驾驶证、行驶证翻译

ThePeople’sRepublicofChinaDrivingLicenseFrontSide:中华人民共和国机动车驾驶证DrivingLicenseofthePeople’sRepublicofChina证号No.XXXXXXXXXXXX姓名Name:WangXiaoming性别Sex:Male国籍Nationality:Chinese住址Address:No.X,XXVillage,XXTown,XXCounty,HunanProvince出生日期Birthday:19XX/01/01初次领证日期IssueDate:20XX/01/01准驾车型Class:C1有效起始日期ValidFrom:20XX/01/01有效期限ValidFor:6yearsIssuingAuthority:TrafficPolicemanDetachmentofChangshaPublicSecurityBureauHunanProvinceVehicleTypeCodeA1LargePassengerVehicleandA3、B1、B2C4TricarA2TractorandB1、B2、MDGeneral3-wheeledMotorcycleandEA3CityBusandC1EGeneral2-wheeledMotorcycleandFB1MiddlePassengerVehicleandC1、MFLightMotorcycleB2LargeTruckandC1、MMSelf-propelledWheeledMachineC1SmallCarandC2、C3NTrolleyBusC2SmallAutomaticCarPRailroadCarC3LowSpeedLorryandC4中华人民共和国机动车驾驶证副页DrivingLicenseofthePeople’sRepublicofChina(copy)证号No.XXXXXXXXX姓名Name:WangXiaoming档案编号FileNo.XXXXXXXX记录Record:Pleaseapplyforanewdriver’slicensein90daysbeforeXXthMarch2018(条形码BarCode)*XXXXXXXX*中华人民共和国机动车行驶证VehicleLicenseofthePeople’sRepublicofChinaFrontSide:号牌号码PlateNo.XiangAXXX车辆类型VehicleType:Car所有人Owner:WangXiaoming住址Address:No.X,XXGroup,XXVillage,XXXPoliceSubstation,XXDistrict,Changsha,HunanProvince使用性质UseCharacter:Non-Commercial品牌型号Model:ROEWEXXXXX车辆识别代号VIN:XXXXXXX发动机号码EngineNo.:XXXXXX注册日期RegisterDate:2013/01/01发证日期IssueDate:2013/01/01IssuingAuthority:TrafficPolicemanDetachmentofChangshaPublicSecurityBureau,HunanProvince号牌号码PlateNo.XiangAXXXXXX档案编号FileNo.核定载人数ApprovedPassengersCapacity:5person总质量GrossMass：1655Kg整备质量UnladenMass:1280Kg核定载质量ApprovedLoad:--外廓尺寸OverallDimension:4521×1788×1492mm准牵引总质量TractionMass:--备注Comment：检验记录InspectionRecord:InspectionResulteffectiveuntil01/2015XiangA(XX)(条形码BarCode)*XXXXXX*