搜索
11本发行说明包含有关EMCUnisphereServiceManager版本1.0.5的补充信息。本文档包括以下主题：◆修订历史.................................................................................................2◆产品介绍.................................................................................................2◆新增功能和变化.....................................................................................3◆环境和系统要求.....................................................................................6◆已修复问题.............................................................................................9◆已知问题和限制...................................................................................12◆技术说明...............................................................................................29◆文档资料...............................................................................................35◆软件介质、组织和文件.......................................................................35◆安装服务...............................................................................................35◆疑难解答和获取帮助...........................................................................36EMC®Unisphere™ServiceManager版本1.0.5发行说明P/N300-011-128修订版A052011年6月9日2EMC®Unisphere™ServiceManager版本1.0.5发行说明修订历史修订历史下表说明本文档的修订历史。产品介绍EMC®Unisphere™ServiceManager(USM)是一种基于Java的桌面应用程序，可以帮助您更新、安装和维护存储系统硬件和软件，以及为您的服务提供商提供联系信息和存储系统信息。您可以使用USM中的应用工具执行硬件安装任务，如添加新的磁盘驱动器或磁盘阵列存储模块，或者安装I/O模块和/或SFP。USM可用于执行硬件维护任务，如更换出现故障的磁盘驱动器或验证存储系统是否工作正常。此外，还可以使用USM更新存储系统软件。每个应用工具都会指导您完成安装或维护任务，并在需要时提供有关如何执行某个特定步骤的上下文相关帮助。修订版日期描述A052011年6月9日对FLARE版本04.30.000.5.517中与ODFU相关的修复程序进行了更新A042011年1月5日无代码更改，更新了第7页中损坏的链接。A032010年12月17日对ETAEMC253637进行了更新。对FLARE版本04.30.000.5.509中与ODFU相关的修复程序进行了更新。A022010年10月25日UnisphereServiceManager1.0.5版本的更新A012010年8月11日初始版本EMC®Unisphere™ServiceManager版本1.0.5发行说明3新增功能和变化新增功能和变化USM1.0.5版本中的新增功能和变化◆适用于EMCCelerra®存储系统的技术咨询支持UnisphereServiceManager(USM)现在支持适用于Celerra存储系统的咨询。系统显示了已连接的Celerra型号和USM活动的适用咨询。◆CelerraUpgradeTool(CUT)—本地化升级支持借助CelerraUpgradeTool，现在您可以下载您的主要语言的语言包并管理Celerra。“下载软件”向导可根据您的Celerra配置帮助您从EMCPowerlink®网站下载语言包。然后，“Celerra升级”向导会在您的Celerra系统上安装语言包。在语言包安装期间，系统将不会中断Celerra文件服务。仅EMCCelerra6.0系统支持此功能。USM1.0.0版本中的新增功能和变化◆完全重新设计的用户界面(UI)�UnisphereServiceManager(USM)取代现有的Navisphere®ServiceTaskbar。�我们将任务进行了整理，分别放在理解的章节和子章节中，以便用户直观地导航到USM向导和配置屏幕。�EMCCelerra®系统现在可以是EMCCLARiiON®域的成员。您可以在同一个异构域中具有Celerra系统和CLARiiON系统。�借助UnisphereServiceManager，您可以将整个用户界面的范围限定为单个CLARiiON或Celerra系统，以便轻松地为单个系统提供服务。此外，您还可以在同一会话中将用户界面的范围限定为域中的所有系统。◆CelerraUpgradeTool(CUT)CelerraUpgradeTool(CUT)让您无需EMC或EMC服务提供商的帮助便可升级Celerra系统。CUT通过Internet与Powerlink通信，并通过本地网络与Celerra系统通信。CUT是UnisphereServiceManager(USM)的一部分，您现在可以使用同一个工具来升级Celerra和CLARiiON系统。CUT使用三个向导安全地指导您逐步完成整个Celerra软件升级过程。4EMC®Unisphere™ServiceManager版本1.0.5发行说明新增功能和变化�Celerra下载向导为您的系统选择昀新的Celerra软件。软件选择取决于您的硬件配置、Celerra中目前安装的软件以及正在运行的存储系统软件。该向导可以检查您的系统以获取这些信息，或者您也可以提供此信息。“下载Celerra软件”向导将根据您的配置提供一到两个选项：包含昀新错误修复的维护版本或包含新功能的新版本。然后，向导帮助您将适当版本的Celerra软件下载到PC或笔记本电脑上的中央存储库。�“升级前运行状况检查”向导将检查系统的运行状况，以确定Celerra是否支持成功的软件升级。�Celerra升级向导将对Celerra执行升级前运行状况检查，升级软件，然后执行升级后运行状况检查。◆磁盘固件联机升级(ODFU)磁盘固件联机升级(ODFU)是此版本提供的新功能，仅适用于EMCCX4™存储系统。ODFU向导将自动搜索磁盘固件更新建议，允许您从EMCPowerlink®网站下载昀新的磁盘固件，然后在不中断存储系统运行的情况下安装它。由于RAID技术固有的冗余功能，在升级RAID组中磁盘期间，可以对RAID组继续执行I/O操作。请注意，每个RAID组一次只能升级一个磁盘，但可以同时升级多达20个RAID组中的各个磁盘。未绑定到RAID组的磁盘将在ODFU过程中进行升级，但RAID组中的非冗余磁盘不能升级。◆存储处理器的证书验证从UnisphereServiceManager1.0.0开始，您必须接受Celerra或CLARiiON系统的安全证书，然后才能对其执行任何管理任务。可仅为当前会话接受证书，也可始终接受它们。当您选择“始终接受”后，下次运行应用程序时，将不再提示您接受该证书。您可以采用多种方法接受证书：�当UnisphereServiceManager启动时，您可以选择为存储系统接受证书。您可以拒绝证书，仅针对该会话接受证书，或者始终接受证书。请注意，如果您以CLARiiON存储系统为目标，该证书仅应用于目标SP。�在登录后，如果您以具有两个SP的CLARiiON存储系统为目标，系统将会提示您接受另一个SP的证书。�登录后，如果您在域中具有其他系统，则可选择接受其证书。您可以右键单击系统并单独接受每个系统的证书，也可以使用“证书管理”对话框以同时接受多个系统的证书。EMC®Unisphere™ServiceManager版本1.0.5发行说明5新增功能和变化我们强烈建议您使用“证书管理”对话框，因为这是一种非常简单和便利的方法，可一次性接受多个系统的证书。您可以单击状态栏的证书部分以对其进行访问：图1USM状态栏上的证书小心!务必遵循EMC提供的配置原则。使用不正确的设置可能会导致异常行为。6EMC®Unisphere™ServiceManager版本1.0.5发行说明环境和系统要求环境和系统要求本部分说明了UnisphereServiceManager1.0对环境和系统的昀低要求ManagementUI的客户端要求◆具有一个1GHzCPU及1GBRAM的客户端平台。EMC建议您至少使用2.8GHz双核CPU以及2GBRAM。◆昀低屏幕分辨率为1024x768，256色，小字体。◆InternetExplorer6、7、8或Firefox3.0、3.5、3.6。◆昀低JRE1.6更新版15；然而，EMC强烈建议您使用JRE1.6更新版21。对于Windows7、Firefox3.6、SLES11和RedHatEnterpriseLinux5.3，将需要JRE1.6更新版18或更高版本◆对于将要创建的每个Navisphere®域，至少有一个AX4-5系列或CX4系列存储系统中的每个SP都存在TCP/IP网络连接。该CX4系列存储系统必须安装有NavisphereStorageManagementServer软件。◆任何运行该UI的CLARiiON®或Celerra系统以及由该工作站管理的每个系统或主机都存在TCP/IP网络连接。要获得昀优UI性能，EMC建议放宽对JRE分配内存的限制。默认的64MB内存大小通常过小，可能会导致Outofmemory（内存不足）错误。要设置内存大小，请执行以下操作：从Windows的“开始”菜单中选择“设置”“控制面板”。双击JavaPlugin图标。选择高级选项卡。在JavaRuntime开关中，输入下列开关：–Xmx512m该引数指定昀大内存。一般建议昀大内存值为工作站总内存大小的一半。例如，如果您的工作站具有1GB内存，则使用-Xmx512m作为JRE运行时参数。如果您的工作站具有2GB或更多内存，您可以根据需要调整昀大JRE内存，以避免Java内存不足，还有可能提高整体性能。EMC®Unisphere™ServiceManager版本1.0.5发行说明7环境和系统要求存储系统要求此版本对EMCFLARE®的昀低要求如下：◆对于CX™系列存储系统，需要FLARE版本02.19或更高版本◆对于CX3™系列存储系统，需要FLARE版本03.22或更高版本◆对于CX4™系列存储系统，需要FLARE版本04.28或更高版本◆对于AX4系列存储系统，需要FLARE版本02.23.050.5.xxxStorageSystemRegistrationUtility不支持低于03.22的FLARE版本，也不支持CelerraNS系列NS20/NS40/NS80。FLARE04.2