中国演艺设备技术协会

————1中国演艺设备技术协会简讯2010年第三期（总第51期）编印：中国演艺设备技术协会综合部2010年6月7日展行业风貌促文化繁荣“第十九届中国国际专业音响·灯光·乐器及技术展览会”圆满闭幕经过四天的忙碌和收获，“第十九届中国国际专业音响·灯光·乐器及技术展览会”于5月23日圆满闭幕。作为演艺设备行业的年度盛事和文化领域的重要活动，本届展览会得到了文化部、科学技术部、北京市政府部门等相关机构以及业内专家的高度重视和支持，通过主办单位的精心策划、科学组织，在广大参展企业的积极配合下，取得了圆满成功。本届展览会在“创新发展争创一流促进繁荣”的主题指导下，比往届有了不少新的亮点和变化，呈现出五个显著特点：一、规模宏大。本届展览会延续去年的做法，在中国国际展览中心和全国农业展览馆两个展馆同时举行。展览面积超过8.5万平方米，参展企————2业数量达到1150家。展览规模、展馆面积和参展企业数量都超过了往届。在观众人数方面，据主办单位统计，展会观众总人次超过19.3万人次。在主办单位充分发挥协会资源和社会影响的努力下，专业观众的比例也有较大增加。此外，境外企业参展数量增加了15%，充分证明展会的国际影响力有进一步提升。二、内容丰富。展览会期间，同时举办“第八届中国国际演艺设备与科技论坛”和“第四十四届全国演艺设备技术信息交流、贸易洽谈会”，三大活动相互交融，各有侧重，有机结合。论坛以“中国当代剧场发展研讨”为主题，敏锐地捕捉到我国当下的剧场建设热潮，受到海内外专家的强烈关注，现场观众爆满，反应强烈。交洽会上文化部官员作了“国家文化产业振兴规划”的权威解读，中央党校教授作了“后国际金融危机时期经济形势”的专题报告，会员反映受益匪浅。同时举办的还有“第五届贝塔斯瑞电吉他暨乐队大赛决赛”、“2010PALMEXPO数字音乐高端论坛暨展演”和20多场技术交流活动，展、演、讲等多种形式结合，给观众带来更多的收获。三、技术先进。本届展览会汇集了当今世界演艺设备领域的先进技术和数万种最新产品，呈现出本行业最新的技术潮流。展览会展品不仅在品种、类型和数量较上届有增加，而且品质有较大改善，且技术上有所创新。展品整体特点可概括为几个方面：节能环保的观念已成行业共识，如灯具中LED灯所占比例进一步增加，且单体功率等技术指标逐年有进步；企业更重视用户需求，注重实用性、追求性价比的产品增多；技术的融合和相互渗透显著；产品的造型和工艺等细节方面有改进。主办方还在国展中心————3广场设置“2009年度演艺设备行业优质产品”特色展区，集中展示获得“演艺设备行业优质产品”称号的产品，扶持优质民族产品，营造争创优质产品的良好氛围。四、服务有较好改善。主办方细化服务，采取了免费延长布展时间、控制噪音、细化展区和产品分类、设置休息区方便企业商务洽谈等一系列措施服务参展商，吸引参展观众。不少参展商表示，新的措施更加人性化，更贴心，他们很满意，许多参展商已预定了明年展览会的展位。五、展览会影响扩大。在主办单位的多渠道宣传、科学组织下，以及在多项服务措施的保障下，本届展览会获得了社会效益和经济效益的双丰收，展览会的影响力和知名度进一步扩大。很多观众都反映，参观今年的展览会有很大收获，为他们开阔了视野，对工作有很大启迪和帮助。当前，全球经济复苏、中国经济率先回暖，《文化产业振兴规划》及一系列扶持政策出台，促进了文化产业的繁荣，诸多利好消息，预示着作为艺术幕后支持者的演艺设备领域，将迎来新的更大的发展机遇，在此背景下，本届展览会人气高涨，品质提升，折射出演艺设备行业对未来发展充满信心。主办单位负责人表示，本届展览会的成功要感谢社会各界的支持，主办方将认真听取各方意见，不断改进服务，提高展会品质，为行业提供更好的技术交流、产品展示平台，为文化繁荣作出新贡献。“第二十届中国国际专业音响·灯光·乐器及技术展览会”将于2011年5月26日~29日在北京举行，主办方将及早动手，进一步扩大规模和宣传渠道，积极缜密地筹备明年的展览会，更好地为参展企业和观众服务，————4希望广大企业和业内同仁继续支持和关注展览会。