生产用语名词英文对照解释说明1.01品质Qualityaddress2标准/规格spec检查的依据3公差tolerance加工的尺寸范围4玻璃瓶破碎Breakage任何原因导致的玻璃破碎5点状物Particle在玻璃表面或内部的点状异物6气泡Blister玻璃成型过程中混入气体导致的不良7结石Stone说明8白金残渣Pt设备上脱落的白金9二氧化硅(未熔物)Silica未能熔融的二氧化硅原料10划伤Scratch由尖锐物体造成的玻璃表面损伤11污渍Stain生产中造成的一种表面污染12玻璃碎片ADG一种十分细小的碎玻璃,一般呈贝壳状或其他形状13边裂Edgecrack玻璃边缘裂纹14切割缺口Cutchip由于切割不良造成的玻璃边缘缺口15磨边缺口Bevelchip由于研磨不良造成的玻璃边缘切口16磨边宽度Edgewidth研磨轮位置偏斜造成的不良17烧边Edgeburnt研磨造成的边缘不良18倒角尺寸Cornersize玻璃四个角的尺寸19玻璃尺寸Glasssize整块玻璃基板的尺寸20直角度Squareness21直线度Straightness22面裂Surfacecrack玻璃基板表面裂纹23翘曲Warp玻璃基板不平整24内部异物Inclusion玻璃基板的内部不良25定位角orientationmark用来区分玻璃基板A、B面26氙气灯Xelamp一种灯泡27卤素灯Halogenlamp一种灯泡28日光灯Fluorescentlamp一种灯泡29照度Lux人眼所能看到的亮度数值30尺寸测量装置sizemeasure31长度longness32宽度width33厚度thickness34检查inspection对产品质量的检验35横向lateralVer01201001131/14生产用语名词英文对照解释说明36纵向vertical37边edge38大理石台面marbletable用于检查玻璃平整度39静电static40每分钟转速RPM(revolutionperminutes)41体积vol.(volume)42间距pitch43游标卡尺verniercalipers442.045生产manufacture46溢流熔融法overflowfusiontechnology一种TFT玻璃的生产方法47玻璃glass1包装packing2半成品semi-manufacturedgoods3传送带Conveyor输送产品的设备单元4划线Scribe为掰断做准备在指定的位置玻璃产生垂直裂痕5掰断Break取出玻璃边缘非使用部分6换向Divert更改传送方向7抽检samplinginspection按一定频率检查玻璃基板8缓存Buffer暂时存储9研磨Grind10预湿Prewet首次冲洗玻璃11清洗Washing/Clean清洁加工后的玻璃基板12检查Inspect检验质量13贴膜Coating在玻璃基板表面黏贴保护膜14卸载/下料Reloading从生产线上取出15机器人Robot自动设备16气浮Airfloating用气体将玻璃基板浮起17吸取/吸住Grip利用真空原理固定18电压Voltage参数parameter19压缩空气Compressedair压缩后的气体20气压Pressureof………压缩气体的压力mpa21前工序firstprocedures22BOD退火炉末端工序23后工序lastproceduresVer01201001132/14生产用语名词英文对照解释说明24生产节拍cycletime生产周期25真空Vacuum26纯水DIwater27工业用水Waterforindustrialuse28废水Wastewater29酸碱度PH电导率30过滤Filter31警报Warning/Alarm32生产线Line33二流体Bubblejet压缩空气和水的混合体34风刀AirKnife35无尘室/洁净间Cleanroom36运输/转移transfer37不锈钢面SUSplate38内包装室interiorpackingroom39包装材料仓库packingmaterialwarehouse40外包装室outsidepackingroom41产品仓库productswarehouse42仓库/储藏室warehouse/storage43空调室air-conditionroom44LCD显微镜LCDmicroscope45办公室officeroom46消耗品仓库consumablewarehouse47休息室retiringroom48工作台workingtable/desk49更衣室bathingroom50杂物室boxroom51除尘器dustcollector52备品sparepart53备品仓sparepartstorage54保护膜film55外箱box56磁力板magneticboard57叉车forklift58条形码barcode59配件清单partlistVer01201001133/14生产用语名词英文对照解释说明60支架frame61装配assemblyassemble62肋rib63阻抗impedance3.0设备machineBOD1横切机lateralcuttingmachineBOD在玻璃带上进行横向切割2升降平台up-downtableBOD可以垂直运动的工作台3支架frameBOD4维修平台servicetableBOD用于维修的垂直运动工作台5减速机slowdownmachineBOD6横向掰断机器人lateralbreakingrobotBOD7小车(自动传输设备)MCVBOD在轨道上运动传送玻璃的设备8纵切机verticalcuttingmachineBOD横切后的玻璃进行竖直切割9玻璃压板GlassholderBOD切割过程中固定玻璃的装置、10卡抓catchersBOD玻璃固定装置11称重WTSBOD量取重量12测厚TKSBOD量取厚度13热端hotareaBOD高温工作区14冷端coolareaBOD低温工作区15离子风棒ionizerBOD产生离子风的装置,可以用于出去静电16自动上片机Autoloadingmachine/glassloader自动向后加工生产线输入玻璃的设备17上片传送带loadingconveyor18自动取纸机Autoreloadingpapermachine/paperunloadstage使用机器人将隔离纸取出的设备19传送带Conveyor转移产品的设备20划线机Scriber对玻璃进行切割的设备21掰断机Breaker取出玻璃边缘的设备22换向传送带Diverterconveyor可以将生产线上的产品转移至另一个方向23抽检传送带Samplinginspectioncoveyor可以适时检验生产线上玻璃的设备,一般同换向传送带配合24缓存传送带Bufferconveyor暂时存储产品的设备25输入移栽机Inputpicker将玻璃送入设备进行加工的机器26输出移栽机Outputpicker将加工后的玻璃送至传送带上的机器27研磨机Grinder磨制玻璃边缘、倒角的设备28边研磨机Edgegrinder磨制玻璃边缘的设备29角研磨机Cornergrinder磨制玻璃倒角和定位角的设备Ver01201001134/14生产用语名词英文对照解释说明30预湿机PreWetmachine对玻璃进行首次冲洗的机器31清洗机Washingmachine对玻璃进行全面清洗达到出货品质的设别32超声波清洗Ultralsonicwashing用超声波技术对玻璃进行清洗的设备33颗粒检查机Particlecounter一种对玻璃表面残留异物进行扫描检查的设备34翻转传送带Overturningconveyor将玻璃由水平转为垂直状态35垂直传送带Verticalconveyor垂直传送玻璃36面检机IIS(InclusionInspectionSystem)对玻璃表面和内部进行检查的设备37边检机EIS(EdgeInspectionSystem)对玻璃非使用区和研磨边进行检查的设备38复检机Reviewsystem根据IIS传输的信息,对A/B面进行检测,找出缺陷并分类39贴膜机Coatingmachine在玻璃表面黏贴一层保护膜40卸载传送带Reloadingconveyor将玻璃由生产线上卸下的设备41机器人移动系统Robotmovingsys.42手动检查机人工检查玻璃使用的机器43A型架A-crate玻璃基板装载工具44回转台Rotatedtable/base旋转、连续运输A型架的机器45气浮导轨Airfloatingguides利用压缩空气使玻璃悬浮的装置46真空工作台Vacuumtable利用真空吸附的原理工作的装置47鼓风机Blower为设备提供压缩空气48电箱Electricbox配电使用49气浮传送带floatingconveyor利用压缩空气使玻璃悬浮传送的装置50真空泵vacuumpump一种真空发生器51二流体bubblejet水+气体混合的清洗方式52最终喷淋finalrinse53水箱tank54排气系统exhaustsystem55输气系统airinputsystem56过桥bridge57踏台step58配管tubing59纯水过滤器DIwaterfilter60气体过滤器CDAfilterairknife的过滤器61定位辊Alignmentroller用于定位的辊轮62研磨台布grindingtablefabric置于研磨工作台上,起到防静电和衬垫的作用63无静电工作台皮带non-electrostatictablebelt63纯净干燥的压缩空气CDA(compresseddryair)63伺服电机servomotorVer01201001135/14生产用语名词英文对照解释说明63风机过滤机组FFU(funfilterunit)63管口、管嘴nozzle63高效过滤器HEPA(highefficiencyParticulateAirfilter)64投影仪overheadprojector4.0消耗品/耗材consumable1切割轮cutwheel2固定架探针holderpin3切割轮固定架cutwheelholder4工作台皮带tablebelt5研磨轮Grindwheel6真空吸盘Vacuumpad7定位轮Alignmentwheel8过滤器Filter910滚筒Roller11盘刷Diskbrush12滚刷Rollbush1314O型圈O-ring15皮带Belt16清洗剂Detergent17卤素灯hologenlamp18日光灯flourescentlamp19无尘服cleansmock洁净间专用20无尘帽cleanhat洁净间专用21口罩respirator洁净间专用22无尘鞋cleanshoes洁净间专用23指套fingertip洁净间专用24粘尘垫stickymat洁净间专用25乳胶手套latexglove洁净间专用26安全手套saftyglove27无尘布cleanroomwipers28头套cleanheadgearVer01201001136/14生产用语名词英文对照解释说明1横切机GCM2测厚TKS3称重WTS4翘曲Warp5检查INSpect6纵切VCM7面检XIP8边检ELS9玻ADG10上片传送带LCV11换向传送带DVC5.012尺寸测量装置SMR13抽检机INS14品质Quality15规格spec16公差tolerance17气泡Blister18结石Stone19划伤Scratch20污渍Stain212223242526272829303132Ver01201001137/14生产用语powerpoint2Ver01201001138/14生产用语Ver01201001139/14生产用语Ver012010011310/14生产用语Ver012010011311/14