搜索
德國政府有關船舶起居室設備之規定鄭吉雄∗一.前言:德國政府為保障船員安全性和舒適性,對於有關起居室設備依據ILO92公約及133公約(補充條款)之條文規定,分別制訂商船起居室設備規則(Orderregardingcrewaccommodationonboardmerchantships)及遠洋船舶起居室構造與設備技術標準(Technicalstandardsfortheconstructionandequipmentofaccommodationonseagoingships)作為其本國船舶有關起居室佈置及設備設計之審核規範,茲將該兩種規則較特殊具體要求及起居室與工作區照明和噪音與振動等規定概述於後,以供參考:二.特別具體規定:有關住艙區佈置和設備圖(含病房及治療房)與通風,照明,加熱,空調,供水系統及衛生設備圖和噪音消減措施資料等圖面於船舶開工之前應取得SBG官員核定並授權船級協會驗船師執行檢驗及代發ILO92及133起居室檢驗報告書,有關起居室及病房設備,飲水系統,起居室與工作區照明及噪音值規定等特殊具體規定之內容如下:(一)起居室設備德籍船起居室設計須適用商船起居室設備規則及遠洋船舶起居室構造與設備技術標準之規定,有關起居室設備較重要要求如下:(a)熱水,熱空氣或電熱選一方式之加熱系統(HeatingSystem)及少於75G.T.船舶得以電爐(Stove)替代本加熱系統之規定(1.123)(b)機械通風及空調系統選一方式如前述設備發生故障時應提供開啟窗子進風方法解決之規定,空調系統採雙風管(DoubleDucts)構造,100%新鮮空氣,公共空間換氣次數至少每小時12次(1.13)(c)住艙區最少淨高須有2米(1.151)∗中國造船公司設計處總號：154871-1(d)住艙區上之敞露甲板須有噪音絕緣(1.152).8712001.11.7.總號：154871-2(e)住艙區須置於滿載水線上(1.21).(f)床舖最少尺寸為2,00米×0.8米之規定(1.22)(g)超過10,000G.T船舶之單人房,每人所擁有臥房最少面積應為4.75平方公尺之規定(1.24)(h)所有船員起居室須有單人房之規定(1.25)(I)設有工作,衣儲及皮箱等儲藏櫃特別規定(1.26).(j)配膳間及廚房須設有衛生紙抽取容器(Papertoweldispenser),烘手機及垃圾桶規定(1.32/1.41).(k)廚房應備有一雙水槽(DoubleSink),冷熱飲用水供應裝置,冰箱,碗櫥,洗手盆及抽氣系統,海水和非飲用之水龍頭(WaterTaps)不能設置特別規定(1.41)(l)糧食庫設有警報裝置以防門由外部被鎖住之特別規定(1.42)(m)衛生空間之每四人有一洗手盆,每六人有一淋浴器或浴盆和每六人有一馬桶設置如超過5,000G.T船舶應至少備有六個馬桶之特別規定(1.5)(n)大於3000GRT之船舶,甲板及輪機部門辦公室須分別設置,但少於3000GRT之船舶,得設置一間甲板及輪機部門公用辦公室(1.7)(o)飲用水如由海水蒸餾產生,其處理溫度低於800C時應經殺菌處理,此外每年一次飲用水腸菌數目之檢驗並將結果載入航海記錄簿及一份復本送交SBG其他要求詳如(三).項目規定(2.).(p)5000GRT以上之船舶,須設置一最少面積為12平方公尺及深度為1.6米之游泳池規定(3.2).(q)住艙區之噪音及振動值規定詳如一(五).項目所示.UVV(1.14).(二)病房設備有關病房設備條例係依ILO92第14條文要求而訂,該條例內容有病房及治療(處理)房之佈置,裝備及傢具數目及詳細及藥品目錄。