WiFiMobileBroadbandGateway

WiFiMobileBroadbandGatewayUserManual用户指南Copyright版权Thecontentsofthispublicationmaynotbereproducedinanypartorasawhole,stored,transcribedinaninformationretrievalsystem,translatedintoanylanguage,ortransmittedinanyformorbyanymeans,mechanical,magnetic,electronic,optical,photocopying,manual,orotherwise,withoutthepriorwrittenpermission.在未得到任何书面许可的情况下，此出版物的内容不得以部分或整体的方式储存、转录在信息检索系统中；不得翻译成任何一种其它语言，也不得以力学，磁，电子，光学，复印，手册等形式传播Trademarks商标Allproducts,company,brandnamesaretrademarksorregisteredtrademarksoftheirrespectivecompanies.Theyareusedforidentificationpurposeonly.Specificationsaresubjecttobechangedwithoutpriornotice.所有的产品、公司名称、品牌商标或者注册商标，均归本公司所有；以上均用于识别；规格如有变更，恕不另行通知。FCCInterferenceStatementFCC声明ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevicepursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstradiointerferenceinacommercialenvironment.Thisequipmentcangenerate,useandradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructionsinthismanual,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.Operationofthisequipmentinaresidentialareaislikelytocauseinterference,inwhichcasetheuser,athisownexpense,willberequiredtotakewhatevermeasuresarenecessarytocorrecttheinterference.此设备已经过测试，符合FCC规章的第15部分要求，属于B级类。这些限制旨在在商业环境中，提供合理保护，以防止无线电干扰。如果没有依照本手册中的指示安装和使用，这种设备可产生和发射无线电频率能量，可能产生对无线电通讯的有害干扰。在住宅区操作本设备，可能造成干扰，在这种情况下，用户在自己的利益为代价，必须采取一切必要措施来纠正干扰。CEDeclarationofConformity符合CE证明Thisequipmentcomplieswiththerequirementsrelatingtoelectromagneticcompatibility,EN55022/A1ClassB.这台设备符合与电磁兼容性，EN55022/A1种类B级要求。Thespecificationissubjecttochangewithoutnotice.FCCCOMPLIANCESTATEMENT规格说明可随时调整TableofContents目录FCCInterferenceStatementFCC证明............................................................21.Introduction介绍.....................................................................................51.1.PackageContents包装清单......................................................51.2.SystemRequirementsforConfiguration系统要求.................61.3.Interfaces接口...........................................................................7TheRearView后视..................................................................................7TheTopView俯视...................................................................................81.4.LEDs–theFrontViewLED灯---前视........................................91.5.Features特征说明....................................................................102.ConfiguringWirelessWANMobilebroadbandRouter产品配置.......122.1.InstallationConsiderations安装前说明.................................122.1.1.InstallationInstructions-GetStartNetworking安装操作说明132.1.2.EstablishWiFiConnection确认无线连接..............................163.UsingtheConfigurationMenu菜单使用说明.......................................173.1.Wizardsetting向导设置..........................................................183.2.Administrator’sMainMenu管理员主菜单..............................304.Troubleshooting检修说明......................................錯誤!尚未定義書籤。5.TechnicalSpecifications技术规格说明.................錯誤!尚未定義書籤。1.Introduction介绍TheWiFiMobileBroadbandGatewayisahigh-performancetoolthatsupportswirelessnetworkingathome,work,orinapublicplace.TheWiFiMobileBroadbandGatewaysupportsusesaUSB3Gmodemcard,eitherWCDMAorEVDOandevenHSDPAaswell,andsupportswirelessdatatransfersupto80Mbps,andwireddatatransfersupto100Mbps.TheWiFiMobileBroadbandGatewayiscompatiblewithindustrysecurityfeatures.此款产品是在家庭或者在一个公共场所工作中支持无线联网的一件高性能工具。此款产品支持使用同一USB3G调制解调器卡，或者WCDMA或者EVDO和HSDPA，支持无线数据传输每秒可达30M，并且在有线数据传输上可达到100M。此款产品与工业安全特性相容。1.1.PackageContents包装清单Importance:CheckyourproductpackagecontentsFIRST.注意：请先确认您的产品包装清单．TheWiFiMobileBroadbandGatewaypackageshouldcontaintheitemslistedbelow.Ifanyoftheitemsaremissing,pleasecontactyourreseller.该产品有配备如下物品。如果有任何物品遗失，请与您的经销商联络。itemsDescriptionQuantity1WiFiMobileBroadbandGateway12RJ-45Cable13Poweradapter5V2.5A14CD15Leathercase16QIG17Li-ionBattery1Caution:UsingapowersupplywithadifferentvoltageratingthantheoneincludedwiththeWiFiMobileBroadbandGatewaywillcausedamageandvoidthewarrantyforthisproduct.注意：用超出此路由器可接受的电压范围的电源适配器供应此路由器的话，将会导致此路由器损坏1.2.SystemRequirementsforConfiguration硬件方面的要求•AcompatibleUSB3Gmodemcardwithservice一张3GSIM卡Note:Subjecttoservicesandservicetermsavailablefromyourcarrier.注意：您的设备必须符合以下条款•ComputerswithWindows,Macintosh,orLinux-basedoperatingsystemswithaninstalledEthernetadapter.接入此设备的电脑需安装有：Windows操作系统，或者Macintosh，或者Linux系统•InternetExplorerversion6.0orNetscapeNavigatorversion7.0andabove.IE浏览器的版本不可低于6.0，或者NetscapeNavigator的版本不可低于7.0•Wi-FiSystemRequirements:An802.11b,802.11g,or802.11nAdapter.对WiFi的要求是：802.11b,802.11g或者802.11n1.3.Interfaces各种接口介绍TheRearView产品背面AutoMDI/MDIXRJ-45PortConfigurableWANorLANRJ-45接口（当设备连接到以太网的时候，可自动感应广域网或者局域网）ON/OFFswitchbutton电源开关ReceptorforPoweradapter电源适配器接口TheSideView产品的侧边NOTE:Presstheresetbutton3seconds:theLEDs(WiFiandUSB)willflash2times,andEthernetportberesentedtoLAN.Presstheresetbutton8seconds:theLEDs(WiFiandUSB)willflash3times,andrestorethesettingbacktooriginalfactorydefaultedsettingasi