*序号中文English原序号1背弧侧convexside1352内弧侧concaveside2393编制workout1364会审jointreview2065校对check,review2876T形槽T-slot57斜槽leaningslot8圆弧槽curveslot9直槽straightslot10叉型fork-type14511枞树型fir-treetype,fir-type16412车turning14813粗车roughturning914攻丝,丝锥tap15精车finishturning16磨grinding17逆铣upmilling,conventionalmilling18顺铣downmilling,climbmilling19镗boring27320铣milling21钻drill13222冲动级impulsestage,impulseelememt23反动级reactionstage24电机端generatorend(GE)17125调阀端governorvavleend(TE)17526弹性,伸缩性elasticity27强度intensity28韧性,延性,柔软性ductility29硬度rigid30调节门governorvavle/controlvalve31再热调节门interceptorvalve32再热联合汽门reheatstopedandinterceptorvalve33再热主汽门reheatstopedvalve34主汽门throttlevalve,(main)stopvalve35刚性连接rigidconnection18936挠性联接flexibleconnection24137黑色金属ferrousmetal38有色金属nonferrousmetal39表面光洁度surfacefinish393*40插床slottingmachine40441车床lathe14942车床工作台lathebench/table44443车刀cutter37744冲床punchingmachine339*45冲压机Stampingparts40946床身,立柱bed,column38747床头箱,主轴箱,头架headstock38648打中心孔centering1049挡块,鸡心夹头dog50倒角机chamfermachine42251底座,基础foundation52顶尖,打中心孔center53锻造设备forging/foundryequipment43854多轴钻床multi-spindledrillingmachine43555仿形铣contourmilling25*56仿形铣床coutourmillingmachine45157分度头index2858工具箱toolbox37659工作台,长凳bench*60攻螺丝机tappingmachine40561花盘table203*62机械手magichand20763加工中心机刀库machiningcentercutter/toolstorage41364夹具/支持系统clamping/holdingsystems42465铰刀reamer5466进给量,走刀量feedrate32067进给箱feedbox38368精密磨床precisiongrinder337*69锯床sawingmachine40370卡盘,夹头chuck42371立式车床VBM,verticalboringmachine37272立式加工中心verticalmachiningcenter44973立式刨床verticalplaningmachine45674立式铣床verticalmillingmachine45575立式钻床verticaldrillingmachine43776龙门刨床planer33877麻花钻twistdrill78磨床工作台grinderbench/table43979磨轮grindingwheels44080牛头刨床shaper37081抛光polishing24682刨床planningmachine32983平面磨surfacegrinding8484普通机床conventionalmachine,generalpurposemachine37485强力磨削机床abrasivemachine86切削刀具cutter25987切削速度cuttingspeed8888切削液cuttingfluid8989切削用量cuttingconditions9090切屑,铁屑;刀片chip91砂轮grindingwheel92数控车床CNClathe42993数控电火花切削机CNCEDMwire-cuttingmachine42794数控机床配件CNCmachinetoolfittings43095数控磨床CNCgrindingmachine42896数控镗床CNCboringmachine42597数控铣床CNCmillingmachine43198数控线切削机CNCwire-cuttingmachine43399数控钻床CNCdrillingmachine426100台钳,老虎钳vise101台式车床benchlathe373102镗床boringmachine274103镗刀cutter378104套筒,袖子sleeve105凸轮cam106拖板carriage385107外圆磨床externalgrindingmachine336108万能铣床universalmillingmachine453109尾架tailstock285110卧式加工中心horizontalmachiningcenter448111卧式铣床horizontalmillingmachine452112铣床millingmachine286113铣刀millingcutter111114铣平面facemilling112115铣头millinghead450116悬臂,横杆overarm117旋臂钻床radialdrillmachine340118旋风铣削whirlwindmilling113119摇臂钻床radialdrillingmachine436120叶根铣side-entrymillingmachine115121叶片铣blademillingmachine116122预钻predrill118123重型车床heavy-dutylathe445124主轴spindle406125主轴箱,车头headstock126专用机床specialmachine375127钻床drillmachine131128钻床工作台drillingmachinebench434129钻头磨床drillgrindingmachine335130坐标镗床jigborer131部分进汽partialadmission132全进汽fulladmission133背压式汽轮机backpressuresteamturbine352134冲动反动式汽轮机 impulse-reactionsteamturbine348135抽气式汽轮机extractionsteamturbine351136单级冲动式汽轮机singlestageimpulsesteamturbine349137低压凝气式汽轮机low-pressurecondensingsteamturbine347138再热凝气式汽轮机reheatcondensingsteamturbine350139淬火Quenching140淬火,变硬,硬化harden141调质处理Quenchingandtempering177142回火tempering143热处理heattreatment262144退火annel145正火normalizing307146X射线探伤RT,X-raytest147超探UT,ultrasonicinspect147148磁粉探伤MT,magneticparticalinspect149氮化nitriding11150非破坏性试验,无损检验NDT,NonDestructiveTesting26151机械性能试验mechanicalperformance/propertytest208152煤油渗漏试验keroseneleakagetest78153热跑hotrunningtest263154肉眼探伤VT,visualtest155酸洗pickling270156内圆ID,insidediameter157外圆OD,outsidediameter283158次次末叶片L-2159次末叶片L-1163160动叶片blade344161反动式叶片reactionblade343162静叶片vane,stationaryblade346163马刀型叶片bananablade164末叶片L-0,laststageblade238165叶顶bladetip293166叶根bladeroot294167叶片blade296168叶片平均直径averagebladediameter368169叶片中间体bladeplatform297170自带围带叶片,整体叶片integralblade341171自锁叶片ILB,Inter-lockedblade172自由叶片freeblade173垂直向vertical174横向cross48175径向radical220176水平向horizontal177轴向axial317178纵向longitudinal129*179横坐标abscissa353*180纵坐标ordinate354181(油漆)发白Blushing2182(油漆)桔皮orangeskin3183(油漆)起泡bubbling1184(油漆)起皱wrinkling4185扳手Wrenches411186半成品semifinishedproduct6187半圆semicircular134188备用泵alternatepump189变形distortion,deformation137190标高elevation138191标记marking139192标准检查standardinspect140*193波形节bellowtypecoupling141194部套component,assembly142195材料控制卡materialcontrolcard143196参考点,基准点referencepoint468197测量measurement144198插入式叶片insertedblade364199超高压super-highpressure146200沉积物deposits201沉孔counterbore151202成品finalproduct7203冲洗Flush8204除应力stressrelieving152205传动夹头transmissioncollet153206传动销transmissionpin154207垂直键verticalkey155208垂直键导板verticalkeywayplate156209垂直中分面verticaljoint210大件区largecomponentarea211大修overhaul212单轴tandam213刀架toolpost12214刀刃,使锋利edge13215刀刃角toolpointangle14216导套guidesleeve15217导向键guidekey16218倒角chamfer166219倒圆filleting17220低压部分low-pressuresection167221低压转子low-pressurerotor168222底漆Primer18223地脚螺钉anchorbolt169224地脚螺孔anchorbolthole170225垫片washer172226垫铁wedgepad173227吊装lift174228调峰运行cyclicoper