一般而言,病房設備條例係依船種,人員數目,及航行區域有不同之規定,符合本條例須經由SBG及註冊港當局之驗證,有關病房設備較重要要求如下:(a)國際航線之船舶應設有病房(SickRoom)及治療房(ConsultingRoom)之要求(§7and§8)(b)治療房應備有一條1900毫米×650毫米檢查躺椅(ExaminationCouch),且3邊應留有1米自由空間,一病椅,一書桌,一洗手盆及附鏡與插座化妝箱,一冰箱和二電力插座,藥品櫃(medicinecupboard)等家俱,有關家俱佈置詳如後附圖1(§7及§8)及AppendixF(§21)(c)治療房面積應至少有10平方公尺,照明度至少為1000勒克司(Lux)及應提供通信設備經由無線電傳送以便給予藥物援助(§7)(d)病房應備有視聽信號呼救系統要求,該系統應通至橋樓,醫務人員及負責官員房間並能使傷殘者易於使用(§8.2)(e)病房門之寬度至少須有800毫米開口以便使用擔架之進出(§8.2)(f)病房位置須靠近負責官員房間(§8.1)(g)病房須設有獨立衛生空間,該空間上門不能上鎖,且只能由病房進出,有關家俱佈置詳如後附圖2(§8)(§10)(h)病房須設有獨立排氣通風且進氣通風應備有止回瓣(Non-returnflap)(§11.2)(i)摺疊式擔架(carryinghammock)須經由SBG認可者(§19(6)及§21(4))(j)未超過30名人數的船舶,若每人備有單獨套房和衛生設備及呼救系統時,則871-3病房可免設置.(三)飲水系統飲水規則係聯邦法所規定,至於構造及設備須依商船起居室設備規則及遠洋船舶起居室構造與設備技術標準含1,2,3及4修正案之規定。飲水系統圖內有關衛生事宜須經由SBG之審閱,而技術問題則交付GL來負責審閱及核可,有關飲水系統較重要要求如下:(a)配膳間,餐廳及廚房禁止海水及非飲水系統設置(1.3.2,1.4.1)(b)配膳間,廚房,病房及儲藏室須連接飲水系統(2.2.2)(c)飲水系統不能連接它液體系統(2.2.1)(d)飲水櫃之甲板注入管至少高於甲板0.5米,其開口向下,且配有DINISO5620.規定標準法蘭(Technicalstandard,amendments3&4,2add.topara3)(e)飲水注入軟管須有專明用途且須特別標示且配有DINISO5620.規定標準法蘭(TechnicalStandard,amendments3&4,2add.topara.4)(f)飲水櫃須有防蝕設施,其所用塗料不能對飲水品質有影響(2.1.1)(g)二層底櫃不能作為飲水櫃之用(2.1.3)(h)飲水櫃水位指出器不能對飲水品質有影響(2.1.5)(i)80度加工飲水須有消毒處理(2.3.1)(j)飲水櫃加熱處理不能對飲水品質有影響(TechnicalStandard2.2.1)註:1.()內所附數字係指商船起居室設備規則及遠洋船舶起居室構造與設備技術標準之章節以方便讀者了解各項目之細節.2.UVV(AccidentPreventionRegulation)係指防止災害規則.(四)起居室及工作區照明依德國政府制訂標準函(StandardLetter)對住艙區及工作區域照明有關照明值規定如下:(下述照明度應依承受面距離而決定)敞露甲板Ontheopendeck0米or0.2米工作空間Inworkingplaces0.85米1敞露甲板照明照度單位(勒(克司))1.1一般甲板151.2樓梯間(艏尾艛至主甲板處所)60(照明器具安裝位置與手欄杆同高,且樓梯間位置各處應有60勒)1.3其它樓梯間601.4通道(艙口間)和欄杆處所20(照明器具安裝位置應減少通道處所之照明造成眼花程度為最少限度)1.5漁船工作區域Workingareasonfishingvessels捕魚甲板60魚產加工機械安裝處所1001.6引水員用梯處所(甲板上和船側)601.7貨櫃置放處所30(貨櫃上及側面之照度應安排可調整投射燈使保持一致)2服務室(Servicerooms)871-4871-5(機艙外服務室係指舵機,應急發電機,電瓶,應急滅火幫浦,艏側向推進器,通風和空調係統等房間以及工作間,燈具間等空間.)2.1主機和輔機室Mainandauxiliaryenginerooms2.1.1裝置(定期實施服務保養和清潔作業者