第八届中国国际演艺设备与科技论坛成功举办5月19日，第八届中国国际演艺设备与科技论坛在北京皇家大饭店举行。本届论坛由中国演艺设备技术协会、国家大剧院、国研会展私人有限公司、中国技术市场管理促进中心共同主办，在文化部文化科技司的支持下，由中国北京《演艺科技》杂志社、中国演艺设备技术协会演出场馆设备专业委员会承办。论坛的主题为“中国当代剧场发展研讨”，来自德国、英国、美国、巴西等国家和中国台湾地区，上海、浙江、新疆、四川、安徽、广东、广西等20多个省区的业主单位、建筑设计院、科研院所的代表，剧场、演出院团管理者、舞台应用人员，还有清华大学、浙江大学、上海戏剧学院、中央戏剧学院等相关机构的专家、学者代表，260余人齐聚会议现场参与了主题研讨。论坛由中国演艺设备技术协会副理事长、演出场馆设备专业委员会秘书长劳伟杰主持。国家大剧院副院长王争鸣、文化部文化科技司科技处处长陈樱、国研会展集团亚洲区董事总经理黄雅娟致辞。论坛采取了主题演讲与分组讨论的形式，邀请了包括德国、英国、中国台湾地区等十余位海内外知名的专家做主题发言。在上午的专题报告中，全国剧场标准化技术委员会顾问、中国演艺设备技术协会演出场馆设备专业委员会副主任俞健首先进行了剧场建设现状与展望的主题演讲。————5他从剧场建设需要重视的问题，专业剧场与多功能剧场的把握，繁荣舞台艺术是个系统工程这三个方面梳理了剧场建设中存在的问题，并对剧院建设技术的发展进行了展望。国家大剧院工程业主委员会周庆琳的演讲题为《完善演艺文化的产业链》，指出我国剧院建设中比较薄弱的环节，以及相应的解决方案。武晟通过《从经营管理层面对国内剧场建设的思考》对剧场建设提出了一系列的意见与建议。德国著名剧院咨询师和规划工程师乌尔里克·昆克在发言中介绍了德国剧场的运营使用情况，从技术角度讲述了德国舞台灯光的发展历程。本届论坛下午的研讨以分组讨论的形式举行，以使更多的嘉宾参与到论坛的研讨中。会议由原国家大剧院舞台技术部教授级工程师段慧文与上海戏剧学院教授柳得安分别主持。与会专家畅所欲言，现场嘉宾反响热烈。在A组的讨论中，浙江省建筑设计研究院总建筑师王亦民、北京建筑设计研究院声学研究室王峥、德国昆克国际咨询有限公司霍斯特·昆克、台北艺术大学剧场设计学系主任王世信、北京人民艺术剧院舞台主任技师赵德增等嘉宾结合各自的专业门类和实践经验发表了看法。在B组的讨论中，清华大学建筑学院教授卢向东、英国剧场顾问资询公司专家马克·施楚默、我国资深舞台灯光设计专家金长烈、国家大剧院舞台技术部专家徐奇、上海现代建筑设计集团章奎生声学设计研究所高级工程师章奎生等嘉宾发表了各自的见解。本届论坛得到了与会嘉宾的一致好评，论坛为广大专业人士提供了一个技术交流、信息交流的平台。茶歇时，与会者嘉宾围绕剧场建设中的技————6术与专业问题进行了愉快而深入的交流。本届论坛在上海世博会、中国“九艺节”、深圳文博会三大顶级文化活动期间举办，更加烘托出文化演艺科技设备行业的繁荣发展的前景。第44届全国演艺设备技术信息交流、贸易洽谈会成功举办2010年5月19—22日，“第四十四届全国演艺设备技术信息交流、贸易洽谈会”在北京京民大厦举行，来自会员单位的800余名代表出席了会议。协会理事长张永嘉，常务副理事长朱新村，副理事长兼秘书长潘汉林，副理事长梁志远出席会议的开幕式，会议由潘汉林主持。张永嘉理事长在开幕式上发表重要讲话。他首先为代表们介绍了今年“中国国际专业音响·灯光·乐器及技术展览会”、“中国国际演艺设备与科技论坛”和“全国演艺设备技术信息交流、贸易洽谈会”等“三大活动”的新亮点和变化。张永嘉重点解读了第五届会员代表大会制定的协会长远发展目标，重申了“两项战略”、“四项要求”、“五个一流”的要求，并首次提出了“四个转变”的概念，即：引导演艺设备企业在管理上从粗放型向集约型转变；在生产方式上，从劳动密集型向技术密集型转变；在产品方面，从中低端产品向具有核心技术和自主知识产权的中高端产品转变；促进我国由演艺设备生产大国向演艺设备生产强国转变。