensCoverGoggle:DirectVentilationFaceshieldSpectacle:HalfSideshieldSpectacle:LifeFrontCupGoggle:DirectVentilationWeldingHelmet,HandHeldSpectacle:FullSideshieldCoverGoggle:NoVentilationCupGoggle:IndirectVentilationSpectacle:HeadbandTempleWeldingHelmet:StationaryWindowWeldingHelmet:LifeFrontSpectacle:DetachableSideshieldCoverGoggle:IndirectVentilationCoverWeldingGoggle,IndirectVentilationYourHEARINGisoneofyourmostpreciouspossessionsforlearning…forcommunication…forsafety…andforpleasure你的听力，是你在学习，交流，安全和娱乐时拥有的最宝贵的东西之一NoiseLevelsonsomejobsandworklocationsarehighenoughtocausepermanenthearingdamage.在一些工作场所和岗位上噪音级别足以对听力造成永久的损伤。YOUmust……PROTECTYOURHEARING!你必须保护你的听力EarPlugs&EarMuffs耳塞和耳罩Tohelpprotectagainsthearingloss,wearearplugsormuffs.Andtakesomesoundadvice:adjustmuffssothey’recomfortableanddon’tsqueezeyourears.Youmayalsofindthatdisposableearplugsareconvenientsinceyoucankeepalargesupplyonhand.Whengivenachoice,pickthemostcomfortabletypeofplugsormuffs.为了防止听力受损，请戴耳塞或耳罩。一些建议：调整耳塞到你感觉舒服并不要让它压挤耳朵。或许你会发现耳塞还是很方便的。因为它可以让你有更多选择。请用最舒适的耳塞或耳罩。areveryeffectiveformostsoundlevels.Theymaybemadeofwaxedcotton,acousticalfibres,reusablesilicon,rubberorplastic.Theymustbefitproperlytoreducenoise.Plaincottonisnoteffective.耳塞对于一般噪音保护是有效的，它可由蜡棉，声学纤维，再生硅胶，橡胶或塑料制成，他们必须正确使用来降低噪音伤害，普通棉花没效。Earplugs耳塞fitoverthewholeeartosealoutnoise.Theyareespeciallyusefulforblockingoutsevere,high-frequencynoise.罩住整个耳朵来防止噪音，它对严重的高频噪音特别有用.Earmuffs耳罩Ofcourse,likeallPPE,hearingprotectorsmustbeworn,wornproperlyandkeptingoodconditiontobeeffective当然,像所有个人保护用品一样,听力保护设备必须戴好,正确穿戴并保养良好以确保有效.Yourhealthdependsonbreathingcleanair,butin您的健康依赖呼吸清新的空气,但在今天工业高度发达的环境中,呼吸危害是生命的一部分.today’shighlyindustrialenvironments,breathing(respiratory)hazardsareapartoflife.Thesehazardsareofteninvisible,andcancausehealthproblemsifyou’reexposedtothemwithouteffectiveprotection.这些危害经常是看不见的,如果你暴露于其中又没有有效的保护,这很可能导致健康问题.BreathingSafelyOnTheJob工作中的呼吸安全Respirators呼吸器Respiratorscanprotectyouagainstawidevarietyofhazards-fromdusts,fumes,andmiststogasesandvapors.Forcomfortandsafety,befit-tested.Makesureyourrespiratorfitssnugly,butisn’ttootight.呼吸器能保护你防止多种危害-来自粉，烟尘或雾等.为了安全和舒服,要做合身测试确保你的呼吸器贴身,又不能感觉太紧.usefiltersorchemicalcartridgestoremoveimpuritiesfromtheair.用过虑器或化学滤盒来除去空气中的杂质.Air-PurifyingRespirators过滤式呼吸器supplyairfromoutsidesourcetomask,hoodorentiresuit.从外界补充空气到面具.头罩或整个衣服内.Supplied-AirRespirators供气式呼吸器Self-ContainedBreathingDevices自给式呼吸装备usecylindersofcompressedair.自带压缩气瓶供气TrunkProtection躯体保护Specialprotectiveclothingisusedtoshieldworkersfromsuchworkplacehazardsasheat,hotmetal,chemicalsplashes,weatherextremes,andelectricalshocksorburns.suchclothingincludeflame-resistantorflame-retardantmaterials,aprons,kneepads,gloves,handleathersandarmprotectors.特殊的防护服是用于保护工人来自工作场所的危害,像热能、铁水、化学物溅出、极端气候、电击或电伤。这种衣服包括防火或延缓火的物质、挡板、护膝、手套、皮手套和保护胳膊的装备。NeopreneApron&Oversleeves氯丁橡胶围裙和袖套Slip-onstyleallowconvenientsplash-protection.易于穿戴，便于溅出物的保护。Coverall连体保护服Coverallsofferprotectionagainstchemicals,fibers,andheatandcold.Drinkingliqu