)2002.1.2通道602.1.3主要通道樓梯間1002.1.4次要通道樓梯間或樓梯602.1.5機艙控制室和值守室2502.1.6控制台(機艙控制室和值守室)5002.2服務室,一般602.3服務室(定期實施服務保養和清潔作業者)1202.4主機和輔機室外服務通道602.5工作間2502.6金屬加工機械如車床鑽床磨床5003貨艙3.1貨櫃船之貨艙和其它船舶通道603.2駛上/駛下船之貨艙通道艏跳板門604住艙區Accommodationarea起居室儲藏室衛生間走廊及升降梯口50-75(upto120)洗衣機,乾衣機,燙衣機等房間,臥房,廚房100-150(upto250)餐廳官員室及娛樂室150-250(upto500)病房200plus(upto1000)5墬落或摔倒之虞之場所606甲板起重機控制台(塔)出入通道60註:有關照明技術的問題船廠宜找照明技術的專家之公司諮詢並取得有關照明度之計算書.(五)噪音值規定國際間對於噪音規定值目前有國際海事組織制訂A468號決議書有關船舶上噪音規定值之規定及A343號決議書有關船舶上噪音值計測方法之建議.德籍船舶有關船舶上噪音規定值應符合SBG機關所制訂災害預防規則(UVV)第185條871-6至194條之規定.德籍船舶建造初期,船廠應填好依SBG制訂基艙.住艙及駕駛區域之噪音防止措施的問卷表格後及時送回SBG機構審核.德籍船舶正常情況下有關船舶上噪音值計測於試車時由SBG機構驗船師實施.其噪音和振動(NOISEANDVIBRATION)之規定如下“德籍船舶有關船舶上各處所之噪音規定值(db(A))如下:1服務空間Servicespaces1.1主機和輔機室1101.2工作間85.1.3.機艙控制室和值守室(低於4000總噸船舶)851.4.機艙控制室和值守室(大於4000總噸船舶)752住艙Accommodation2.1起居室及臥房602.2餐廳Messrooms652.3.1娛樂室(低於8000總噸船舶)652.3.2娛樂室(大於8000總噸船舶)602.4運動間及嗜好間702.5病房602.6治療(處理)房652,7辦公室652.8廚房及配菜間653住艙其它空間Otherspacesinaccommodation3.1無線電室(無操作無線電裝置時的量測)604駕駛處所Bridge4.1駕駛室Wheelhouse654.2駕駛處所兩翼Bridgewings70三.結語:我國航政法及相關海事法規正值進行增修之際,專家及學者們修訂本國船舶設備規則第四篇起居設備章節時可視國人生活品質及水準及本文內容據為參考.俾使修訂規則能符合時代所需,併能兼顧及保障船員安全性和舒適性之起居及工作環境.以提昇船員之上船意願.參考文獻:1.SelectionofRegulations,Guidelines,Specifications,StandardLetters.2.SymposiumOnGermanGovernmentRegulationsInKaohsiungon4.November,1996OrganizedbyGermanischerLloyd.3.Orderregardingcrewaccommodationonboardmerchantshipsdated8thFebruary19734.Technicalstandardsfortheconstructionandequipmentofaccommodationonseagoingships(INCLUDINGAmendments1-5)editionMay1975.5.RegulationsForTheCareOfTheSickOnTheMerchantVessels6.OrdinanceRegulatingHealthCareOnBoardMerchantVessels(IncludingAmendment)Dated22April1996治療房1.摺疊式擔架2.移動臂式壁燈Wa