在上述要求基础上，最终实现“一个目标”：将中国演艺设备行业建设成高科技、集团化、国际化的新型产业。————7张永嘉从演艺设备行业现状和国家经济背景方面阐释了发展目标出台的背景。目前，企业数量规模、产品品种和技术水平等方面都取得了巨大的成绩，行业已进入了技术和艺术交融的时代。但同时也存在着总体实力不强，企业技术管理弱、行业市场不规范等许多问题。从大的经济背景来看，全球经济开始复苏、中国经济率先回暖；文化产业空前繁荣，处于历史上最好的发展时期，带来了巨大商机；企业对创新越来越重视；行业和协会的技术、实力都有了一定的基础。这些都是协会制定长远发展目标的基本依据。张永嘉最后介绍了协会下半年的重要活动安排，包括做好新启动的个人职业技能鉴定工作；为明年协会成立20周年庆典做好筹备工作，组织会员单位考察国外展会等。文化部政策法规司法制处张域处长通过对国家《文化产业振兴规划》及其相关政策的解读分析，为代表们深入探寻了《规划》为演艺设备行业带来的发展商机。中央党校经济学部教授、著名经济学家杨秋宝的专题报告为代表们阐明了后国际金融危机时期的成因，及其在国际国内经济形势的突出显现，和我国今年的宏观经济政策和战略举措。与会代表普遍反映，本届“交洽会”为代表们了解国家宏观经济发展态势，把握行业发展机遇提供了有益的信息。本届“交洽会”，协会为每个会员单位免费提供了2个人的住宿，并免费提供往返酒店与展馆的班车，为方便代表参观展会、参加技术交流讲座、进行贸易洽谈等活动提供了实实在在的服务。————8张永嘉理事长在第四十四届全国演艺设备技术信息交流、贸易洽谈会开幕式上的重要讲话（摘要）2010年5月19日（一）今年“三大活动”的介绍协会今年的“三大活动”是“第十九届中国国际专业音响·灯光·乐器及技术展览会”（5月20日～23日）、“第八届中国国际演艺设备与科技论坛”（5月19日）和“第四十四届全国演艺设备技术信息交流、贸易洽谈会”（5月18日～22日）。今年，“三大活动”的主题是“创新发展争创一流促进繁荣”。去年，“三大活动”的主题是“上水平·促繁荣·增信心”，在国际金融危机的背景下，展览会逆势而上，展馆面积达到了8.5万平方米，增加了20％，振奋了行业的信心。今年的展览会有五个特点：一、规模宏大。本届展览会的规模、展馆面积、参展企业和观众数量都是展览会历史上最多的。展览会在中国国际展览中心和全国农业展览馆两个展馆同时举办，展览面积超过8.5万平方米，参展企业数量达到1150家，预计观众将达到18万人次。特别是专业观众人数将增加。本届“交洽会”报到的会员代表有800多人。在亚奥国际酒店，会员单位邀请的专业观众有300余人，我们都是免费招待的。另外，在和平里饭店还有100余位专家个人会员。我们向全国各地发了几万封邀请函，邀请各地文化、广电系统的专业观众、客户、买家、业主参加。所以，今年的展会规模应该————9是最大的。二、技术先进。展览会汇集了当今世界演艺设备领域的的最新技术、最新产品，是本行业技术发展潮流的缩影。展品包括数字化、网络化、智能化产品，还有“INSTALLCHINA2010”音视频集成特色展区、“2009年度演艺设备行业优质产品”特色展区等。三、内容丰富。展览会期间，同时举办“第八届中国国际演艺设备与科技论坛”和“第四十四届全国演艺设备技术信息交流、贸易洽谈会”，三大活动相互交融，各有侧重，有机结合。论坛由展会主办方与国家大剧场合办，以“中国当代剧场发展研讨”为主题，观众超过预期，受到海内外专家的强烈关注。我国当今剧场建设风起云涌，创造了许多好的效果、功能、经验，也出现了贪大求洋、功能不实用等很多问题，造成很多浪费。同时，管理上，建成后效益很差。很多地方的大剧场是政绩工程，建完以后就成了包袱，一年投入几千万。这是一个现实的问题。我们想借助论坛，通过经验介绍和研讨，来引导当今以剧场为主的文化