户口本英文翻译

ATTENTION1.ResidentsBooklethavetheforceoflawwithproofofcitizenshipandrelationshipbetweenfamilymembers.ItisthemainbasisfortheHouseholdRegistrationOfficetoinvestigatingandverifyingthesituationoftheresidence.HouseownerandfamilymembersshouldhandintheResidentsBookletwhenthehouseholdregistrationofficerinvestigateandcheckthehouseholdregistration2.HouseownershouldkeeptheResidentsBookletsafely.Itshouldnotbealtered,transfer,lend.PleasereportHouseholdRegistrationOffice.whenbeinglost.3.TherightsofregistrationofResidentsBookletbelongtoHouseholdRegistrationOffice.Anyotherunitorindividualsshallnotmakeanyrecordsinthebooklet4.Houseownershouldregisterthechangesoffamilymembersortheothercontents.5.AllfamilymembersmovingoutofresidencejurisdictionshouldhandinResidentsBooklettoHouseholdRegistrationOffice.No.HouseholdCategory户别HOUSEHOLDER’SNAME户主姓名Signature:IssuedDate:Registrationofchangesinaddress(地址变动登记)ADDRESSAFTERCHANGE变动后的住址CHANGINGDATE变动日期UNDERTAKER’SSIGNATURE承办人签字Registrationcardforpermanentresidence（常住人口登记卡）NAME姓名RELATIONSHIPWITHHOUSEHOLDER与户主关系OTHERNAME曾用名GENDER性别PLACEOFBIRTH出生地NATIONALILTY民族ANCESTRALBIRTHPLACE籍贯DATEOFBIRTH出生日期OTHERADDRESSWIHINCITY本市其他住址RELIGION宗教信仰No.OFIDCARD身份证号HEIGHT身高TYPEOFBLOOD血型EDUCATION文化程度MARRIAGE婚姻状况Military兵役状况COMPANY服务处所OCCUPATION职业DATE&PLACETOPREVIOUSCITY/COUNTY何时由何地迁来本市（县）DATE&PLACETOPREVIOUSADDRESS何时由何地迁来本址Signature:RegisteredDate: